Traduza Seu Curso. Alcance Aprendizes Em Todos Os Lugares.

Um upload. Todos os ativos de que você precisa. Dublagem, sincronização labial, tradução, edição de script, legendas e áudio separado — tudo entregue de uma vez, em mais de 33 idiomas.

Free trial · No credit card required · Plans from $6.99/mo

Comece a Criar

Traduza Seu Curso. Alcance Aprendizes Em Todos Os Lugares.

Um upload. Todos os ativos de que você precisa. Dublagem, sincronização labial, tradução, edição de script, legendas e áudio separado — tudo entregue de uma vez, em mais de 33 idiomas.

Free trial · No credit card required · Plans from $6.99/mo

Comece a Criar

Original

Traduzir

What Is E-Learning Localization?

E-learning localization adapts course videos for students in other languages: lectures are transcribed, translated, re-voiced, and subtitled so lessons feel native. Perso Dubbing automates the pipeline, dubbing your course into 99+ languages while keeping the instructor’s voice, so one recording can serve classrooms worldwide.

99+

dubbing languages

100

speech-to-text languages

3 min

average turnaround per video

up to 92%

time saved vs. manual dubbing

Por que dublar seu curso online para alunos globais é importante

Por que os Marketers Usam Perso AI para Anúncios em Vídeo

Duble Seu Curso para Estudantes de Todo o Mundo

Gere instantaneamente narrações naturais no estilo de instrutor em vários idiomas usando IA avançada.

Melhore a Compreensão e Retenção

Os alunos assimilam informações de forma mais eficaz quando as aulas são ministradas em seu idioma nativo.

Aumente as Taxas de Conclusão de Cursos

A narração localizada remove barreiras linguísticas e mantém os alunos engajados em cada módulo.

Localize lições rapidamente

Transforme um curso em várias versões dubladas, prontas para legendas, sem tempo adicional de gravação.

Educação

Como localizar seu curso online

Como Criar Anúncios em Vídeo Multilíngues com Perso AI

Ferramentas Poderosas para Criadores de Cursos Modernos

Comece Agora

Manual Course Localization vs. Perso Dubbing

Manual localization workflow

Re-recording lectures with voice talent per language

Weeks of turnaround per course module

Separate vendors for transcripts and subtitles

Costs that multiply with every added language

With Perso Dubbing

One upload covers 99+ languages

About 3 minutes per lesson video

Transcripts, dubbing, and subtitles in one pass

Plans from $6.99 per month

Perguntas Frequentes

Posso traduzir vídeos completos de cursos online sem regravá-los?

Sim. Carregue sua palestra ou módulo uma vez, e o Tradutor de Vídeo AI gera versões multilíngues automaticamente — sem necessidade de refilmagem ou edição manual.

Posso dublar aulas inteiras automaticamente?

Sim, faça o upload de qualquer palestra ou módulo e gere versões multilíngues.

Posso dublar aulas inteiras automaticamente?

Posso manter o tom ou estilo original do meu instrutor?

Sim. Usando a tecnologia de clonagem de voz, a Perso AI pode replicar o tom, estilo e sotaque do locutor original em qualquer idioma suportado.

Posso manter o tom ou estilo original do meu instrutor?

Quais idiomas são suportados?

Perso Dubbing outputs 99+ languages, and speech recognition covers 100 source languages, so courses recorded in almost any language can be localized for any classroom.

Quais idiomas são suportados?

Posso exportar apenas legendas?

Com certeza, você pode exportar apenas versões de arquivos SRT.

Posso exportar apenas legendas?

A sincronização labial será atualizada automaticamente após a tradução?

Sim. Os movimentos labiais se realinham automaticamente para cada idioma.

A sincronização labial será atualizada automaticamente após a tradução?

Posso personalizar a terminologia?

Sim, você pode ajustar termos técnicos, acadêmicos e específicos da indústria.

Posso personalizar a terminologia?

How much does course translation cost?

Paid plans start at $6.99 per month and include AI dubbing, lip-sync, and subtitles. You can start with the free plan, no credit card required.

How much does course translation cost?

What file formats can I export for my course?

Download MP4 videos, audio-only files, and SRT captions for every language version, ready to upload to your LMS or course platform.

What file formats can I export for my course?

Posso carregar vídeos com vários palestrantes?

Perso Dubbing assigns a separate voice per detected speaker, so lectures and interviews keep distinct pacing and delivery. You can review and adjust each speaker before export.

Posso carregar vídeos com vários palestrantes?

Ensine Globalmente Com Dublagem de Cursos Potencializada por AI

Traduza, duble e localize o conteúdo do seu curso instantaneamente—entregue aprendizado para estudantes em qualquer lugar.

Criar Cursos Online Globais

Saiba como você pode usar Perso AI para seus projetos

Localize seus conteúdos com Perso AI

Carregue, traduza e exporte áudio multilíngue com Perso AI — mais rápido, inteligente e natural do que nunca.

Comece Agora

Localize seus conteúdos com Perso AI

Carregue, traduza e exporte áudio multilíngue com Perso AI — mais rápido, inteligente e natural do que nunca.

Comece Agora

Localize seus conteúdos com Perso AI

Carregue, traduza e exporte áudio multilíngue com Perso AI — mais rápido, inteligente e natural do que nunca.

Comece Agora

Traduza Seu Curso. Alcance Aprendizes Em Todos Os Lugares.

Traduza Seu Curso. Alcance Aprendizes Em Todos Os Lugares.

What Is E-Learning Localization?

99+

100

3 min

up to 92%

Por que dublar seu curso online para alunos globais é importante

Por que os Marketers Usam Perso AI para Anúncios em Vídeo

Duble Seu Curso para Estudantes de Todo o Mundo