Traduza a fala. Ajuste as palavras. Escolha a voz. Transforme um vídeo em uma versão em outro idioma pronta para compartilhar.
Explore sem enviar arquivos. Comece no espaço de trabalho quando quiser usar seu próprio vídeo.
Explore um exemplo. Traduza seu vídeo no espaço de trabalho.
Users Love Us
Recognized on G2. Powered by customer reviews.
Legendas, fala traduzida e sincronização labial atendem a necessidades diferentes. Escolha de acordo com a forma como o público assistirá ao vídeo.
Ler em outro idioma
Mantenha a fala original e adicione legendas traduzidas para quem assiste sem som.
Escolha legendas para inserir e revisar o texto.
Ouvir em outro idioma
Crie fala traduzida para que o público acompanhe uma aula, entrevista ou demonstração sem ler cada linha.
Escolha a dublagem quando a forma de falar for importante.
Ajustar os lábios à fala
Adicione sincronização labial quando a boca de um falante visível precisar acompanhar o áudio traduzido.
Opcional. Confira os limites do plano pago antes de aplicar.
Use New language no editor de roteiros para configurar outra versão. Tenha o vídeo original por perto ao revisar como cada tradução soa.
Confira o novo roteiro e as configurações de voz antes de gerar. Não presuma que editar um idioma atualiza todas as versões existentes.
01 Revise a versão atual
Confira nomes, termos do produto e frases que precisam de uma expressão mais natural.
02 Abra New language
Escolha outro idioma de destino e confira as configurações de dublagem disponíveis.
03 Confira a nova versão
Pré-visualize o novo idioma e faça os ajustes finais dessa versão antes de exportar.
Escolha um objetivo de publicação para ver qual exportação usar. As opções disponíveis dependem do projeto e do plano.
Escolha o MP4 traduzido.
Use o vídeo dublado em um canal, aula ou página de produto. Ouça o arquivo final antes de publicar.
Precisa de sincronização labial para um falante visível? Confira separadamente a disponibilidade no plano.
01 Adicione seu vídeo
Envie o vídeo original e escolha o idioma que seu público ouvirá. Comece com uma fala clara para obter um primeiro resultado mais útil.
02 Gere a tradução
Confira as configurações de voz e dublagem disponíveis e gere a versão. Verifique seus créditos antes de começar.
03 Ouça, leia e ajuste
Compare o original com o roteiro traduzido. Corrija nomes e termos técnicos, revise a atribuição dos falantes, aplique as alterações e confira novamente.
04 Exporte para seu destino
Baixe o vídeo, áudio ou legendas de que precisa. Confira os arquivos finais antes de publicar em um canal, curso ou campanha.
Aulas e treinamentos
Torne uma aula acessível a alunos de outro idioma.
Confira termos técnicos, nomes e se as instruções faladas ainda correspondem aos slides.
Entregue uma aula traduzida e um arquivo de legendas.
Explorar tradução de cursos
Demonstrações de produtos
Apresente o mesmo produto em outro mercado.
Alinhe os nomes dos recursos à interface e confira se a narração traduzida acompanha cada ação na tela.
Entregue uma demonstração dublada ou uma faixa de áudio para sua edição.
Explorar vídeos de produtos
Vídeos de criadores e entrevistas
Leve uma conversa existente a um novo público.
Revise a atribuição dos falantes, as interrupções e o tom das reações curtas.
Entregue um vídeo traduzido e revise as legendas antes de publicar.
Explorar fluxos para criadores
Explore uma direção de tradução e escolha os idiomas de origem e destino disponíveis no espaço de trabalho.
Japonês para inglês
Francês para inglês
Alemão para inglês
Chinês para inglês
Inglês para japonês
Inglês para vietnamita
Confira os detalhes do plano atual para duração do vídeo, créditos e limites dos recursos antes de começar.
Ver planos e limites
Qual é a diferença entre tradução de vídeo e legendas?
Posso alterar as palavras traduzidas?
Posso alterar um falante ou uma voz?
Como funcionam as tags de áudio?
Posso criar outra versão em outro idioma?
Quais arquivos posso baixar?
A sincronização labial é obrigatória?
Posso experimentar gratuitamente?
O que devo revisar antes de publicar?
Prepare seu vídeo. Escolha um idioma. Mantenha o controle das palavras e do resultado final.
Traduza seu vídeo