Una campaña. Varios mercados.
Compara el original, el doblaje y la versión con sincronización labial.
Elige un idioma para comparar el doblaje y la sincronización labial.
Guiones editables
Revisa el texto antes de la entrega.
Planes Enterprise
Hablemos del alcance, el volumen y el soporte.
TU CONTENIDO, EN CONTEXTO
Empieza con un caso de uso real.
Elige el flujo adecuado para tu contenido.
DEL ORIGINAL A LA ENTREGA
01
Empieza con tu vídeo
Aprovecha el contenido que ya tienes. Define la audiencia, los idiomas de destino y el formato de entrega que necesita tu equipo.
Tu contenido original es el punto de partida.
02
Dobla. Escucha. Perfecciona.
Genera una versión traducida, escucha el resultado y edita el guion. Comprueba los nombres, la terminología y el significado.
Incluye la revisión de especialistas en el flujo de trabajo.
03
Prepara la publicación
Revisa el vídeo final con tu equipo. Habla de los requisitos de subtítulos y sincronización labial al definir la entrega.
La sincronización labial es opcional y tiene cuotas específicas según el plan.
MÁS ALLÁ DE UN SOLO VÍDEO
El volumen es solo una parte del proyecto. Comparte los requisitos de contenido, las dudas técnicas y el proceso de revisión.
Hablemos de tus requisitos ↗
01
Volumen y condiciones comerciales
Minutos de origen, idiomas de destino, frecuencia de entrega y alcance del acuerdo empresarial.
Planifica según el trabajo que prevés entregar.
02
Calidad y control editorial
Expectativas de voz, revisión de traducciones, terminología, subtítulos y sincronización labial opcional.
Define cómo será un primer proyecto satisfactorio.
03
Seguridad y revisión técnica
Consulta el tratamiento de datos, las integraciones y la documentación que necesita tu equipo de compras.
04
Soporte y planificación del despliegue
Aclara el soporte de la cuenta, los requisitos operativos y el paso de un proyecto inicial a entregas periódicas.
El alcance del servicio se acuerda en la propuesta.
EMPIEZA CON UN ALCANCE CLARO
Calcula el volumen de contenido antes de hablar con nosotros. Lo usaremos para valorar un plan Enterprise adecuado.
Este es un planificador de volumen, no una estimación de precio o ahorro. El precio final depende de las funciones y del alcance del servicio acordados.
900 minutos
Minutos de vídeo original al mes: 300 × Idiomas de destino: 3
Consultar este alcanceIncluye los minutos de origen y los idiomas de destino en tu consulta.
Cuando el volumen recurrente de vídeo, los flujos del equipo o el soporte dedicado superan lo que ofrece un plan de autoservicio. Comparte el alcance previsto para que podamos valorar la opción adecuada.
DISEÑEMOS TU PLAN
Cuéntanos qué quieres localizar. Hablemos del flujo de trabajo, del plan adecuado y de lo que conviene evaluar primero.
DE QUÉ HABLAREMOS
01 Tu contenido y tus expectativas de calidad
02 Volumen, idiomas y necesidades de entrega
03 Alcance y próximos pasos comerciales