Perso DubbingとHeyGenを比較
既存動画の翻訳についてPerso DubbingとHeyGenを比較。リップシンク、台本確認、出力ファイル、実際に使うプランを確認しましょう。
Perso Dubbingチーム作成 · 確認日：2026年9月14日
概要
Perso DubbingとHeyGenは、どちらも既存動画を翻訳し話者の声を維持します。吹き替えに特化した流れにはPerso Dubbing、アバター作成と動画翻訳を併用するならHeyGenを検討しましょう。選ぶ前に同じクリップで試してください。
機能を並べて比較
具体的な製品とプランを比較してください。モバイルでは表を横にスワイプすると両方のツールを確認できます。
| 機能 | Perso Dubbing | HeyGen |
|---|---|---|
| 比較対象製品 | AI吹き替え | Video Translator |
| 既存動画の入力 | 対応 | 対応 |
| 元動画のリップシンク | リップダビング対応 | 対応 |
| 元の声を維持 | 対応 | 対応 |
| YouTube URL入力 | 対応 | 対応 |
| 編集内容の確認 | 台本エディターと用語集、プランの制限を確認 | 選択したプランの校正・編集を確認 |
| 選ぶ前の確認事項 | クレジット、クリップ長、書き出し要件を確認 | 翻訳クレジットとリップシンクモードを確認 |
製品カテゴリではなく翻訳のワークフローを比較
HeyGenは専用のVideo Translatorとアバターツールを提供しています。既存動画では、実際に使うプランと翻訳モードで、文字起こしの確認、対応言語、話者の処理、書き出し方法を比較しましょう。
チームに合うのはどちら？
Perso Dubbingを選ぶ
既存動画のアップロード、台本確認、リップダビング付き動画作成を1つの流れで行うならPerso Dubbingを選びましょう。テストプロジェクトで言語の組み合わせ、クリップ長、ダウンロード要件を確認してください。
HeyGenを選ぶ
チームでアバター動画も作り、その幅広い制作工程に翻訳を組み込みたいならHeyGenを選びましょう。Video Translatorは元動画のリップシンクに対応しており、アバター生成だけに限定されません。
料金 & 利用枠
Perso Dubbing Starterは月額$6.99で420クレジット、吹き替え約7分です。HeyGenは料金ページで現在の翻訳クレジット、クリップ制限、リップシンクモードを確認してください。開始料金の比率では、同じ動画を完成させる費用を測れません。
元動画の長さ × 対象言語数を使い、リップシンク、修正、プランの制限を加味してください。月払いと年間キャンペーンでは契約条件が異なります。料金と利用枠は変わる場合があります。
ワークフローを見る
両ツールで代表的なクリップを同じ対象言語に処理しましょう。翻訳の意味や製品名、各話者の声、クローズアップの口の動きを確認し、ファイルが編集工程に合うか確かめてください。このページは公開機能の比較であり、条件を統制した品質ベンチマークではありません。
Perso Dubbingのワークフロー実演 · 並列での品質ベンチマークではありません。
よくある質問
HeyGenは実写映像を翻訳できますか？
はい。HeyGen Video Translatorは既存動画、声の維持、リップシンクに対応しています。アバター生成とは分け、この流れをPerso Dubbingと直接比較してください。
契約前にPerso Dubbingを試せますか？
Perso Dubbingには無料トライアルがあります。開始前に現在の料金ページでトライアルのクレジット、出力制限、リップダビングの利用可否を確認してください。
吹き替え品質はどう比較すべきですか？
同じ元クリップ、言語の組み合わせ、出力設定を使いましょう。名前、翻訳の意味、声の一貫性、見える口の動きを確認してください。実際の作業に複数話者が登場するなら、テストにも含めましょう。
既存プロジェクトはどう移行しますか？
元動画と承認済みの文字起こしを用意します。動画をアップロードし、対応する対象言語を選び、生成された台本を確認してテスト出力を作成してください。ライブラリ全体の移行前にファイル制限と書き出し要件を確認しましょう。
出典 & 関連資料
Perso Dubbing作成。製品情報は2026年9月14日に以下の公式ページと照合しました。購入前に現在の提供状況と利用ルールを確認してください。