Traduce la voz. Ajusta las palabras. Elige la voz. Convierte un vídeo en una versión en otro idioma lista para compartir.
Explora sin subir archivos. Empieza en el espacio de trabajo cuando quieras usar tu propio vídeo.
Explora un ejemplo. Traduce tu propio vídeo en el espacio de trabajo.
Users Love Us
Recognized on G2. Powered by customer reviews.
Los subtítulos, la voz traducida y la sincronización labial responden a necesidades diferentes. Elige según cómo verá tu audiencia el vídeo.
Leer en otro idioma
Conserva la voz original y añade subtítulos traducidos para quienes ven el vídeo sin sonido.
Elige subtítulos para añadir texto y revisarlo.
Escuchar en otro idioma
Crea voz traducida para que la audiencia siga una clase, entrevista o demostración sin leer cada línea.
Elige doblaje cuando importe cómo se transmite la voz.
Ajustar los labios al habla
Añade sincronización labial cuando la boca de un hablante visible deba seguir el audio traducido.
Opcional. Consulta las condiciones del plan de pago antes de aplicarla.
Usa New language en el editor de guiones para configurar otra versión. Ten el vídeo original a mano mientras revisas cómo suena cada traducción.
Revisa el nuevo guion y los ajustes de voz antes de generar. No des por hecho que editar un idioma actualiza todas las versiones existentes.
01 Revisa tu versión actual
Comprueba nombres, términos del producto y frases que necesiten una expresión más natural.
02 Abre New language
Elige otro idioma de destino y revisa los ajustes de doblaje disponibles.
03 Comprueba la nueva versión
Previsualiza el nuevo idioma y realiza sus correcciones finales antes de exportarlo.
Elige un objetivo de publicación para ver qué exportación necesitas. Las opciones dependen de tu proyecto y plan.
Elige el MP4 traducido.
Usa el vídeo doblado en un canal, una clase o una página de producto. Escucha el archivo final antes de publicarlo.
¿Necesitas sincronización labial para un hablante visible? Consulta su disponibilidad en el plan por separado.
01 Añade tu vídeo
Sube el vídeo original y elige el idioma que escuchará tu audiencia. Empieza con voz clara para obtener un primer resultado más útil.
02 Genera la traducción
Revisa los ajustes de voz y doblaje disponibles y genera la versión. Comprueba tus créditos antes de empezar.
03 Escucha, lee y ajusta
Compara el original con el guion traducido. Corrige nombres y términos especializados, revisa los hablantes, aplica los cambios y vuelve a previsualizar.
04 Exporta para tu destino
Descarga el vídeo, audio o subtítulos que necesites. Comprueba los archivos finales antes de publicarlos en un canal, curso o campaña.
Clases y formación
Haz que una clase sea accesible para estudiantes de otro idioma.
Revisa términos técnicos, nombres y si las instrucciones habladas siguen coincidiendo con las diapositivas.
Entrega una clase traducida y un archivo de subtítulos.
Explorar traducción de cursos
Demostraciones de productos
Explica el mismo producto en otro mercado.
Haz coincidir los nombres de funciones con la interfaz y comprueba que la narración traducida siga cada acción en pantalla.
Entrega una demostración doblada o una pista de audio para tu edición.
Explorar vídeos de productos
Vídeos de creadores y entrevistas
Lleva una conversación existente a una nueva audiencia.
Revisa la asignación de hablantes, las interrupciones y el tono de las reacciones breves.
Entrega un vídeo traducido y revisa los subtítulos antes de publicarlo.
Explorar flujos para creadores
Explora una dirección de traducción y elige los idiomas de origen y destino disponibles en tu espacio de trabajo.
De japonés a inglés
De francés a inglés
De alemán a inglés
De chino a inglés
De inglés a japonés
De inglés a vietnamita
Consulta el plan actual para conocer la duración de vídeo, los créditos y los límites de las funciones antes de empezar.
Ver planes y límites
¿Qué diferencia hay entre traducir un vídeo y añadir subtítulos?
¿Puedo cambiar las palabras traducidas?
¿Puedo cambiar un hablante o una voz?
¿Cómo funcionan las etiquetas de audio?
¿Puedo crear otra versión en otro idioma?
¿Qué archivos puedo descargar?
¿Es obligatoria la sincronización labial?
¿Puedo probarlo gratis?
¿Qué debo revisar antes de publicar?
Prepara tu vídeo. Elige un idioma. Mantén el control de las palabras y del resultado final.
Traduce tu vídeo