O que é localização de e-learning?
A localização de e-learning adapta os vídeos de um curso para alunos de outros idiomas: as aulas são transcritas, traduzidas, regravadas e legendadas para que as lições pareçam nativas. O Perso Dubbing automatiza o pipeline, dublando seu curso em mais de 99 idiomas e mantendo a voz do instrutor, para que uma única gravação atenda salas de aula no mundo todo.
99+
idiomas de dublagem
100
idiomas de fala para texto
3 min
tempo médio por vídeo
até 92%
tempo economizado vs. dublagem manual
In Spanish
In Japanese
In Portuguese
In Indonesian
Educação
Localização manual de cursos vs. Perso Dubbing
Fluxo de localização manual
Regravar aulas com locutores por idioma
Semanas de produção por módulo do curso
Fornecedores separados para transcrições e legendas
Custos que se multiplicam a cada idioma adicionado
Com Perso Dubbing
Um único upload cobre mais de 99 idiomas
Cerca de 3 minutos por vídeo de aula
Transcrições, dublagem e legendas em uma única etapa
Planos a partir de US$ 6,99 por mês
Posso traduzir vídeos completos de cursos online sem regravá-los?
Sim. Carregue sua palestra ou módulo uma vez, e o Tradutor de Vídeo AI gera versões multilíngues automaticamente — sem necessidade de refilmagem ou edição manual.
