Traga Seus Curtas-Metragens e Documentários para Audiências Globais

Duble seus curtas-metragens, projetos independentes ou narrativas de documentário em mais de 32 idiomas com dublagem de voz por IA natural e timing preciso. Não são necessárias sessões de estúdio ou regravações.

Free trial · No credit card required · Plans from $6.99/mo

Comece a Criar

Traga Seus Curtas-Metragens e Documentários para Audiências Globais

Duble seus curtas-metragens, projetos independentes ou narrativas de documentário em mais de 32 idiomas com dublagem de voz por IA natural e timing preciso. Não são necessárias sessões de estúdio ou regravações.

Free trial · No credit card required · Plans from $6.99/mo

Comece a Criar

In English

What Is AI Film Dubbing?

AI film dubbing replaces a film’s dialogue and narration with AI-generated voices in another language, matched to the timing and lip movement of the original scenes. Perso Dubbing works from your finished cut: it dubs shorts, series, and documentaries into 99+ languages while preserving each speaker’s vocal character, with subtitles included.

99+

dubbing languages

100

speech-to-text languages

3 min

average turnaround per video

up to 92%

time saved vs. manual dubbing

Por que cineastas usam Perso AI para curtas-metragens e documentários

Por que os profissionais de marketing usam Perso AI para anúncios em vídeo

Alcance Audiências Globais

Alcance Audiências Globais

Torne seu filme compreensível para espectadores de diferentes regiões fornecendo áudio no idioma nativo.

Torne seu filme compreensível para espectadores de diferentes regiões fornecendo áudio no idioma nativo.

Mantenha o Tempo da Narrativa Intacto

Mantenha o Tempo da Narrativa Intacto

Mantenha o ritmo, o fluxo do diálogo e a cadência das cenas em todas as versões de idiomas.

Mantenha o ritmo, o fluxo do diálogo e a cadência das cenas em todas as versões de idiomas.

Localize Finished Cuts Instantly

Localize Finished Cuts Instantly

Nenhuma refilmagem ou sessões de ADR necessárias; duble diretamente a partir da edição final.

Nenhuma refilmagem ou sessões de ADR necessárias; duble diretamente a partir da edição final.

Aumente o Engajamento dos Espectadores

Aumente o Engajamento dos Espectadores

A narração na língua nativa ajuda os espectadores internacionais a permanecerem imersos durante o filme.

A narração na língua nativa ajuda os espectadores internacionais a permanecerem imersos durante o filme.

Entretenimento

Como dublar seu filme com Perso AI

Como Criar Anúncios de Vídeo Multilíngues com Perso AI

Principais Capacidades para Criadores de Filmes e Documentários

Principais Capacidades para Criadores de Filmes e Documentários

Comece Agora

Comece Agora

Studio Dubbing vs. Perso Dubbing

Studio dubbing workflow

Casting voice actors for every role and language

Weeks of ADR and mixing per territory

Separate subtitling vendor per market

Costs that multiply with every territory

With Perso Dubbing

One upload covers 99+ languages

A distinct matched voice per speaker

Dubbing, lip-sync, and subtitles in one pass

Plans from $6.99 per month

Perguntas Frequentes

Perguntas Frequentes

Quais idiomas são suportados?

Perso Dubbing outputs 99+ languages, and speech recognition covers 100 source languages, so films shot in almost any language can be dubbed for any territory.

Posso traduzir filmes e documentários sem regravar a narração?

Sim. Faça o upload do vídeo uma vez, e o AI Video Translator gera faixas de áudio multilíngues sem a necessidade de novas sessões de estúdio ou agendamento de narradores.

Posso traduzir filmes e documentários sem regravar a narração?

Posso carregar vídeos com vários palestrantes?

Perso Dubbing assigns a separate voice per detected speaker, so dialogue scenes keep distinct pacing and delivery. You can review and adjust each speaker before export.

Posso carregar vídeos com vários palestrantes?

O sistema suporta projetos apenas de narração, sem diálogo?

Sim. Funciona bem para filmes guiados por narração, documentários históricos, documentários de viagem e recursos educacionais.

O sistema suporta projetos apenas de narração, sem diálogo?

What is AI film dubbing?

AI film dubbing replaces a film’s dialogue and narration with AI-generated voices in another language, matched to the timing of the original scenes. Perso Dubbing works from your finished cut, with lip-sync and subtitles included.

What is AI film dubbing?

What file formats can I export for my film?

Download MP4 videos, SRT captions, and separated audio tracks for every language version, ready for platforms or festival delivery.

What file formats can I export for my film?

Posso manter a voz original do narrador ao traduzir meu documentário?

Sim. Com a clonagem de voz por IA, os espectadores em outros idiomas podem ouvir a narração traduzida usando a identidade de voz do narrador original.

Posso manter a voz original do narrador ao traduzir meu documentário?

A atualização de sincronização labial será feita automaticamente após a tradução?

Sim. Os movimentos labiais se realinham automaticamente para cada idioma.

A atualização de sincronização labial será feita automaticamente após a tradução?

Posso compartilhar o conteúdo traduzido com meu editor ou parceiro de marca antes de postar?

Sim. Você pode enviar um link compartilhável sem baixar arquivos grandes.

Posso compartilhar o conteúdo traduzido com meu editor ou parceiro de marca antes de postar?

How much does film dubbing cost?

Paid plans start at $6.99 per month and include AI dubbing, lip-sync, and subtitles. You can start with the free plan, no credit card required.

How much does film dubbing cost?

Compartilhe Seu Filme Com Audiências Ao Redor do Mundo

Compartilhe Seu Filme Com Audiências Ao Redor do Mundo

Crie versões multilíngues do seu filme com traduções precisas e dublagem simples de IA.

Crie versões multilíngues do seu filme com traduções precisas e dublagem simples de IA.

Criar Filmes Globais

Criar Filmes Globais

Localize seus conteúdos com Perso AI

Carregue, traduza e exporte áudio multilíngue com a Perso AI — mais rápido, inteligente e natural do que nunca.

Comece Agora

Dashboard

Localize seus conteúdos com Perso AI

Carregue, traduza e exporte áudio multilíngue com a Perso AI — mais rápido, inteligente e natural do que nunca.

Comece Agora

Dashboard

Localize seus conteúdos com Perso AI

Carregue, traduza e exporte áudio multilíngue com a Perso AI — mais rápido, inteligente e natural do que nunca.

Comece Agora

Dashboard