技術と製品
あらゆる言語で一貫したアプリチュートリアルを作成する
製品のウォークスルー、オンボーディングビデオ、UIの説明をスタジオの費用や繰り返しの録音なしで、32以上の言語に翻訳し、吹き替えします。
今すぐ始める
技術と製品
あらゆる言語で一貫したアプリチュートリアルを作成する
製品のウォークスルー、オンボーディングビデオ、UIの説明をスタジオの費用や繰り返しの録音なしで、32以上の言語に翻訳し、吹き替えします。
今すぐ始める
チームがアプリのチュートリアルを翻訳する理由
世界中で一貫した製品教育を維持する
世界中で一貫した製品教育を維持する
地域や言語に関係なく、すべてのユーザーに同じ説明、機能の説明、指示を提供します。
地域や言語に関係なく、すべてのユーザーに同じ説明、機能の説明、指示を提供します。
品質を犠牲にせずにローカリゼーションコストを削減
品質を犠牲にせずにローカリゼーションコストを削減
品質を犠牲にすることは避け、声優、スタジオセッション、更新や機能リリースごとの再録音を回避しましょう。
品質を犠牲にすることは避け、声優、スタジオセッション、更新や機能リリースごとの再録音を回避しましょう。
すべての製品アップデートのためにすばやくチュートリアルをローカライズ
すべての製品アップデートのためにすばやくチュートリアルをローカライズ
機能のウォークスルー、UIの更新、およびオンボーディングビデオを、多言語バージョンに短時間で変換します。
機能のウォークスルー、UIの更新、およびオンボーディングビデオを、多言語バージョンに短時間で変換します。
元の配送とタイミングを維持
元の配送とタイミングを維持
自分の音声に合わせた吹き替えで、自然なペース、強調、感情の流れを保ちましょう。
自分の音声に合わせた吹き替えで、自然なペース、強調、感情の流れを保ちましょう。
技術と製品
アプリのチュートリアルを翻訳する方法
すべての言語で明確で一貫した指示を伝える
すべての言語で明確で一貫した指示を伝える
今すぐ始める
今すぐ始める
よくある質問
よくある質問
翻訳された動画はどのファイル形式でダウンロードできますか？
はい。UIの動きに従いながら指示を聞くことで、混乱を減らし、オンボーディングの成功率やアクティベーション率を向上させます。
翻訳された動画はどのファイル形式でダウンロードできますか？
翻訳されたビデオ（.mp4）、リップシンクバージョン（.mp4）、音声のみのトラック (.wav)、背景音声のみ、ミックスされた音声、オリジナルの字幕 (.srt)、および翻訳された字幕 (.srt) をダウンロードできます。
翻訳された動画はどのファイル形式でダウンロードできますか？
翻訳の精度はどのくらいですか？
Perso AIは、AI翻訳と文脈理解を組み合わせて、自然で正確な音声を生成します。内蔵のスクリプトエディターを使用して、出力テキストのトーンと意味を完璧に調整できます。
翻訳の精度はどのくらいですか？
UIや機能が後で更新された場合、チュートリアル全体をやり直さなければならないのですか？
いいえ。変更されたスクリプト行のみを更新し、それらの特定の音声セグメントを再生成することができます。これにより、ビデオ全体を再構築する必要はありません。
UIや機能が後で更新された場合、チュートリアル全体をやり直さなければならないのですか？
翻訳後、リップシンクは自動的に更新されますか？
はい。唇の動きは各言語に自動で調整されます。
翻訳後、リップシンクは自動的に更新されますか？
Perso AIのローカライズは、グローバル展開のコストを削減できるでしょうか？
はい。再撮影、声優の雇用、手動編集を避けることで、生産コストを最大90％削減できます。
Perso AIのローカライズは、グローバル展開のコストを削減できるでしょうか？
すべての言語で同じナレーターの声のアイデンティティを維持することはできますか？
はい。AIの音声クローン技術を使用すれば、トーン、ペース、指導スタイルを一貫したまま、複数の言語でユーザーにアプリケーションを案内することができます。
すべての言語で同じナレーターの声のアイデンティティを維持することはできますか？
私たちのチュートリアルには、トレーナー＋プロダクトマネージャー＋ユーザーという複数の話者が含まれることがあります。それは対応していますか？
はい。マルチスピーカーの吹き替えは、それぞれの声を認識し、個々のセグメントを生成するため、重層的な説明やインタビューでも簡単にフォローできます。
私たちのチュートリアルには、トレーナー＋プロダクトマネージャー＋ユーザーという複数の話者が含まれることがあります。それは対応していますか？
すべての機能ウォークスルーを再録音せずに、アプリアのチュートリアル動画を翻訳できますか？
はい。貴方のチュートリアルを一度アップロードすれば、AIビデオ翻訳ツールが多言語の声を生成します。各地域ごとにステップバイステップのナレーションを繰り返す必要はありません。
すべての機能ウォークスルーを再録音せずに、アプリアのチュートリアル動画を翻訳できますか？
どの言語がサポートされていますか？
英語、スペイン語、韓国語、日本語、フランス語、ヒンディー語など、32以上の言語に対応しています。
どの言語がサポートされていますか？
すべての言語にわたって一貫してユーザーをトレーニングし、オンボードします
すべての言語にわたって一貫してユーザーをトレーニングし、オンボードします
すべての言語にわたって一貫してユーザーをトレーニングし、オンボードします
すべての言語にわたって一貫してユーザーをトレーニングし、オンボードします
時間と生産コストを節約しながら、明確で多言語対応のアプリチュートリアルを作成します。
時間と生産コストを節約しながら、明確で多言語対応のアプリチュートリアルを作成します。
今すぐ始める
今すぐ始める
あなたのプロジェクトにPerso AIを活用する方法を学ぶ
教育とトレーニング
ソーシャルメディアとインフルエンサー
さらに詳しく...
Perso AIでコンテンツをローカライズしましょう
Perso AIを使ってマルチリンガルオーディオをアップロード、翻訳、エクスポートすることで、かつてない速さ、スマートさ、自然さを実現します。
今すぐ始める
Perso AIでコンテンツをローカライズしましょう
Perso AIを使ってマルチリンガルオーディオをアップロード、翻訳、エクスポートすることで、かつてない速さ、スマートさ、自然さを実現します。
今すぐ始める
Perso AIでコンテンツをローカライズしましょう
Perso AIを使ってマルチリンガルオーディオをアップロード、翻訳、エクスポートすることで、かつてない速さ、スマートさ、自然さを実現します。
今すぐ始める