品質を損なうことなくビデオからオーディオを翻訳する方法
ビデオからオーディオを品質を損なわずに翻訳する方法
ビデオのオーディオミックスを完璧に仕上げるために何時間も使ったのに、翻訳ソフトによって台無しにされる経験をしたことはありませんか？
従来の翻訳では満足のいく結果が得られないことがよくあります。また、ビデオ制作プロセスの中で最も時間のかかる部分の一つにもなっています。
現実には、多くの翻訳ツールはオーディオを使い捨てのように扱います。オリジナルの声を削り、一般的な代替を挿入するだけで、結果は生気のない、まとまりのないビデオが残るだけです。
でも、こんな風にならなくてもいいのです。PERSO.aiを使えば、あなたが一生懸命作り上げた品質と制作価値をすべて保ちながらオーディオを翻訳することができます。AI翻訳の未来がここにあります。
従来のオーディオ翻訳における品質危機
ビデオのオーディオを翻訳するときに通常はどうなるのか考えてみてください。
まず、バックグラウンドサウンドが削除され、オリジナルの声だけが残されます。その後、その声が機械翻訳プログラムに送られ、ターゲット言語で機械的な音の代替品が出力されます。
このプロセスは、元のオーディオの感情や自然な抑揚を取り除くだけでなく、エラーや誤訳を投げ込む可能性があります。
従来のワークフローではさらに悪化します。オーディオをエクスポートし、翻訳に送り、複数のファイルを受け取り、すべてを手動で同期しようとし、すべてがうまくいくことを祈ります。終了する頃には、コンテンツが悪いリップシンクビデオのように感じられます。
PERSO.aiがオーディオのすべてのレイヤーを保存するためにAIを使う方法
それでは代替案は何でしょうか？一生懸命制作したオーディオを持っているときは、翻訳が品質を犠牲にせず、明確で一貫性のある出力を提供することを確信したいです。
ビデオをPERSO.aiにアップロードすると、AIはすぐにあなたの声を背景要素から知的に分離します。保存する必要のある音楽や内容を強化するサウンドエフェクト、さらには周囲のノイズも分離します。
この外科的な精度は、ムードを設定する音楽があるチュートリアル、機能を強調する効果があるプロダクトデモ、雰囲気を持つVlog、複数のオーディオソースを持つインタビューでは必要不可欠です。AIのダビング技術は、それぞれのレイヤーを尊重します。
言葉以上を捉えるボイスクローン
ここでPERSO.ai
が際立ちます。一般のナレーターに単なる代替するのではなく、AIは<あなたの声をクローンし新しい言語を話します。
<が際立ちます。一般のナレーターに単なる代替するのではなく、AIは>
他のツールがビデオを処理中に圧縮して劣化させる一方で、PERSO.aiは元の解像度を8Kまで維持し、フレームレートの一貫性を保ち、フレームを落とさず、処理全体を通じてのカラー精度を保ち、各プラットフォームに最適化されたビットレートを提供します。
4Kのプロダクトショーケースはそのまま4Kです。視聴者は品質を損なわずに完全な体験を楽しむことができます－あなたは以前よりも速くコンテンツを作成できます。
コンテンツ制作を加速するツール
PERSO.aiは異なるプラットフォームが異なる出力を必要とすることを理解しています。新しいオーディオでフルビデオをMP4として、YouTubeやソーシャルメディアにすぐに準備できます。オーディオファイルだけが必要な場合は、素早くWAVまたはMP3形式でエクスポートできます。
最も柔軟にするためには、オリジナルのオーディオを別のレイヤーとして保持するマルチトラックファイルをエクスポートすることもできます。これにより、上に別のサウンドエフェクトや音楽を重ねることができます。
リアルタイムで翻訳されたビデオをプレビューすることもできます。PERSO.aiには内蔵機能が搭載されており、翻訳を微調整し、完璧な同期のためにタイミングを調整するためのスクリプト編集が可能です。
これは、エクスポートする前に問題を把握できることを意味します（ですが、問題がほとんどないことが分かるでしょう！）PERSO.aiを頼りにするクリエイターやオーディオビジュアル技術者は、この機能を愛しています。時間を節約し、頭痛を防いでくれるからです。
今日からオーディオ品質を維持し、成長に焦点を当てましょう
あなたはコンテンツに時間、エネルギー、そして創造性を投資しました。低品質の翻訳がそのすべての努力を無駄にしないようにしましょう。
PERSO.aiを使用すれば、最初にコンテンツを特別にした品質を維持しながら、グローバルに拡張することができます。AIは、あなたを助けるためにここにいるのであり、置き換えるためではありません。だから、自分が最も得意とすること、つまり、観客のための素晴らしいコンテンツを作成することに集中してみてください。
無料でPERSO.aiを試してみる準備はできましたか？手間なくオーディオコンテンツを翻訳し始め、オリジナルの品質を失うことを心配せずにやってみてください。
よくある質問
翻訳時にバックグラウンド音楽の著作権の問題が生じるのか？
PERSO.aiはオリジナルのオーディオレイヤーを保持します。著作権の許可は、翻訳されたバージョンでもオリジナルのコンテンツと同じです。必要に応じて翻訳プロセスで音楽レイヤーを上書きすることもできます。
PERSO.aiは複雑なオーディオミキシングを含むビデオを処理できますか？
はい！AIは、シンプルなボイスオーバーから、音楽、エフェクト、アンビエントサウンドを含む複雑な制作まで、複数のオーディオレイヤーを分離し保存するのに優れています。これにより、品質に妥協せず、重要なオーディオ要素を失わずにビデオを翻訳することが簡単になります。
翻訳後にオーディオレベルを調整する必要がある場合はどうすれば良いですか？
PERSO.aiはバランスの取れたオーディオ出力を提供しますが、別トラックのエクスポートを使用して、編集ソフトでレベルを微調整することができます。
プロの声優を雇うのと比べて品質はどうですか？
PERSO.aiのボイスクローンはあなたの本物の表現を維持しますが、プロの吹き替えは個性を失うことがよくあります。さらに、一貫した品質で無制限のコンテンツを提供し、より迅速かつ費用対効果の高い翻訳が可能です。
複数のスピーカーを持つビデオを品質を損なわずに翻訳できますか？
PERSO.aiは、最大10人の話者の個別の声の特性を維持し、それぞれの人物のユニークなトーンとスタイルを保持します。複数のキャラクターが登場するビデオのダビングやインタビューやディスカッションの翻訳に最適です。
最新の記事
