インサイトとトレンド

HeyGen AI吹き替えレビュー 2026:機能・料金・総合評価

セクションにジャンプ

セクションにジャンプ

まとめる

まとめる

共有する

共有する

共有する

AIビデオ翻訳、ローカリゼーション、および吹き替えツール

オンラインで吹き替え

Perso AI Head of Growth & Product Owner、Untae Bae

Perso料金更新日:2026年10月22日。競合各社の数値は従来の参照時点に基づきます。購入前に最新条件をご確認ください。 Perso Dubbingは、PROの月払いでFinchによる吹き替えを1分あたり$0.11から提供しています。月額$99に含まれる10,800クレジットをすべてFinchに使用すると、最大900分の吹き替えが可能です。実際の分数はモデルの選択や他の機能でのクレジット使用によって変わります。オプションのリップシンクには別の利用条件が適用され、$0.11はFinchによる吹き替えの料金です。 同じクレジットをすべてLinnet 4に使用する場合は最大180分、Nightingaleの場合は最大45分です。これらは選択肢であり、分数を合算することはできません。

HeyGenは175以上の言語に動画を翻訳でき、SpeedまたはPrecisionのリップシンクを選択できます。プランは月額$29からです。クレジットはアバター生成と共有されるため、吹き替えに使える分数はほかに何を作成するかによって変わります。このレビューでは、HeyGenの吹き替えが実際に何を提供するのか、どこにトレードオフがあるのか、そしてPerso Dubbingのような専用AI吹き替えツールがより強い選択肢となる場面を分析します。

HeyGenのAI吹き替えとは?

HeyGenは主にアバター技術で知られるAI動画制作プラットフォームです。Video Translation — HeyGenがAI吹き替えを指す用語 — はプラットフォームの複数の機能の一つであり、コア製品ではありません。

吹き替えのワークフローはシンプルです:動画をアップロードするかYouTubeリンクを貼り付け、対象言語を選択(最大10言語同時)すると、HeyGenが文字起こし、翻訳、音声クローン、リップシンクを一度のパスで処理します。出力は吹き替え音声で、SpeedまたはPrecisionモードを選択した場合は口の動きも同期されます。

HeyGenは動画翻訳用に175以上の言語と方言をサポートすると主張しています。機能ごとの直接比較については、Perso Dubbing vs HeyGenのページをご覧ください。

知っておくべきHeyGenの吹き替え機能

リップシンクはクレジット消費が増える

HeyGenは翻訳モードごとに課金します。リップシンクなしは1分あたり4クレジット、Speedリップシンクは6クレジット、Precisionリップシンクは10クレジットです。同社のガイドでは、リップシンクの精度を高めるために一度に1人ずつ話すことを推奨しています。複数の話者がいる複雑な会話には、Precisionモードを勧めています。


HeyGen dubbing workflow in 4 stages: upload video, select languages, AI processes dubbing with lip-sync, download dubbed video

多言語一括翻訳

HeyGenは単一の動画を最大10言語に同時翻訳できます。複数地域にわたってマーケティングキャンペーンやトレーニングコンテンツをローカライズするチームにとって、この一括処理機能は1言語ずつの処理を要求するプラットフォームと比較してワークフローのステップを節約します。

ブランド用語集

HeyGenの改良されたブランド用語集は、強制翻訳、保護用語、発音ガイダンスをサポートしています。ブランド名、製品用語、業界用語がすべての吹き替え版で一貫して維持される必要がある場合、この機能はAIが動画ごとに異なる翻訳を即興で作ることを防ぎます。

多言語動画プレーヤー

HeyGenを通じて翻訳された動画は、埋め込み可能な多言語プレーヤーにアクセスできます。視聴者は同じプレーヤー内で言語を切り替えることができ、1つの動画が複数言語の視聴者をサービスするLMS統合に便利です。

HeyGenの吹き替え料金(2026年11月12日確認)

以下のすべての料金は、2026年11月12日にheygen.comおよびHeyGenヘルプセンターで月払いを基準に確認しました。HeyGenは吹き替え、アバター生成、その他の機能が同じ月間プールから引き出される統合クレジットシステムを使用しています。

プラン

月額料金

クレジット

リップシンクなし(4 cr/分)

Speedリップシンク(6 cr/分)

Precisionリップシンク(10 cr/分)

Free

$0

月最大3本の動画、各1分、ウォーターマーク付き

限定トライアル

限定トライアル

限定トライアル

Creator

$29

600

150分(約$0.19/分)

100分(約$0.29/分)

60分(約$0.48/分)

Pro

$49から

1,000

250分(約$0.20/分)

約166分(約$0.29/分)

100分(約$0.49/分)

Business

$149(1シート込み、メンバー追加は1人あたり月額$20)

1,500

375分(約$0.40/分)

250分(約$0.60/分)

150分(約$0.99/分)

料金はHeyGenヘルプセンターの記事「How to Use Credits on HeyGen」と「How to Get Started with Video Translation」に基づいています。1分あたりの数値は、すべてのクレジットを翻訳に使用した場合を想定しています。クレジットはアバターやB-rollの生成と共有されます。

料金は月払いの場合です。年払いはより安く、Creatorは年払いで月額$24です。HeyGenによると、アカウントの作成日や地域によってクレジットの消費量が異なる場合があり、旧プランでは異なる条件が維持されることがあります。Businessはクレジットを1クレジットあたり$0.05で追加でき、モードによって1分あたり約$0.20、$0.30または$0.50になります。Freeプランの動画本数は地域によって異なる場合があり、無料での書き出しは720pです。

重要な料金コンテキスト:

  • クレジットは共有です。Creatorプランの同じ600クレジットがアバター動画、吹き替え、その他の機能をカバーします。アバター生成に300クレジットを使用すると、吹き替えには300クレジットしか残らず、吹き替え容量が半分に削減されます。

  • CreatorとProでは動画あたり最大30分。より長い動画にはBusiness(60分)またはEnterprise(最大5時間)が必要です。

  • 追加クレジットはプランによって異なります。HeyGenのWebプランでは、Businessは追加クレジットを1クレジットあたり$0.05で購入でき、自動リチャージも選択できます。CreatorとProはWebでは単発でクレジットを購入できないため、クレジットが尽きた場合はアップグレードが必要です。HeyGenのモバイルアプリでは、Creatorの契約者向けに単発のチャージを販売しています。Webのサブスクリプションでは、未使用の月間クレジットは次の請求サイクルに1回繰り越されるため、合計で最大60日間使えます。

  • アバターのクレジット使用量はモデルによって異なります。Avatar IIIは1分あたり4∼7クレジット、Avatar IVは16∼31クレジット、Avatar Vは48クレジットを使用します。5分のAvatar V動画1本で240クレジットを使い、Creatorの600クレジットのうち360クレジットが残ります。

料金が実際に意味すること

Creatorプランでアバターを使用しない場合、リップシンクなしの翻訳は1分あたり約$0.19です。Precisionリップシンクは約$0.48、Speedは約$0.29です。

より現実的なシナリオ:マーケティングチームが動画Lookを使った5分のAvatar IV動画を3本作成し(465クレジット)、Speedリップシンクで5分の動画を10本翻訳します(300クレジット)。合計765クレジットとなり、Creatorの600クレジットを超えます。

HeyGenが優れている点

リップシンクのオプション。Creatorプランでクレジットをアバターに使わない場合、Precisionリップシンクは1分あたり約$0.48、Speedは約$0.29になります。

言語カバレッジ。175以上の出力言語で、HeyGenはほとんどの専用吹き替えツールよりも多くの言語ペアをカバーしています。この広さは、20以上の市場に同時にコンテンツを配信する企業にとって重要です。

アバター・吹き替えコンボ。AIアバターと動画翻訳の両方が必要なチームは統合されたワークフローを得られます。1つのプラットフォーム、1つのクレジットプール、1つの学習曲線。ユースケースが「アバター動画を作成してローカライズする」であれば、HeyGenはまさにこの目的のために構築されています。

吹き替えでHeyGenが不足する点

共有クレジットプール。アバター、B-roll、翻訳が同じクレジットを使うため、アバター動画を作るたびに吹き替えに使える時間が減ります。アバターを多用するチームは、先に翻訳用のクレジットを確保しておくべきです。

吹き替えは複数ある機能の1つです。HeyGenはアバター動画を中心に作られており、翻訳はそのツールの1つです。吹き替えが主なワークフローであれば、複数話者への対応やスクリプト編集など、必要な機能をご自身のクリップで比較してください。

WebではCreatorとProの単発クレジット購入ができません。クレジットが尽きた場合は、Proまたはより上位のProティアに移行する必要があります。Webでは、追加クレジットはBusinessのみに1クレジットあたり$0.05で販売されています。

HeyGen vs Perso Dubbing:直接比較

吹き替え機能を目的にHeyGenを評価しているチーム向けに、AI吹き替えと動画翻訳のために独占的に構築されたプラットフォームであるPerso Dubbingとの比較です。

機能

HeyGen

Perso Dubbing

主要フォーカス

AIアバター + 動画制作

AI吹き替え & 動画翻訳

出力言語

175+

99+

リップシンク

オプション:1分あたりSpeed 6またはPrecision 10クレジット(リップシンクなしは4)

すべての有料プランで自動リップシンク、プランごとに月間上限あり(Nightingaleでは利用不可)

音声エンジン

独自開発

独自の吹き替えモデル + グローバルなAI基盤モデル

開始価格

$29/月(Creator)

$6.99/月(Starter)

$29プランに含まれる分数

Creator:リップシンクなし150分、Speed 100分、Precision 60分(アバター未使用時)

Creator:Linnet 4で40分

追加利用

Businessは1クレジット$0.05、CreatorとProはWebでの単発購入不可

最新のオプションは料金ページをご確認ください

最大動画長(エントリー)

30分

動画あたり3分(Starter)

スクリプトエディタ

Pro以上でProofreadあり

字幕・スクリプトエディタ

VoiceTone制御

なし

あり

HeyGenがより良い選択肢である場合

チームがすでにアバター生成にHeyGenを使用しており、吹き替えが二次的なニーズである場合はHeyGenを選択してください。共有クレジットプールにより、吹き替えボリュームが適度でアバター作成が主要ワークフローの場合、HeyGenはコスト効率的になります。

Perso Dubbingがより良い選択肢である場合

吹き替えが主要または唯一のニーズである場合はPerso Dubbingを選択してください。 専用の AI動画翻訳ツール として、Perso Dubbingは有料プランの自動リップシンクとVoiceTone制御付きで99以上の言語の吹き替えを提供します。 いずれも吹き替え品質のために特別に構築された機能です。 Perso Dubbingは、PROの月払いでFinchによる吹き替えを1分あたり$0.11から提供しています。月額$99に含まれる10,800クレジットをすべてFinchに使用すると、最大900分の吹き替えが可能です。実際の分数はモデルの選択や他の機能でのクレジット使用によって変わります。オプションのリップシンクには別の利用条件が適用され、$0.11はFinchによる吹き替えの料金です。 PROの年払いは月額換算$73、年間$876請求の別のプランです。$0.11の計算は月額$99の月払いを基準にしています。 PROは最大30分の動画と4K出力に対応しています。 アバター生成との予算競合はありません。

HeyGenをより広い範囲で比較する必要がある場合は、5つの専用吹き替えツールをカバーする詳細なHeyGen代替ツール比較をご覧ください。主要プレーヤー全体のより広い市場ビューについては、9つのプラットフォームをテストしてランク付けする2026年AI吹き替えツール比較をご確認ください。

最終結論

HeyGenのAI吹き替えは堅実です。175以上の言語、1回の作業で最大10言語への翻訳、リップシンクモードの選択が強みです。クレジットはアバター、B-roll、その他の機能と共有されるため、吹き替えが主な業務であるチームは、ほかの用途に使った後に翻訳に使える分数がどれだけ残るかを確認してください。

吹き替えが主要ワークフローであるチームは、吹き替えに特化したプラットフォームを同じクリップでテストし、スクリプト編集、ボイストーンの調整、リップシンクを比較してください。Perso Dubbingはすべての有料プランで自動リップシンクを提供しており、プランごとに月間のリップシンク上限があるほか、VoiceTone制御も利用できます。

よくある質問

Q. HeyGenはAI吹き替えに適していますか? A. HeyGenは175以上の言語でリップシンク付きの堅実な吹き替えを提供します。すでにアバターにHeyGenを使用しており、吹き替えが二次的なニーズの場合に最適です。吹き替えに注力するチームには、Perso Dubbingがボイストーンの調整機能を提供します。HeyGenの翻訳設定には、トーンや文脈を指定する項目がありません。


Q. HeyGenの吹き替えは1分あたりいくらですか? A. Creatorプラン(月額$29で600クレジット)では、クレジットをアバターに使わない場合、翻訳はリップシンクなしで1分あたり約$0.19、Precisionリップシンクありで約$0.48です。Speedリップシンクは約$0.29です。料金は2026年11月12日に確認しました。

Q. HeyGenは長い動画の吹き替えに対応できますか? A. CreatorとProは動画1本あたり30分が上限です。Businessは動画1本あたり60分、Enterpriseは最大5時間まで対応しています。

Perso AI Head of Growth & Product Owner、Untae Bae

Perso料金更新日:2026年10月22日。競合各社の数値は従来の参照時点に基づきます。購入前に最新条件をご確認ください。 Perso Dubbingは、PROの月払いでFinchによる吹き替えを1分あたり$0.11から提供しています。月額$99に含まれる10,800クレジットをすべてFinchに使用すると、最大900分の吹き替えが可能です。実際の分数はモデルの選択や他の機能でのクレジット使用によって変わります。オプションのリップシンクには別の利用条件が適用され、$0.11はFinchによる吹き替えの料金です。 同じクレジットをすべてLinnet 4に使用する場合は最大180分、Nightingaleの場合は最大45分です。これらは選択肢であり、分数を合算することはできません。

HeyGenは175以上の言語に動画を翻訳でき、SpeedまたはPrecisionのリップシンクを選択できます。プランは月額$29からです。クレジットはアバター生成と共有されるため、吹き替えに使える分数はほかに何を作成するかによって変わります。このレビューでは、HeyGenの吹き替えが実際に何を提供するのか、どこにトレードオフがあるのか、そしてPerso Dubbingのような専用AI吹き替えツールがより強い選択肢となる場面を分析します。

HeyGenのAI吹き替えとは?

HeyGenは主にアバター技術で知られるAI動画制作プラットフォームです。Video Translation — HeyGenがAI吹き替えを指す用語 — はプラットフォームの複数の機能の一つであり、コア製品ではありません。

吹き替えのワークフローはシンプルです:動画をアップロードするかYouTubeリンクを貼り付け、対象言語を選択(最大10言語同時)すると、HeyGenが文字起こし、翻訳、音声クローン、リップシンクを一度のパスで処理します。出力は吹き替え音声で、SpeedまたはPrecisionモードを選択した場合は口の動きも同期されます。

HeyGenは動画翻訳用に175以上の言語と方言をサポートすると主張しています。機能ごとの直接比較については、Perso Dubbing vs HeyGenのページをご覧ください。

知っておくべきHeyGenの吹き替え機能

リップシンクはクレジット消費が増える

HeyGenは翻訳モードごとに課金します。リップシンクなしは1分あたり4クレジット、Speedリップシンクは6クレジット、Precisionリップシンクは10クレジットです。同社のガイドでは、リップシンクの精度を高めるために一度に1人ずつ話すことを推奨しています。複数の話者がいる複雑な会話には、Precisionモードを勧めています。


HeyGen dubbing workflow in 4 stages: upload video, select languages, AI processes dubbing with lip-sync, download dubbed video

多言語一括翻訳

HeyGenは単一の動画を最大10言語に同時翻訳できます。複数地域にわたってマーケティングキャンペーンやトレーニングコンテンツをローカライズするチームにとって、この一括処理機能は1言語ずつの処理を要求するプラットフォームと比較してワークフローのステップを節約します。

ブランド用語集

HeyGenの改良されたブランド用語集は、強制翻訳、保護用語、発音ガイダンスをサポートしています。ブランド名、製品用語、業界用語がすべての吹き替え版で一貫して維持される必要がある場合、この機能はAIが動画ごとに異なる翻訳を即興で作ることを防ぎます。

多言語動画プレーヤー

HeyGenを通じて翻訳された動画は、埋め込み可能な多言語プレーヤーにアクセスできます。視聴者は同じプレーヤー内で言語を切り替えることができ、1つの動画が複数言語の視聴者をサービスするLMS統合に便利です。

HeyGenの吹き替え料金(2026年11月12日確認)

以下のすべての料金は、2026年11月12日にheygen.comおよびHeyGenヘルプセンターで月払いを基準に確認しました。HeyGenは吹き替え、アバター生成、その他の機能が同じ月間プールから引き出される統合クレジットシステムを使用しています。

プラン

月額料金

クレジット

リップシンクなし(4 cr/分)

Speedリップシンク(6 cr/分)

Precisionリップシンク(10 cr/分)

Free

$0

月最大3本の動画、各1分、ウォーターマーク付き

限定トライアル

限定トライアル

限定トライアル

Creator

$29

600

150分(約$0.19/分)

100分(約$0.29/分)

60分(約$0.48/分)

Pro

$49から

1,000

250分(約$0.20/分)

約166分(約$0.29/分)

100分(約$0.49/分)

Business

$149(1シート込み、メンバー追加は1人あたり月額$20)

1,500

375分(約$0.40/分)

250分(約$0.60/分)

150分(約$0.99/分)

料金はHeyGenヘルプセンターの記事「How to Use Credits on HeyGen」と「How to Get Started with Video Translation」に基づいています。1分あたりの数値は、すべてのクレジットを翻訳に使用した場合を想定しています。クレジットはアバターやB-rollの生成と共有されます。

料金は月払いの場合です。年払いはより安く、Creatorは年払いで月額$24です。HeyGenによると、アカウントの作成日や地域によってクレジットの消費量が異なる場合があり、旧プランでは異なる条件が維持されることがあります。Businessはクレジットを1クレジットあたり$0.05で追加でき、モードによって1分あたり約$0.20、$0.30または$0.50になります。Freeプランの動画本数は地域によって異なる場合があり、無料での書き出しは720pです。

重要な料金コンテキスト:

  • クレジットは共有です。Creatorプランの同じ600クレジットがアバター動画、吹き替え、その他の機能をカバーします。アバター生成に300クレジットを使用すると、吹き替えには300クレジットしか残らず、吹き替え容量が半分に削減されます。

  • CreatorとProでは動画あたり最大30分。より長い動画にはBusiness(60分)またはEnterprise(最大5時間)が必要です。

  • 追加クレジットはプランによって異なります。HeyGenのWebプランでは、Businessは追加クレジットを1クレジットあたり$0.05で購入でき、自動リチャージも選択できます。CreatorとProはWebでは単発でクレジットを購入できないため、クレジットが尽きた場合はアップグレードが必要です。HeyGenのモバイルアプリでは、Creatorの契約者向けに単発のチャージを販売しています。Webのサブスクリプションでは、未使用の月間クレジットは次の請求サイクルに1回繰り越されるため、合計で最大60日間使えます。

  • アバターのクレジット使用量はモデルによって異なります。Avatar IIIは1分あたり4∼7クレジット、Avatar IVは16∼31クレジット、Avatar Vは48クレジットを使用します。5分のAvatar V動画1本で240クレジットを使い、Creatorの600クレジットのうち360クレジットが残ります。

料金が実際に意味すること

Creatorプランでアバターを使用しない場合、リップシンクなしの翻訳は1分あたり約$0.19です。Precisionリップシンクは約$0.48、Speedは約$0.29です。

より現実的なシナリオ:マーケティングチームが動画Lookを使った5分のAvatar IV動画を3本作成し(465クレジット)、Speedリップシンクで5分の動画を10本翻訳します(300クレジット)。合計765クレジットとなり、Creatorの600クレジットを超えます。

HeyGenが優れている点

リップシンクのオプション。Creatorプランでクレジットをアバターに使わない場合、Precisionリップシンクは1分あたり約$0.48、Speedは約$0.29になります。

言語カバレッジ。175以上の出力言語で、HeyGenはほとんどの専用吹き替えツールよりも多くの言語ペアをカバーしています。この広さは、20以上の市場に同時にコンテンツを配信する企業にとって重要です。

アバター・吹き替えコンボ。AIアバターと動画翻訳の両方が必要なチームは統合されたワークフローを得られます。1つのプラットフォーム、1つのクレジットプール、1つの学習曲線。ユースケースが「アバター動画を作成してローカライズする」であれば、HeyGenはまさにこの目的のために構築されています。

吹き替えでHeyGenが不足する点

共有クレジットプール。アバター、B-roll、翻訳が同じクレジットを使うため、アバター動画を作るたびに吹き替えに使える時間が減ります。アバターを多用するチームは、先に翻訳用のクレジットを確保しておくべきです。

吹き替えは複数ある機能の1つです。HeyGenはアバター動画を中心に作られており、翻訳はそのツールの1つです。吹き替えが主なワークフローであれば、複数話者への対応やスクリプト編集など、必要な機能をご自身のクリップで比較してください。

WebではCreatorとProの単発クレジット購入ができません。クレジットが尽きた場合は、Proまたはより上位のProティアに移行する必要があります。Webでは、追加クレジットはBusinessのみに1クレジットあたり$0.05で販売されています。

HeyGen vs Perso Dubbing:直接比較

吹き替え機能を目的にHeyGenを評価しているチーム向けに、AI吹き替えと動画翻訳のために独占的に構築されたプラットフォームであるPerso Dubbingとの比較です。

機能

HeyGen

Perso Dubbing

主要フォーカス

AIアバター + 動画制作

AI吹き替え & 動画翻訳

出力言語

175+

99+

リップシンク

オプション:1分あたりSpeed 6またはPrecision 10クレジット(リップシンクなしは4)

すべての有料プランで自動リップシンク、プランごとに月間上限あり(Nightingaleでは利用不可)

音声エンジン

独自開発

独自の吹き替えモデル + グローバルなAI基盤モデル

開始価格

$29/月(Creator)

$6.99/月(Starter)

$29プランに含まれる分数

Creator:リップシンクなし150分、Speed 100分、Precision 60分(アバター未使用時)

Creator:Linnet 4で40分

追加利用

Businessは1クレジット$0.05、CreatorとProはWebでの単発購入不可

最新のオプションは料金ページをご確認ください

最大動画長(エントリー)

30分

動画あたり3分(Starter)

スクリプトエディタ

Pro以上でProofreadあり

字幕・スクリプトエディタ

VoiceTone制御

なし

あり

HeyGenがより良い選択肢である場合

チームがすでにアバター生成にHeyGenを使用しており、吹き替えが二次的なニーズである場合はHeyGenを選択してください。共有クレジットプールにより、吹き替えボリュームが適度でアバター作成が主要ワークフローの場合、HeyGenはコスト効率的になります。

Perso Dubbingがより良い選択肢である場合

吹き替えが主要または唯一のニーズである場合はPerso Dubbingを選択してください。 専用の AI動画翻訳ツール として、Perso Dubbingは有料プランの自動リップシンクとVoiceTone制御付きで99以上の言語の吹き替えを提供します。 いずれも吹き替え品質のために特別に構築された機能です。 Perso Dubbingは、PROの月払いでFinchによる吹き替えを1分あたり$0.11から提供しています。月額$99に含まれる10,800クレジットをすべてFinchに使用すると、最大900分の吹き替えが可能です。実際の分数はモデルの選択や他の機能でのクレジット使用によって変わります。オプションのリップシンクには別の利用条件が適用され、$0.11はFinchによる吹き替えの料金です。 PROの年払いは月額換算$73、年間$876請求の別のプランです。$0.11の計算は月額$99の月払いを基準にしています。 PROは最大30分の動画と4K出力に対応しています。 アバター生成との予算競合はありません。

HeyGenをより広い範囲で比較する必要がある場合は、5つの専用吹き替えツールをカバーする詳細なHeyGen代替ツール比較をご覧ください。主要プレーヤー全体のより広い市場ビューについては、9つのプラットフォームをテストしてランク付けする2026年AI吹き替えツール比較をご確認ください。

最終結論

HeyGenのAI吹き替えは堅実です。175以上の言語、1回の作業で最大10言語への翻訳、リップシンクモードの選択が強みです。クレジットはアバター、B-roll、その他の機能と共有されるため、吹き替えが主な業務であるチームは、ほかの用途に使った後に翻訳に使える分数がどれだけ残るかを確認してください。

吹き替えが主要ワークフローであるチームは、吹き替えに特化したプラットフォームを同じクリップでテストし、スクリプト編集、ボイストーンの調整、リップシンクを比較してください。Perso Dubbingはすべての有料プランで自動リップシンクを提供しており、プランごとに月間のリップシンク上限があるほか、VoiceTone制御も利用できます。

よくある質問

Q. HeyGenはAI吹き替えに適していますか? A. HeyGenは175以上の言語でリップシンク付きの堅実な吹き替えを提供します。すでにアバターにHeyGenを使用しており、吹き替えが二次的なニーズの場合に最適です。吹き替えに注力するチームには、Perso Dubbingがボイストーンの調整機能を提供します。HeyGenの翻訳設定には、トーンや文脈を指定する項目がありません。


Q. HeyGenの吹き替えは1分あたりいくらですか? A. Creatorプラン(月額$29で600クレジット)では、クレジットをアバターに使わない場合、翻訳はリップシンクなしで1分あたり約$0.19、Precisionリップシンクありで約$0.48です。Speedリップシンクは約$0.29です。料金は2026年11月12日に確認しました。

Q. HeyGenは長い動画の吹き替えに対応できますか? A. CreatorとProは動画1本あたり30分が上限です。Businessは動画1本あたり60分、Enterpriseは最大5時間まで対応しています。

Perso AI Head of Growth & Product Owner、Untae Bae

Perso料金更新日:2026年10月22日。競合各社の数値は従来の参照時点に基づきます。購入前に最新条件をご確認ください。 Perso Dubbingは、PROの月払いでFinchによる吹き替えを1分あたり$0.11から提供しています。月額$99に含まれる10,800クレジットをすべてFinchに使用すると、最大900分の吹き替えが可能です。実際の分数はモデルの選択や他の機能でのクレジット使用によって変わります。オプションのリップシンクには別の利用条件が適用され、$0.11はFinchによる吹き替えの料金です。 同じクレジットをすべてLinnet 4に使用する場合は最大180分、Nightingaleの場合は最大45分です。これらは選択肢であり、分数を合算することはできません。

HeyGenは175以上の言語に動画を翻訳でき、SpeedまたはPrecisionのリップシンクを選択できます。プランは月額$29からです。クレジットはアバター生成と共有されるため、吹き替えに使える分数はほかに何を作成するかによって変わります。このレビューでは、HeyGenの吹き替えが実際に何を提供するのか、どこにトレードオフがあるのか、そしてPerso Dubbingのような専用AI吹き替えツールがより強い選択肢となる場面を分析します。

HeyGenのAI吹き替えとは?

HeyGenは主にアバター技術で知られるAI動画制作プラットフォームです。Video Translation — HeyGenがAI吹き替えを指す用語 — はプラットフォームの複数の機能の一つであり、コア製品ではありません。

吹き替えのワークフローはシンプルです:動画をアップロードするかYouTubeリンクを貼り付け、対象言語を選択(最大10言語同時)すると、HeyGenが文字起こし、翻訳、音声クローン、リップシンクを一度のパスで処理します。出力は吹き替え音声で、SpeedまたはPrecisionモードを選択した場合は口の動きも同期されます。

HeyGenは動画翻訳用に175以上の言語と方言をサポートすると主張しています。機能ごとの直接比較については、Perso Dubbing vs HeyGenのページをご覧ください。

知っておくべきHeyGenの吹き替え機能

リップシンクはクレジット消費が増える

HeyGenは翻訳モードごとに課金します。リップシンクなしは1分あたり4クレジット、Speedリップシンクは6クレジット、Precisionリップシンクは10クレジットです。同社のガイドでは、リップシンクの精度を高めるために一度に1人ずつ話すことを推奨しています。複数の話者がいる複雑な会話には、Precisionモードを勧めています。


HeyGen dubbing workflow in 4 stages: upload video, select languages, AI processes dubbing with lip-sync, download dubbed video

多言語一括翻訳

HeyGenは単一の動画を最大10言語に同時翻訳できます。複数地域にわたってマーケティングキャンペーンやトレーニングコンテンツをローカライズするチームにとって、この一括処理機能は1言語ずつの処理を要求するプラットフォームと比較してワークフローのステップを節約します。

ブランド用語集

HeyGenの改良されたブランド用語集は、強制翻訳、保護用語、発音ガイダンスをサポートしています。ブランド名、製品用語、業界用語がすべての吹き替え版で一貫して維持される必要がある場合、この機能はAIが動画ごとに異なる翻訳を即興で作ることを防ぎます。

多言語動画プレーヤー

HeyGenを通じて翻訳された動画は、埋め込み可能な多言語プレーヤーにアクセスできます。視聴者は同じプレーヤー内で言語を切り替えることができ、1つの動画が複数言語の視聴者をサービスするLMS統合に便利です。

HeyGenの吹き替え料金(2026年11月12日確認)

以下のすべての料金は、2026年11月12日にheygen.comおよびHeyGenヘルプセンターで月払いを基準に確認しました。HeyGenは吹き替え、アバター生成、その他の機能が同じ月間プールから引き出される統合クレジットシステムを使用しています。

プラン

月額料金

クレジット

リップシンクなし(4 cr/分)

Speedリップシンク(6 cr/分)

Precisionリップシンク(10 cr/分)

Free

$0

月最大3本の動画、各1分、ウォーターマーク付き

限定トライアル

限定トライアル

限定トライアル

Creator

$29

600

150分(約$0.19/分)

100分(約$0.29/分)

60分(約$0.48/分)

Pro

$49から

1,000

250分(約$0.20/分)

約166分(約$0.29/分)

100分(約$0.49/分)

Business

$149(1シート込み、メンバー追加は1人あたり月額$20)

1,500

375分(約$0.40/分)

250分(約$0.60/分)

150分(約$0.99/分)

料金はHeyGenヘルプセンターの記事「How to Use Credits on HeyGen」と「How to Get Started with Video Translation」に基づいています。1分あたりの数値は、すべてのクレジットを翻訳に使用した場合を想定しています。クレジットはアバターやB-rollの生成と共有されます。

料金は月払いの場合です。年払いはより安く、Creatorは年払いで月額$24です。HeyGenによると、アカウントの作成日や地域によってクレジットの消費量が異なる場合があり、旧プランでは異なる条件が維持されることがあります。Businessはクレジットを1クレジットあたり$0.05で追加でき、モードによって1分あたり約$0.20、$0.30または$0.50になります。Freeプランの動画本数は地域によって異なる場合があり、無料での書き出しは720pです。

重要な料金コンテキスト:

  • クレジットは共有です。Creatorプランの同じ600クレジットがアバター動画、吹き替え、その他の機能をカバーします。アバター生成に300クレジットを使用すると、吹き替えには300クレジットしか残らず、吹き替え容量が半分に削減されます。

  • CreatorとProでは動画あたり最大30分。より長い動画にはBusiness(60分)またはEnterprise(最大5時間)が必要です。

  • 追加クレジットはプランによって異なります。HeyGenのWebプランでは、Businessは追加クレジットを1クレジットあたり$0.05で購入でき、自動リチャージも選択できます。CreatorとProはWebでは単発でクレジットを購入できないため、クレジットが尽きた場合はアップグレードが必要です。HeyGenのモバイルアプリでは、Creatorの契約者向けに単発のチャージを販売しています。Webのサブスクリプションでは、未使用の月間クレジットは次の請求サイクルに1回繰り越されるため、合計で最大60日間使えます。

  • アバターのクレジット使用量はモデルによって異なります。Avatar IIIは1分あたり4∼7クレジット、Avatar IVは16∼31クレジット、Avatar Vは48クレジットを使用します。5分のAvatar V動画1本で240クレジットを使い、Creatorの600クレジットのうち360クレジットが残ります。

料金が実際に意味すること

Creatorプランでアバターを使用しない場合、リップシンクなしの翻訳は1分あたり約$0.19です。Precisionリップシンクは約$0.48、Speedは約$0.29です。

より現実的なシナリオ:マーケティングチームが動画Lookを使った5分のAvatar IV動画を3本作成し(465クレジット)、Speedリップシンクで5分の動画を10本翻訳します(300クレジット)。合計765クレジットとなり、Creatorの600クレジットを超えます。

HeyGenが優れている点

リップシンクのオプション。Creatorプランでクレジットをアバターに使わない場合、Precisionリップシンクは1分あたり約$0.48、Speedは約$0.29になります。

言語カバレッジ。175以上の出力言語で、HeyGenはほとんどの専用吹き替えツールよりも多くの言語ペアをカバーしています。この広さは、20以上の市場に同時にコンテンツを配信する企業にとって重要です。

アバター・吹き替えコンボ。AIアバターと動画翻訳の両方が必要なチームは統合されたワークフローを得られます。1つのプラットフォーム、1つのクレジットプール、1つの学習曲線。ユースケースが「アバター動画を作成してローカライズする」であれば、HeyGenはまさにこの目的のために構築されています。

吹き替えでHeyGenが不足する点

共有クレジットプール。アバター、B-roll、翻訳が同じクレジットを使うため、アバター動画を作るたびに吹き替えに使える時間が減ります。アバターを多用するチームは、先に翻訳用のクレジットを確保しておくべきです。

吹き替えは複数ある機能の1つです。HeyGenはアバター動画を中心に作られており、翻訳はそのツールの1つです。吹き替えが主なワークフローであれば、複数話者への対応やスクリプト編集など、必要な機能をご自身のクリップで比較してください。

WebではCreatorとProの単発クレジット購入ができません。クレジットが尽きた場合は、Proまたはより上位のProティアに移行する必要があります。Webでは、追加クレジットはBusinessのみに1クレジットあたり$0.05で販売されています。

HeyGen vs Perso Dubbing:直接比較

吹き替え機能を目的にHeyGenを評価しているチーム向けに、AI吹き替えと動画翻訳のために独占的に構築されたプラットフォームであるPerso Dubbingとの比較です。

機能

HeyGen

Perso Dubbing

主要フォーカス

AIアバター + 動画制作

AI吹き替え & 動画翻訳

出力言語

175+

99+

リップシンク

オプション:1分あたりSpeed 6またはPrecision 10クレジット(リップシンクなしは4)

すべての有料プランで自動リップシンク、プランごとに月間上限あり(Nightingaleでは利用不可)

音声エンジン

独自開発

独自の吹き替えモデル + グローバルなAI基盤モデル

開始価格

$29/月(Creator)

$6.99/月(Starter)

$29プランに含まれる分数

Creator:リップシンクなし150分、Speed 100分、Precision 60分(アバター未使用時)

Creator:Linnet 4で40分

追加利用

Businessは1クレジット$0.05、CreatorとProはWebでの単発購入不可

最新のオプションは料金ページをご確認ください

最大動画長(エントリー)

30分

動画あたり3分(Starter)

スクリプトエディタ

Pro以上でProofreadあり

字幕・スクリプトエディタ

VoiceTone制御

なし

あり

HeyGenがより良い選択肢である場合

チームがすでにアバター生成にHeyGenを使用しており、吹き替えが二次的なニーズである場合はHeyGenを選択してください。共有クレジットプールにより、吹き替えボリュームが適度でアバター作成が主要ワークフローの場合、HeyGenはコスト効率的になります。

Perso Dubbingがより良い選択肢である場合

吹き替えが主要または唯一のニーズである場合はPerso Dubbingを選択してください。 専用の AI動画翻訳ツール として、Perso Dubbingは有料プランの自動リップシンクとVoiceTone制御付きで99以上の言語の吹き替えを提供します。 いずれも吹き替え品質のために特別に構築された機能です。 Perso Dubbingは、PROの月払いでFinchによる吹き替えを1分あたり$0.11から提供しています。月額$99に含まれる10,800クレジットをすべてFinchに使用すると、最大900分の吹き替えが可能です。実際の分数はモデルの選択や他の機能でのクレジット使用によって変わります。オプションのリップシンクには別の利用条件が適用され、$0.11はFinchによる吹き替えの料金です。 PROの年払いは月額換算$73、年間$876請求の別のプランです。$0.11の計算は月額$99の月払いを基準にしています。 PROは最大30分の動画と4K出力に対応しています。 アバター生成との予算競合はありません。

HeyGenをより広い範囲で比較する必要がある場合は、5つの専用吹き替えツールをカバーする詳細なHeyGen代替ツール比較をご覧ください。主要プレーヤー全体のより広い市場ビューについては、9つのプラットフォームをテストしてランク付けする2026年AI吹き替えツール比較をご確認ください。

最終結論

HeyGenのAI吹き替えは堅実です。175以上の言語、1回の作業で最大10言語への翻訳、リップシンクモードの選択が強みです。クレジットはアバター、B-roll、その他の機能と共有されるため、吹き替えが主な業務であるチームは、ほかの用途に使った後に翻訳に使える分数がどれだけ残るかを確認してください。

吹き替えが主要ワークフローであるチームは、吹き替えに特化したプラットフォームを同じクリップでテストし、スクリプト編集、ボイストーンの調整、リップシンクを比較してください。Perso Dubbingはすべての有料プランで自動リップシンクを提供しており、プランごとに月間のリップシンク上限があるほか、VoiceTone制御も利用できます。

よくある質問

Q. HeyGenはAI吹き替えに適していますか? A. HeyGenは175以上の言語でリップシンク付きの堅実な吹き替えを提供します。すでにアバターにHeyGenを使用しており、吹き替えが二次的なニーズの場合に最適です。吹き替えに注力するチームには、Perso Dubbingがボイストーンの調整機能を提供します。HeyGenの翻訳設定には、トーンや文脈を指定する項目がありません。


Q. HeyGenの吹き替えは1分あたりいくらですか? A. Creatorプラン(月額$29で600クレジット)では、クレジットをアバターに使わない場合、翻訳はリップシンクなしで1分あたり約$0.19、Precisionリップシンクありで約$0.48です。Speedリップシンクは約$0.29です。料金は2026年11月12日に確認しました。

Q. HeyGenは長い動画の吹き替えに対応できますか? A. CreatorとProは動画1本あたり30分が上限です。Businessは動画1本あたり60分、Enterpriseは最大5時間まで対応しています。

製品変更後の多言語チュートリアル更新
成功ガイド

製品変更後に多言語チュートリアルを更新する方法

成長部門およびプロダクトオーナーのペ・ウンテ

ペ・ウンテ

成長担当責任者およびプロダクトオーナー

AI吹き替えの品質:自然な声だけではわからないこと
インサイトとトレンド

AI吹き替えの品質:自然な声だけではわからないこと

Director of Perso AI Taeksoon Kwon

クォン・テクスン

Perso AIのディレクター

製品ガイド

タイムコードを変えずにSRT字幕を翻訳する方法

Jiyoung Jung

プロダクトマネージャー