ESTsoft y ElevenLabs se Asocian para Llevar el Doblaje de IA Natural a PERSO.ai

A lo largo de diversos sectores, la economía global de creadores ahora supera los 250 mil millones de dólares cada año. Aunque esto abarca una amplia gama de nichos y mercados, una cosa sigue siendo la misma: Los métodos de localización tradicionales toman demasiado tiempo y dinero para resultados mediocres. Los creadores de contenido de hoy en el entretenimiento, el marketing y la educación necesitan una mejor manera de llevar sus mensajes a audiencias hambrientas en todo el mundo. ¿Cómo pueden escalar globalmente sin perder la voz auténtica de su marca?

La Asociación que Trae Resultados: PERSO.ai y ElevenLabs

“Esta asociación nos coloca a la vanguardia de la localización de contenido de próxima generación.” – Mati Staniszewski, CEO, ElevenLabs

PERSO.ai ha logrado su lugar respetado en el campo del doblaje de video impulsado por IA a través de continuos avances en calidad y tecnología. Este líder tecnológico coreano atrae a marcas que entienden el poder de las traducciones culturalmente conscientes y la precisión inquebrantable en la sincronización labial. Esta plataforma enfocada en video lidera la industria, pero siempre hay nuevas oportunidades para el crecimiento y la expansión.

Esto es lo que hace que la asociación con ElevenLabs, con sede en los EE.UU., sea un movimiento tan sabio para ambas compañías. Actualmente están presentando Eleven V3 (alfa), su modelo de texto a voz más expresivo hasta la fecha. Con su tecnología de síntesis de voz de vanguardia, la estrella del clonaje de voz ofrece cientos de voces únicas y de sonido natural a los creadores de contenido. Por excelente que sea la tecnología de TTS y clonación de voz, no ofrece procesamiento visual de ningún tipo.

Voces Diversas Entregadas de Manera Natural = Un Win-Win para los Creadores

En la economía global actual, los especialistas en marketing, expertos en e-learning y artistas necesitan más que subtítulos multilingües para captar audiencias en crecimiento. La combinación del mejor clonaje de voz en el mercado hoy con la plataforma de doblaje y sincronización labial mejor calificada explota las posibilidades.

Tanto PERSO.ai como ElevenLabs ofrecen más de 30 idiomas entregados con precisión y matices culturales. Permiten a los creadores editar guiones fácilmente. Los sistemas de IA se actualizan constantemente a los últimos estándares que trascienden las opciones de los competidores. Los creadores obtienen la mejor tecnología en el formato más fácil de usar. Más importante aún, obtienen resultados.

Características Clave y Oportunidades Proporcionadas por la Asociación

La excelencia es un subproducto de cualquier integración de proveedores de servicios tan poderosos y confiables. Sin embargo, los creadores de contenido necesitan información más precisa sobre cómo esta asociación satisfará sus crecientes necesidades. 

Motores Culturalmente Inteligentes

Llegar a audiencias globales depende de más que una traducción estricta de un idioma a otro. Diferentes palabras hacen que el mensaje sea comprensible, pero no atractivo. Las empresas y los creadores individuales ponen mucho esfuerzo en crear una voz y tono distintivos que se alineen con su identidad de marca. Necesitan intención efectiva, contexto y emociones detrás de esas palabras para captar la atención y mantenerla.

Aquí es donde brilla la tecnología de PERSO.ai. El doblaje en todos los idiomas ofrecidos suena y se siente como un hablante nativo. Combina esto con el clonaje de voz expresivo y rico en emociones de ElevenLabs, y la identidad de la marca se transmite con cada palabra.

“PERSO.ai no solo traduce palabras — traduce culturas.” – Jung Sang-won, CEO, ESTsoft

Sincronización Labial Perfecta para Múltiples Hablantes

No importa cuán bien suene el contenido multilingüe, fallará en causar la impresión correcta en las audiencias si no está sincronizado adecuadamente con el presentador. Las marcas con identidades únicas luchan por conectarse cuando se ven obligadas a cambiar a un presentador externo. Con la tecnología de sincronización labial perfecta de PERSO.ai, esto se convierte en una cosa del pasado.

El análisis fotograma a fotograma de los movimientos faciales y de boca de frente o de lado permite que la voz de IA en otro idioma se coordine con cualquier hablante. De hecho, permite hasta diez por video. Con las voces únicas de ElevenLabs y el doblaje de sincronización labial de PERSO.ai, los espectadores obtienen una experiencia auténtica y diversa que coincide con las intenciones de la marca.

¿Cuántos Idiomas Se Soportan?

Ambos socios tecnológicos ofrecen más de 30 idiomas únicos de todo el mundo. Estos incluyen los idiomas más hablados y aquellos menos atendidos que aún ofrecen grandes oportunidades de expansión de audiencia para los creadores de contenido. Lo mejor de todo es que cada uno obtiene los mismos resultados conscientes emocionalmente que hacen que la experiencia auditiva se sienta natural.

Resultados Globales Accesibles para Creadores No Técnicos 

La creación de videos requiere disciplinas y habilidades tecnológicas distintivas por sí solas. Los creadores de contenido no necesitan agregar codificación de IA o edición minuciosa de sincronización labial a su repertorio. Ahora que PERSO.ai y ElevenLabs han entrado en una poderosa asociación, la capacidad de traducir y doblar se ha vuelto tan simple como presionar unos pocos botones.

ElevenLabs ofrece un servicio principalmente basado en API con síntesis de audio en el lugar. La plataforma SAAS de PERSO.ai permite una línea de producción sencilla de subir-editar-exportar sin necesidad de conocimientos de codificación o experiencia técnica.

Con la síntesis de voz integrada en el flujo de doblaje, la asociación ofrece calidad de voz de clase mundial con precisión visual no encontrada en ningún otro lugar.

La Eficiencia y el Ahorro de Costos Significan Éxito para Casos de Uso Diversos

La traducción tradicional, la voz en off y la edición de videos tomaban varias semanas, costaban una cantidad exorbitante de dinero y presentaban demasiados dolores de cabeza en el proceso. La tecnología de IA de hoy destruye estas barreras para el crecimiento de los creadores de contenido.

Transforma un solo video en un motor de atención y retención multilingüe un 70% más rápido que el doblaje tradicional. Si bien este aumento de velocidad impresiona para lanzamientos ocasionales, realmente importa en la estrategia general de contenido. Las corporaciones, las pequeñas y medianas empresas, y las marcas individuales lanzan muchos videos en horarios precisos. Con un impulso de ahorro de tiempo tan grande de las asociaciones de IA, tienen más tiempo para otras actividades. 

El costo también importa cuando se trata de la frecuencia y calidad de los videos. Con la automatización de PERSO.ai y ElevenLabs, los creadores logran hasta un 90% de reducción de costos en general. El efecto en los presupuestos generales para marketing o creación de contenido se traduce en mayores ganancias.

La Asociación Trae Posibilidades a Creadores Globales y Empresas

La competencia es feroz en línea hoy, y las marcas necesitan mantenerse al tanto de las últimas oportunidades en la creación y compartición de contenido de video. Con ahorros de tiempo y costos, las marcas más pequeñas pueden expandir su alcance y convertirse en opciones viables en nichos únicos. Las entidades corporativas pueden optimizar su producción de video y dejar más recursos para otros proyectos sin comprometer la calidad. De hecho, logran una calidad mucho más alta cuando aprovechan la poderosa asociación que ocurre aquí.

¿Quién usa la clonación de voz, doblaje y tecnología de sincronización labial de IA? Los casos de uso van desde la incorporación y módulos de capacitación corporativos para grupos de proyectos remotos diversos hasta influencers de redes sociales que intentan causar sensación con videos personales. ElevenLabs ya potencia juegos en línea, audiolibros, anuncios y herramientas de accesibilidad. Combinado con las opciones de PERSO.ai en doblaje y sincronización labial, las interacciones cara a cara se vuelven aún más inmersivas y atractivas.

Ha Comenzado una Nueva Era de Narración y Participación Global

Las posibilidades de asociación abren puertas a la creciente fusión cultural y concienciación. Permite una compartición de información y entretenimiento verdaderamente efectiva a través de fronteras. Docenas de idiomas, cientos de voces y la precisión del entendimiento de la IA conducen a una experiencia verdaderamente global.

PERSO.ai y ElevenLabs ayudan a crear un doblaje culturalmente inteligente, emocionalmente fluido y visualmente preciso. Ofrecen esto de una manera fácil de usar y altamente asequible para creadores de contenido de todo tipo. Sin importar la audiencia, la voz de marca o la intención, trabajar con esta asociación permite a los creadores de contenido forjar conexiones más sólidas.

No más fronteras. Solo gran contenido.

Preguntas Frecuentes 

¿Qué hace que la asociación entre PERSO.ai y ElevenLabs sea única?

Esta asociación combina la sincronización labial pixel-perfecta y la tecnología de adaptación cultural de PERSO.ai con la síntesis de voz humana de ElevenLabs. Juntos, ofrecen una solución completa para el doblaje de video impulsado por IA, permitiendo a los creadores localizar videos en más de 30 idiomas con voces realistas y entrega emocionalmente resonante.

¿Cómo beneficia esta integración a los creadores de contenido?

Los creadores de contenido ahora pueden doblar videos más rápido, barato y con más precisión, sin sacrificar calidad. Con la funcionalidad de subir-editar-exportar sencilla en PERSO.ai y voces de alta fidelidad de ElevenLabs, los creadores pueden llegar a audiencias globales manteniendo intacto su tono de marca original y autenticidad.

¿Qué tipos de videos pueden usar esta tecnología?

La integración es adecuada para contenido educativo, videos de marketing, creadores de YouTube, cursos de e-learning, módulos de capacitación corporativa, audiolibros e incluso cortos para redes sociales. Soporta hasta 10 hablantes por video y ajusta tanto las visuales como la voz para que coincidan con cada idioma de manera natural.

¿Cuántos idiomas se soportan?

PERSO.ai y ElevenLabs juntos soportan más de 30 idiomas, incluyendo los idiomas globales más hablados y dialectos específicos de región. Cada idioma se entrega con precisión emocional y matices culturales, asegurando una localización natural para audiencias diversas.

¿Es necesario tener habilidades técnicas para usar PERSO.ai?

No se requiere experiencia técnica. PERSO.ai es una plataforma SaaS sin código donde los creadores pueden subir sus videos, editar guiones, seleccionar idiomas objetivo y exportar contenido doblado — todo en unos pocos clics.

¿Qué tipo de ahorro de costos y tiempo pueden esperar los usuarios?

En comparación con los métodos de doblaje tradicionales, la plataforma ofrece hasta 90% de ahorro de costos y completa el doblaje 70% más rápido. Esto hace que la localización de video de alta calidad sea escalable y asequible incluso para equipos pequeños y creadores independientes.

¿Puedo mantener el mismo tono de voz en diferentes idiomas?

Sí. Gracias al avanzado clonaje de voz de ElevenLabs, los usuarios pueden replicar el tono, cadencia y emoción de su voz original en diferentes idiomas, asegurando consistencia de marca y una conexión más personal con los espectadores globales.