Carta de Ética em IA
Nosso compromisso com a privacidade, equidade e transparência na dublagem por IA e tradução de vídeo — integrado em cada camada de funcionamento do Perso Dubbing.
Membro da CAI · Adobe
ISO/IEC 27001
KISA ISMS
Compatível com a GDPR
Compatível com a CCPA
Em conformidade com a PIPA
Valores Essenciais
Integridade
Honestidade e transparência em cada decisão de política e escolha de produto.
Consentimento primeiro
Autorização explícita é necessária antes que qualquer dado biométrico seja usado.
Responsabilidade
Propriedade total de nossas políticas, decisões e ações de fiscalização.
Transparência
Divulgação clara de como a IA opera e como os dados são tratados.
Privacidade por padrão
Minimização de dados e exclusão automática como comportamentos padrão.
Inovação responsável
Avançando os recursos de IA ao mesmo tempo em que gerencia ativamente os riscos e danos.
Cinco Princípios Fundamentais
01
Prevenção de uso nocivo
O Perso Dubbing é construído para uso criativo e profissional — não para uso indevido. Nós aplicamos proibições rígidas respaldadas por nossos Termos de Serviço.
Conteúdo de deepfake não consensual é estritamente proibido
Nenhum material gerado por IA violento, de ódio ou sexualmente explícito
O uso para campanhas políticas ou desinformação não é permitido
Conteúdo que infrinja direitos de terceiros ou viole a lei é bloqueado
Termos de Serviço §22
02
Transparência e proveniência do conteúdo
Como membro da Content Authenticity Initiative (CAI), fundada pela Adobe, o Perso Dubbing apoia o padrão C2PA. O conteúdo gerado por IA carrega metadados de proveniência verificáveis, rastreáveis até sua origem.
Metadados de proveniência do padrão C2PA em cada resultado gerado por IA
Oferece suporte à transparência da plataforma e à conformidade regulatória
03
Mitigação de viés e equidade
Modelos de IA treinados em diversas demografias, idiomas, sotaques e origens culturais — projetados para minimizar o viés sistêmico desde o início.
Dados de treinamento diversos que abrangem diferentes dados demográficos e culturas
A dignidade humana respeitada em todo o ciclo de vida do desenvolvimento de IA
Operações transparentes para que os usuários possam compreender e confiar nos resultados
04
Privacidade por design
A privacidade é o padrão, não um recurso. Nós nunca coletamos ou usamos informações pessoais sem o consentimento explícito.
Apenas opt-in — nenhuma coleta de dados sem consentimento explícito
Total transparência sobre o que é coletado e o porquê, antes de você concordar
Em conformidade com GDPR (UE §34) · CCPA (Califórnia §35) · PIPA
05
Consentimento e direitos do criador
Sua voz, seu conteúdo, seus direitos. Os dados biométricos são criptografados e excluídos no momento em que não são mais necessários.
Dados de voz e faciais criptografados, armazenados separadamente dos dados pessoais
Dados biométricos excluídos imediatamente após a conclusão do serviço
Solicitações de exclusão atendidas a qualquer momento
O conteúdo gerado por IA a partir do seu próprio conteúdo pertence a você
Termos de Serviço §4, §5
Aplicação e Revisão
Detecção automatizada
Ferramentas de varredura alimentadas por aprendizado de máquina detectam conteúdo potencialmente não permitido no momento do upload e da geração — antes que ele chegue ao resultado final.
Supervisão humana
O conteúdo sinalizado passa por uma revisão manual feita por moderadores treinados para garantir imparcialidade e precisão. A automação e o julgamento humano trabalham juntos.
Ações e Apelações
Execução
Quando ocorre uma violação
O Perso Dubbing pode remover conteúdo, bloquear a geração, suspender ou encerrar o acesso à conta ou denunciar às autoridades relevantes de acordo com os Termos de Serviço §22–23.
Apelações
Contestar uma decisão
Os usuários podem contestar decisões de moderação por meio de nossos canais de suporte, fornecendo detalhes do conteúdo sinalizado. As apelações são revisadas de forma independente sempre que possível.
Evolução
As políticas evoluem
Nossas políticas de moderação evoluem com as ameaças emergentes, o feedback dos usuários e as mudanças regulatórias — refletindo nosso compromisso contínuo com uma IA responsável.
Monitoramento de Segurança
Segurança de dados
Criptografia em repouso e em trânsito
Dados biométricos armazenados separadamente
Exclusão automática ao concluir
Certificação ISO/IEC 27001
Credenciado pela KISA ISMS
Segurança de aplicativos
Auditorias de segurança regulares
Processo de revisão de código
Gestão de vulnerabilidades
SSL/TLS obrigatório
MFA em todas as contas
Organização
Plano de resposta a incidentes
Programa de treinamento de segurança
Política de uso aceitável
Diretrizes do GDPR · CCPA · PIPA
BCDR e recuperação de desastres
Perguntas Frequentes
Qual é a política do Perso Dubbing em relação a deepfakes?
O Perso Dubbing proíbe o uso de sua plataforma para criar conteúdo de deepfake não consensual, gerar material violento, de ódio ou sexualmente explícito, ou usar o serviço para fins políticos. Estas são violações passíveis de aplicação de penalidades sob a Seção 22 dos Termos de Serviço, sob a qual a Empresa pode suspender ou encerrar a conta de um Membro a seu critério. O Perso Dubbing está desenvolvendo ativamente a detecção automatizada de conteúdo nocivo para reforçar essas proibições em grande escala.
O Perso Dubbing permite a clonagem de voz de figuras públicas?
Não. Os Termos de Serviço §22 proíbem a coleta, o armazenamento ou a divulgação de informações pessoais de outra pessoa — incluindo dados de voz biométricos — sem o seu consentimento, e proíbem o uso indevido da identidade ou semelhança de outra pessoa. A geração de conteúdo que use a voz de uma pessoa real sem autorização é um ato proibido sob o §22 e pode resultar na suspensão do serviço ou no encerramento da conta.
O Perso Dubbing treina sua IA com o meu conteúdo?
O Perso Dubbing pode usar o conteúdo enviado para melhorar a qualidade do serviço, conforme descrito nos Termos de Serviço §4. Os membros podem recusar o consentimento para o uso em aprendizado de IA, embora isso possa restringir o acesso a determinados serviços. Clientes corporativos devem entrar em contato com nossa equipe para acordos específicos de tratamento de dados.
Como o Perso Dubbing rotula conteúdo gerado por IA?
O Perso Dubbing é membro da Content Authenticity Initiative (CAI), fundada pela Adobe. O conteúdo produzido na plataforma suporta o padrão C2PA, que incorpora metadados de proveniência verificáveis em resultados gerados por IA. Esses metadados identificam o conteúdo como gerado por IA e o rastreiam até sua origem, permitindo uma divulgação transparente em plataformas de distribuição e apoiando a conformidade regulatória.
Meus dados de voz são armazenados após a dublagem ser concluída?
Não. De acordo com o §5 dos Termos de Serviço, as informações biométricas — incluindo dados de voz e faciais — são coletadas exclusivamente para a prestação de serviços essenciais, criptografadas com segurança e armazenadas separadamente de outros dados pessoais. Elas são destruídas imediatamente após cumprirem a finalidade do serviço. Os membros podem solicitar a exclusão de seus dados biométricos a qualquer momento. O Perso Dubbing opera em conformidade com o GDPR (UE §34), CCPA (Califórnia §35) e a Lei de Proteção de Informações Pessoais da Coreia (PIPA).
Como o Perso Dubbing previne o viés de IA?
Perso Dubbing treina seus modelos de IA em conjuntos de dados que representam uma ampla gama de demografias, idiomas, sotaques e origens culturais para minimizar o viés sistêmico. Os sistemas são projetados para respeitar a dignidade humana durante todo o ciclo de vida de desenvolvimento da IA — desde a seleção dos dados de treinamento até a revisão dos resultados. Perso Dubbing oferece transparência sobre como sua IA opera para que os usuários possam entender e confiar nos resultados.
Certificações de segurança e documentação de conformidade
Detalhes completos sobre nossa infraestrutura, ISO/IEC 27001 e estruturas de conformidade.
Visualizar Confiança e Segurança