CONHEÇA LINNET 4
Voz consistente. Fala clara. Tempos controlados. Linnet 4 reúne esses pontos fortes em inglês, espanhol, coreano e português no novo benchmark.
0.604
Identidade vocal em coreano
Maior média; sem diferença significativa em relação ao Finch.
Consistência vocal
Nos quatro idiomas de destino. Similaridade entre frases consecutivas.
0.0–1.6%
Atraso no término
Nos quatro idiomas de destino. Frases que terminam mais de 0,3 s atrasadas.
Medido com fala lida em outubro de 2026. Os pontos fortes variam por idioma e métrica; veja a comparação completa abaixo.
PERSO DUBBING · OUÇA AS AMOSTRAS
Ouça a interpretação.
Escolha uma cena e alterne entre o original e a dublagem.
O Nightingale está disponível nos planos PRO e superiores.
Estas demonstrações usam cenas e pares de idiomas diferentes. São separadas do benchmark de fala lida abaixo.
Ver os benchmarks dos modelos →Cada motor equilibra voz, interpretação e tempo de maneira diferente. Estes perfis resumem o benchmark de fala lida de outubro de 2026; compare os resultados completos abaixo.
Premium · Histórias expressivas
Nightingale
Um motor premium criado para uma interpretação expressiva. O novo benchmark mostra bons resultados em tradução e acompanhamento expressivo nos quatro idiomas avaliados.
Maior média de tradução em EN, ES e KO. O acompanhamento expressivo não difere significativamente da melhor média nos quatro idiomas de destino.
Dublagem multilíngue equilibrada
Linnet 4
Voz consistente, baixo erro de reconhecimento e tempos controlados nos quatro idiomas. Explore esta geração quando essas qualidades forem importantes para seu conteúdo.
Identidade vocal em coreano: 0.604. Atraso no término: 0.0∼1.6% nos quatro idiomas de destino.
Fala natural · Voz consistente
Oriole
A maior média automatizada de naturalidade em inglês, com voz consistente entre frases. Compare com os outros motores do mesmo grupo estatístico.
Naturalidade em inglês: 4.11 / 5. Consistência vocal: 0.857∼0.868 nos quatro idiomas de destino.
Identidade vocal · Acompanhamento expressivo
Finch
Alta similaridade com o falante original, com a maior média de acompanhamento expressivo nos quatro idiomas avaliados.
Maior média de identidade vocal em EN, ES e PT. Em coreano, está no mesmo grupo estatístico que Linnet 4.
Naturalidade em inglês · Fala clara
Wren
Boa naturalidade automatizada em inglês e baixo erro de reconhecimento. Uma referência útil para avaliar uma interpretação clara e estável.
Naturalidade em inglês: 4.08 / 5. Erro de reconhecimento: 1.2∼2.6%; o coreano usa taxa de erro por caractere.
Referência da geração anterior
Linnet 3
Incluído junto com Linnet 4 para comparar as duas gerações na mesma avaliação atualizada. Confira cada dimensão sem presumir que todas as pontuações mudam juntas.
Todos os seis motores foram medidos novamente para o benchmark de outubro de 2026.
Os perfis descrevem pontos fortes medidos, não um ranking geral. A disponibilidade pode variar; confira as opções exibidas no Perso Dubbing.
Atualização do benchmark · 23 de outubro de 2026
Compare o que importa para seu conteúdo.
Explore seis motores em quatro idiomas de destino. Escolha uma dimensão de qualidade por vez para ver os pontos fortes e as limitações medidos.
| Modelo | 01 | Média |
|---|---|---|
| Wren | 0.384 | |
| Linnet 3 | 0.382 | |
| Oriole | 0.384 | |
| Linnet 4 | 0.510 | |
| Finch | 0.651 | |
| Nightingale | 0.545 |
● indica a melhor média observada. ◇ reproduz o grupo da fonte sem diferença estatisticamente significativa em relação a essa média (testes pareados, nível de 5%, correção para comparações múltiplas). Isso não demonstra equivalência nem um vencedor geral.
Finch tem a maior média em inglês, espanhol e português. Linnet 4 tem a maior média em coreano, sem diferença significativa detectada em relação ao Finch.
Benchmark da equipe de motores da Perso · 23 de outubro de 2026
Todos os seis motores foram medidos novamente com o mesmo desenho de avaliação de fala lida. Estes resultados substituem o benchmark anterior; mudanças não devem ser interpretadas como ganhos em relação ao teste anterior.
16
Leitores no conjunto de origem
Gravações FLEURS em inglês, coreano, português e chinês. Cada gravação é dublada para os idiomas de destino diferentes do idioma original.
51
Dublagens por motor
Seis motores. Quatro destinos: inglês, espanhol, coreano e português. A naturalidade é avaliada apenas em inglês.
Avaliação do processo completo, com contexto.
Cada motor realiza reconhecimento de fala, tradução e geração de voz. As saídas recebem o mesmo processamento e pontuação de avaliação. Estes resultados comparam o processo completo de dublagem, não modelos isolados de texto para fala.
As comparações pareadas usam as mesmas gravações, nível de significância de 5% e correção para comparações múltiplas. Não detectar uma diferença significativa não comprova equivalência entre motores.
Fonte: benchmark da equipe de motores da Perso, 23 de outubro de 2026. Dados: Google FLEURS (CC BY 4.0). Avaliadores: Microsoft WavLM (CC BY-SA 3.0), UTMOS ’22, Unbabel COMET ’22 e Whisper large-v3. Resultados com fala lida não cobrem todas as cenas de produção; não há ranking agregado.
O que diferencia Nightingale?
Nightingale é nosso motor premium para histórias expressivas. Neste benchmark, tem a maior média de tradução em inglês, espanhol e coreano, e seu acompanhamento expressivo não difere significativamente da melhor média nos quatro idiomas. Ser premium não significa liderar todas as métricas.
Quais são os destaques do Linnet 4?
Linnet 4 combina voz consistente, baixo erro de reconhecimento e pouco atraso no término nos quatro idiomas avaliados. Tem a maior média de identidade vocal em coreano, sem diferença significativa em relação ao Finch. Sua naturalidade em inglês também integra o grupo da fonte sem diferença significativa em relação à melhor média.
As pontuações preveem todos os resultados de dublagem?
Não. Este é um benchmark de fala lida em quatro idiomas de destino. A naturalidade é uma estimativa automática apenas para inglês, e a expressão mede ativação vocal, não toda a gama emocional. Ouça amostras e avalie seu conteúdo antes de escolher um modelo.
Traga seu vídeo e explore os modelos disponíveis no Perso Dubbing.
Explorar o Perso Dubbing →