PERSO.aiを使用して任意のビデオから多言語字幕を生成する方法 

正確で同期された字幕は、現代のビデオコンテンツにおいて重要な部分です。国際的な視聴者の注目を引き付け、保持したい場合、多言語字幕はさらに重要です。それらはアクセシビリティを向上させ、新しいオーディエンスを引き込み、読んで理解したい人々に対して視聴体験を向上させます。 PERSO.aiを使用すると、ボタンを押すだけで、正確でローカライズされた字幕を作成できます。

教育用ビデオでもエンターテインメントビデオでも、新しい消費者グループに対するマーケティングを単に行いたい場合でも、字幕はすべてのビデオタイプに役立ちます。

吹き替えの時代でも字幕が重要である理由

吹き替えは、あらゆる種類のビデオコンテンツでより簡単で、より手頃で、より一般的になっています。しかし、それはまだ完全に字幕をアクセシビリティと楽しさのツールとして置き換えていません。実際、正確で同期された多言語字幕をビデオコンテンツに追加することにより、視聴時間とエンゲージメントメトリックを実際に向上させることができます。 

なぜでしょうか？字幕は、オフィスや公共交通機関、さらには自宅で静かにしなければならない場合でも、人々がビデオを簡単に視聴できるようにします。また、聴覚障害者やDeafの方々にとっても必須のツールです。グローバルな視点から、多くの人々は自分の母国語でビデオの速度で読む方が簡単であるため、字幕は理解と楽しみの重要なツールです。

PERSO.aiの30以上の言語での字幕生成 

過去には、複数の言語で字幕を作成する際に2つのオプションがありました。YouTubeの自動キャプションシステムを使用するか、切り替えたい2つの言語を知っている翻訳者兼ライターを雇うことができました。これには多くのお金がかかり、より多くの時間を要します。

今では、1回のクリックで30以上の言語に字幕を生成するためのより良いオプションがあります。 PERSO.aiはすべての手間と高額な費用を取り除きます。ビデオをアップロードし、1つ以上の言語を選ぶだけで、新しいファイルがダウンロードと公開の準備ができるまでほんの数秒待つ必要があります。

字幕のカスタマイズ: 編集、形式、および同期

正確な翻訳は重要ですが、それだけではブランドの真の声を伝えるのに十分ではないことがあります。あなたは視聴者と共有したい独自のトーンと感情を持っています。これを音声ファイルで行うことははるかに簡単ですが、ブランド構築においても字幕を無視できません。

当社のプラットフォームでは、最高の字幕を得るために必要に応じてフレーズや用語を調整できます。また、フォントスタイル、フォーマット、タイミングを変更してシームレスな同期を得るのも非常に簡単です。

ユースケース: 教育、マーケティング、トレーニング、ソーシャルメディア 

字幕の関連性はすべてのコンテンツタイプで強力です: 

• 教育 – 非ネイティブや障害を持つ学生が、複雑で速いペースの教材を容易に理解しながらレッスンをフォローするのに役立ちます。

• マーケティング –製品デモンストレーションから企業メッセージまで、字幕はメッセージを明確にし、エンゲージメントを向上させます。

• インフルエンサー –できるだけ多くの人にリーチしたい場合、多言語の吹き替えと一緒に字幕を使用することで、すべてのフォロワーに対するコミットメントを示します。

• 会社のトレーニング –すべての作業者向けに一貫したオンボーディングを行い、地元または世界のアウトソースチームに対応します。

• エンターテインメント –笑いを呼び起こし、興奮を作り、あらゆる場所からの人々にスリルを提供します。彼らがどこで視聴しようとしても、静かな環境でも構いません。

   

字幕と吹き替えの連携

できるだけ多くの人にリーチしたいです。また、できるだけアクセスしやすく、理解しやすく、快適なコンテンツを提供したいです。視聴者の希望の言語に音声トラックを吹き替えて提供することは非常に有効です。しかし、完璧に声と同期する字幕は、ブランドの成長とエンゲージメントには欠かせません。

字幕と吹き替えはすべてのコンテンツ視聴者に同じ体験を提供するために連携します。どの言語を好むか、聞くことがはっきりしているか、読むことが容易かどうかにかかわらず、彼らはコンテンツを消費する最適な方法を選ぶことができます。それは多様なオーディエンスのお気に入りに急速になるでしょう。

今日から PERSO.aiの多言語字幕サービスを使用して、ビデオコンテンツを強化するプロセスを始めましょう。無料でサインアップして、リスクなしで簡単で効果的なAIオプションを試してみることもできます。

よくある質問  

今日でも多言語字幕が重要な理由は何ですか？

字幕は、非ネイティブスピーカー、聴覚障害者、読みが聞くことを好む人々にコンテンツをアクセス可能にします。また、エンゲージメントと視聴時間を向上させます。

PERSO.aiが字幕生成にどのように役立つか？

PERSO.aiは30以上の言語で正確で同期された字幕を生成し、多言語テキストを簡単にビデオに追加します。

ブランドの一貫性を保つために字幕をカスタマイズできますか？

はい、ブランドのトーンとスタイルに合わせて字幕を編集、フォーマット、同期して、プロの視聴体験を保証できます。

どのタイプのコンテンツが字幕から最も恩恵を受けますか？

教育ビデオ、マーケティングコンテンツ、企業トレーニング、インフルエンサーブログ、エンターテインメントビデオのすべてが、正確な字幕から恩恵を受けます。