技術と製品

グローバルチーム向けにテクノロジーと製品オンボーディングビデオをローカライズする

製品のウォークスルー、システムの概要、内部ワークフローガイドなどの技術オンボーディングコンテンツを、32以上の言語に翻訳してより明確に理解できるようにします。

今すぐ始める

技術と製品

グローバルチーム向けにテクノロジーと製品オンボーディングビデオをローカライズする

製品のウォークスルー、システムの概要、内部ワークフローガイドなどの技術オンボーディングコンテンツを、32以上の言語に翻訳してより明確に理解できるようにします。

今すぐ始める

なぜチームは製品オンボーディングビデオにPerso AIを使用するのか

技術オンボーディングを世界中で利用可能にする

技術オンボーディングを世界中で利用可能にする

ローカライズされたオンボーディングは、言語や地域に関係なく、誰もが複雑なシステムやワークフローを明確に理解できるようにします。

ローカライズされたオンボーディングは、言語や地域に関係なく、誰もが複雑なシステムやワークフローを明確に理解できるようにします。

Make Technical Onboarding Accessible Worldwide
Localize Complex Modules Faster

複雑なモジュールをより早くローカライズ

複雑なモジュールをより早くローカライズ

再録音セッションや追加のビデオ制作は不要で、長く詳細なオンボーディングコンテンツを迅速に翻訳します。

再録音セッションや追加のビデオ制作は不要で、長く詳細なオンボーディングコンテンツを迅速に翻訳します。

トレーニングとコンテンツ制作コストの削減

トレーニングとコンテンツ制作コストの削減

スタジオの料金、声優、再撮影のコストを省き、一度ローカライズしてグローバルなチーム全体にスケールします。

スタジオの料金、声優、再撮影のコストを省き、一度ローカライズしてグローバルなチーム全体にスケールします。

Lower Training & Content Production Costs
Make Partial Updates Easily

部分的な更新を簡単に行う

部分的な更新を簡単に行う

変更があった部分だけを簡単に更新でき、モジュール全体を再構築する必要はありません。

変更があった部分だけを簡単に更新でき、モジュール全体を再構築する必要はありません。

技術と製品

多言語のオンボーディングビデオを作成する方法

すべての言語で明確で一貫した技術的知識を提供する

すべての言語で明確で一貫した技術的知識を提供する

今すぐ始める

今すぐ始める

よくある質問

よくある質問

技術的な説明は元のペースに合わせて進むでしょうか?

はい。翻訳された音声は、速いまたは内容の濃い説明の際でも、元のタイミングに従います。

翻訳された動画はどのファイル形式でダウンロードできますか?

翻訳されたビデオ(.mp4)、リップシンクバージョン(.mp4)、音声のみのトラック (.wav)、背景音声のみ、ミックスされた音声、オリジナルの字幕 (.srt)、および翻訳された字幕 (.srt) をダウンロードできます。

翻訳された動画はどのファイル形式でダウンロードできますか?

すべての言語でオリジナルトレーナーの声と指導スタイルを保持できますか?

はい。AI音声クローンを使用すると、トーン、ペース、および権威を一貫させながら、指示を複数の言語で伝えることができます。

すべての言語でオリジナルトレーナーの声と指導スタイルを保持できますか?

すべての地域向けに別々のバージョンを撮影することなく、オンボーディングビデオを翻訳することはできますか?

はい。一度アップロードすれば、AIビデオ翻訳者が自動で多言語音声を生成し、繰り返しのトレーニング録音は不要です。

すべての地域向けに別々のバージョンを撮影することなく、オンボーディングビデオを翻訳することはできますか?

翻訳後、リップシンクは自動的に更新されますか?

はい。唇の動きは各言語に自動で調整されます。

翻訳後、リップシンクは自動的に更新されますか?

Perso AIのローカライズは、グローバル展開のコストを削減できるでしょうか?

はい。再撮影、声優の雇用、手動編集を避けることで、生産コストを最大90%削減できます。

Perso AIのローカライズは、グローバル展開のコストを削減できるでしょうか?

すべての地域向けに別々のバージョンを撮影することなく、オンボーディングビデオを翻訳することはできますか?

はい。一度アップロードすれば、AIビデオトランスレーターが自動的に多言語のボイスオーバーを生成します。繰り返し訓練録音は必要ありません。

すべての地域向けに別々のバージョンを撮影することなく、オンボーディングビデオを翻訳することはできますか?

組織のアップデート後にプロセスが変更された場合、すべてを再録音する必要がありますか?

いいえ。スクリプト内の編集された行のみを更新し、そのセグメントを再生成することができます。これは、新しいオンボーディングビデオをフルに再構築するよりもはるかに迅速です。

組織のアップデート後にプロセスが変更された場合、すべてを再録音する必要がありますか?

1つのオンボーディングセッションで複数の話者をサポートしていますか?

はい。各スピーカーの音声は明瞭さのために個別に処理されます。

1つのオンボーディングセッションで複数の話者をサポートしていますか?

どの言語がサポートされていますか?

英語、スペイン語、韓国語、日本語、フランス語、ヒンディー語など、32以上の言語に対応しています。

どの言語がサポートされていますか?

あなたのオンボーディングビデオをどこでもローカライズする

あなたのオンボーディングビデオをどこでもローカライズする

あなたのオンボーディングビデオをどこでもローカライズする

あなたのオンボーディングビデオをどこでもローカライズする

オンボーディングモジュールを32以上の言語に翻訳して、指示をより明確でアクセスしやすくする—追加の録音や制作時間なしで。

オンボーディングモジュールを32以上の言語に翻訳して、指示をより明確でアクセスしやすくする—追加の録音や制作時間なしで。

今すぐ始める

今すぐ始める

Perso AIでコンテンツをローカライズしましょう

Perso AIを使ってマルチリンガルオーディオをアップロード、翻訳、エクスポートすることで、かつてない速さ、スマートさ、自然さを実現します。

今すぐ始める

Dashboard

Perso AIでコンテンツをローカライズしましょう

Perso AIを使ってマルチリンガルオーディオをアップロード、翻訳、エクスポートすることで、かつてない速さ、スマートさ、自然さを実現します。

今すぐ始める

Dashboard

Perso AIでコンテンツをローカライズしましょう

Perso AIを使ってマルチリンガルオーディオをアップロード、翻訳、エクスポートすることで、かつてない速さ、スマートさ、自然さを実現します。

今すぐ始める

Dashboard