なぜAIダビングは不自然に聞こえるのか？元の動画から始める5つの改善策

AIダビングが下手だと感じられる主な原因は、動画の構成（口元が見えない、話者の声が重なっている、ノイズが多い、ぼそぼそと話している、カット割りが早すぎるなど）にあります。優れた AIダビングツールは、不鮮明な映像でも驚くほど上手く処理しますが、オリジナル動画に5つのちょっとした修正を加えるだけで、結果は「まずまず」から「完璧」へと劇的に変わります。ルールはシンプルです。「きれいな入力、きれいな出力」です。

まずは2分間で概要を説明し、その後で5つの解決策を紹介します。

1. 口元を隠さない

AIリップシンクはあなたの唇の動きを追跡するため、口元がはっきり見えている必要があります。立派な髭、横からのカメラアングル、顔の前に置かれたマイクなどは、AIモデルにとって追跡しづらくなり、シンクがずれる原因になります。カメラを正面から見据え、口元をすっきりと見せることで、唇の連動性が格段に高まります。Perso Dubbingのリップシンクは、正面を向いた鮮明な映像において98.5%の精度を誇ります（出典: perso.ai/ai-lip-sync）。

2. 会話は一人ずつ行う

複数の人が同時に話し出すと、AIは誰が何を喋っているのか混同してしまいます。Perso Dubbingは、話者を個別に分離して一人ずつダビングするため、元の動画で声がクリアに分かれているほど、出力結果は滑らかになります。可能であれば、話者ごとに個別のトラックで録音するか、声が 重ならないように少し間を空けて話すようにしてください。

3. BGMよりも自分の声を際立たせる

音楽やノイズが自分の声と同じくらいの音量である場合、きれいなダビングを作るのは困難です。目安として、BGMは話し声よりもかなり低く抑えるようにしましょう。もし動画の音声がすでに大きな音量でミックスされている場合は、まず 音源分離を実行してください。声と背景音を別々のトラックに分割できるため、それぞれを調整してからダビングを行うことができ、BGMを損なうことなく処理できます。

4. はっきりと話す — 間違えたら後から修正する

ぼそぼそ喋ったり早口すぎたりすると、文字起こしが間違って行われ、結果として翻訳も不正確になってしまいます。はっきりと話すことで大半の間違いを防げますが、万が一言い間違えてしまっても、録り直す必要はありません。そのまま一度ダビングを実行した後、Perso Dubbingの スクリプトエディターを開いて、その該当箇所だけを直接修正することができます。

5. 急激なカット割りを控える

目まぐるしいジャンプカットや急激なズームは、リップシンクが追跡している顔を見失う原因になります。安定したショットを維持することで、AIは一貫してきれいな顔の動きを追いかけることができます。一発撮りで固定し続ける必要はありません。ただ、話している最中に、頻繁にカメラアングルを細かく切り替えるのを避けるだけで十分です。

きれいな入力、きれいな出力

これらすべて（クリアな顔、きれいな音声、一人の話者、安定したショット）を揃えて、Perso Dubbingで動かしてみましょう。あなたの 声をクローン化して新しい言語に反映し、リップシンクをぴったりと合わせるので、99言語以上において、まさにあなたが話しているかのような仕上がりになります。上記の解決策はツールに合わせるためのものではなく、優れたツールに優れた素材を提供するためのものです。

———————————————————————-

よくあるご質問

なぜAIダビングは不自然に聴こえたり、ロボットのようになったりするのですか？

多くの場合、ツールではなく素材（動画ソース）に原因があります。口元が隠れているとリップシンクが狂い、声が被っていると話者の分離が難しくなり、BGMが大きすぎると音声が濁り、ぼそぼそした話し方は文字起こしのミスに繋がります。元の動画でこれらを修正すれば、ほとんどの「質の悪いダビング」は解消されます。

AIリップシンクの精度を向上させるにはどうすればよいですか？

話者がカメラを正面から見据え、口元が隠れないようにしてください。また、話している最中の急速なカット割りや急なズームは避けるようにします。リップシンクは唇の動きをフレーム単位で追跡するため、ブレのない鮮明な顔の映像が必要です。クリーンな映像であれば、Perso Dubbingのリップシンクは98.5%の精度を発揮します。

AIダビング時にも、自分の声を維持できますか？

はい。Perso Dubbingは音声クローン技術を使用しているため、一般的な合成音声に置き換えるのではなく、あなたの地声を活かした新しい言語のダビングを作成できます。そのため、ダビング後もあなたの声らしさがそのまま残ります。

音声に大きな音量のBGMが入っています。それでもダビングは可能ですか？

はい、可能です。最初に音源分離を行って音声とBGMを別々のトラックに分け、それぞれのバランスを整えてからダビングを行ってください。これにより、BGMを維持したまま、AIにクリアな音声を読み込ませることができます。

動画を1つアップロードして、きれいな元の素材がどのような違いを生み出すか体験してみてください。 — Perso Dubbingを無料でお試しください。