Traduce tu curso. Llega a los estudiantes en todas partes.

Una carga. Todos los recursos que necesitas. Doblaje, sincronización labial, traducción, edición de guiones, subtítulos y audio separado, todo entregado a la vez, en más de 33 idiomas.

Free trial · No credit card required · Plans from $6.99/mo

Comienza a crear

Traduce tu curso. Llega a los estudiantes en todas partes.

Una carga. Todos los recursos que necesitas. Doblaje, sincronización labial, traducción, edición de guiones, subtítulos y audio separado, todo entregado a la vez, en más de 33 idiomas.

Free trial · No credit card required · Plans from $6.99/mo

Comienza a crear

Original

Original

Traducir

Traducir

What Is E-Learning Localization?

E-learning localization adapts course videos for students in other languages: lectures are transcribed, translated, re-voiced, and subtitled so lessons feel native. Perso Dubbing automates the pipeline, dubbing your course into 99+ languages while keeping the instructor’s voice, so one recording can serve classrooms worldwide.

99+

dubbing languages

100

speech-to-text languages

3 min

average turnaround per video

up to 92%

time saved vs. manual dubbing

Por qué el doblaje de tu curso en línea para estudiantes globales importa

Por qué los especialistas en marketing utilizan Perso AI para anuncios de video

Dobla tu curso para estudiantes de todo el mundo

Dobla tu curso para estudiantes de todo el mundo

Genera instantáneamente doblajes de voz de estilo instructor, naturales, en múltiples idiomas utilizando inteligencia artificial avanzada.

Genera instantáneamente doblajes de voz de estilo instructor, naturales, en múltiples idiomas utilizando inteligencia artificial avanzada.

Mejora la comprensión y la retención

Mejora la comprensión y la retención

Los alumnos absorben la información de manera más efectiva cuando las lecciones se imparten en su idioma nativo.

Los alumnos absorben la información de manera más efectiva cuando las lecciones se imparten en su idioma nativo.

Aumentar las tasas de finalización de cursos

Aumentar las tasas de finalización de cursos

La narración localizada elimina las barreras del idioma y mantiene a los estudiantes comprometidos en cada módulo.

La narración localizada elimina las barreras del idioma y mantiene a los estudiantes comprometidos en cada módulo.

Localiza lecciones rápido

Localiza lecciones rápido

Convierte un curso en múltiples versiones dobladas, listas para subtítulos, sin tiempo de grabación adicional.

Convierte un curso en múltiples versiones dobladas, listas para subtítulos, sin tiempo de grabación adicional.

Educación

Cómo localizar tu curso en línea

Cómo crear anuncios de video multilingües con Perso AI

Herramientas poderosas para creadores de cursos modernos

Herramientas poderosas para creadores de cursos modernos

Comienza ahora

Comienza ahora

Manual Course Localization vs. Perso Dubbing

Manual localization workflow

Re-recording lectures with voice talent per language

Weeks of turnaround per course module

Separate vendors for transcripts and subtitles

Costs that multiply with every added language

With Perso Dubbing

One upload covers 99+ languages

About 3 minutes per lesson video

Transcripts, dubbing, and subtitles in one pass

Plans from $6.99 per month

Preguntas Frecuentes

Preguntas Frecuentes

¿Puedo traducir videos de cursos completos en línea sin volver a grabarlos?

Sí. Carga tu conferencia o módulo una vez, y el Traductor de Video AI genera versiones multilingües automáticamente, sin necesidad de volver a grabar ni de editar manualmente.

¿Puedo doblar lecciones completas automáticamente?

Sí, carga cualquier conferencia o módulo y genera versiones multilingües.

¿Puedo doblar lecciones completas automáticamente?

¿Puedo mantener el tono o estilo original de mi instructor?

Sí. Utilizando la tecnología de clonación de voz, Perso AI puede replicar el tono, el estilo y el acento del hablante original en cualquier idioma compatible.

¿Puedo mantener el tono o estilo original de mi instructor?

¿Qué idiomas son compatibles?

Perso Dubbing outputs 99+ languages, and speech recognition covers 100 source languages, so courses recorded in almost any language can be localized for any classroom.

¿Qué idiomas son compatibles?

¿Puedo exportar solo los subtítulos?

Absolutamente, puedes exportar versiones de archivos SRT solamente.

¿Puedo exportar solo los subtítulos?

¿Se actualizará la sincronización labial automáticamente después de la traducción?

Sí. Los movimientos de los labios se realinean automáticamente para cada idioma.

¿Se actualizará la sincronización labial automáticamente después de la traducción?

¿Puedo personalizar la terminología?

Sí, puedes ajustar términos técnicos, académicos y específicos de la industria.

¿Puedo personalizar la terminología?

How much does course translation cost?

Paid plans start at $6.99 per month and include AI dubbing, lip-sync, and subtitles. You can start with the free plan, no credit card required.

How much does course translation cost?

What file formats can I export for my course?

Download MP4 videos, audio-only files, and SRT captions for every language version, ready to upload to your LMS or course platform.

What file formats can I export for my course?

¿Puedo subir videos con varios hablantes?

Perso Dubbing assigns a separate voice per detected speaker, so lectures and interviews keep distinct pacing and delivery. You can review and adjust each speaker before export.

¿Puedo subir videos con varios hablantes?

Enseña a nivel mundial con doblaje de cursos impulsado por IA

Enseña a nivel mundial con doblaje de cursos impulsado por IA

Traduce, dobla y localiza el contenido de tu curso al instante—entrega aprendizaje a estudiantes en todas partes.

Traduce, dobla y localiza el contenido de tu curso al instante—entrega aprendizaje a estudiantes en todas partes.

Crear cursos en línea globales

Crear cursos en línea globales

Localiza tus contenidos con Perso AI

Sube, traduce y exporta audio multilingüe con Perso AI, más rápido, inteligente y natural que nunca.

Comienza ahora

Dashboard

Localiza tus contenidos con Perso AI

Sube, traduce y exporta audio multilingüe con Perso AI, más rápido, inteligente y natural que nunca.

Comienza ahora

Dashboard

Localiza tus contenidos con Perso AI

Sube, traduce y exporta audio multilingüe con Perso AI, más rápido, inteligente y natural que nunca.

Comienza ahora

Dashboard