Software de doblaje para la localización de vídeos multilingües

Software de doblaje para la localización de vídeos multilingües

Descarga Perso Dubbing para doblar gratis y sin límites con modelos locales de voz y traducción. Elige Perso online para voces prémium, más idiomas o sincronización labial. El doblaje local gratuito requiere una cuenta Perso y configurar modelos locales; la velocidad y calidad dependen del ordenador y los modelos.

Descarga Perso Dubbing para doblar gratis y sin límites con modelos locales de voz y traducción. Elige Perso online para voces prémium, más idiomas o sincronización labial. El doblaje local gratuito requiere una cuenta Perso y configurar modelos locales; la velocidad y calidad dependen del ordenador y los modelos.

Doblar en línea

Mac: Apple silicon, macOS 13 o posterior. Windows: Windows 10/11 de 64 bits. El doblaje local gratuito requiere una cuenta de Perso y configurar los modelos locales.

★★★★★

Rated 4.3/5 on G2

Rated 4.3/5 on G2

Source: G2.com, Inc.

Rating checked Sep 22, 2026.

G2 Users Love Us badge
G2 Users Love Us badge

Users Love Us

Recognized on G2. Powered by customer reviews.

Valorado por usuarios de todo el mundo

600.000+ usuarios

80M+ visualizaciones virales

600.000+ usuarios

80M+ visualizaciones virales

Cómo funciona la traducción de video con IA con Perso Dubbing

Cómo funciona la traducción de video con IA con Perso Dubbing

Cómo funciona la traducción de video con IA con Perso Dubbing

Paso 1

Subir video o audio

Sube el video o audio que deseas doblar o pega un enlace.

Paso 1

Subir video o audio

Sube el video o audio que deseas doblar o pega un enlace.

Paso 1

Subir video o audio

Paso 2

Seleccionar idioma

Elija el idioma de destino para el doblaje.

Paso 2

Seleccionar idioma

Elija el idioma de destino para el doblaje.

Paso 2

Seleccionar idioma

Paso 3

Doblaje

La inteligencia artificial clona automáticamente las voces y crea una sincronización labial perfecta.

Paso 3

Doblaje

La inteligencia artificial clona automáticamente las voces y crea una sincronización labial perfecta.

Paso 3

Doblaje

Doblaje gratis en tu ordenador. Más opciones online.

Empieza con el doblaje local y elige Perso Online cuando necesites voces prémium, sincronización labial o más idiomas.

  1. 01Inicia sesión con una cuenta gratuita de Perso.
  2. 02Crea una clave API gratuita cuando la aplicación lo solicite.
  3. 03Selecciona Local model.
  4. 04Selecciona Hunyuan para la traducción local. Si mantienes ChatGPT, se aplican los límites de tu propia cuenta de ChatGPT.

Antes de empezar: los modelos locales requieren una descarga inicial. El tiempo de procesamiento y la calidad de traducción dependen del ordenador, el idioma y el modelo.

Mac: Apple silicon, macOS 13 o posterior. Windows: Windows 10/11 de 64 bits. El doblaje local gratuito requiere una cuenta de Perso y configurar los modelos locales.

Doblaje gratis en tu ordenador. Más opciones online.

Empieza con el doblaje local y elige Perso Online cuando necesites voces prémium, sincronización labial o más idiomas.

Perso Free Desktop AppPerso Online
Precio
Perso Free Desktop AppGratis y sin límite de uso con modelos y traducción locales
Perso OnlineUn doblaje gratis al registrarte; los planes de pago usan créditos
Idiomas
Perso Free Desktop App10 idiomas
Perso OnlineMás de 99 idiomas, según el modelo
Calidad de voz
Perso Free Desktop AppModelo de voz local
Perso OnlineModelos de voz prémium de Perso; Nightingale en PRO o superior
Sincronización labial
Perso Free Desktop AppNo incluida
Perso OnlineDisponible en planes de pago con modelos compatibles y límites del plan
Edición
Perso Free Desktop AppEdita frases en la línea de tiempo
Perso OnlineEdita guiones en el navegador
Procesamiento
Perso Free Desktop AppTu CPU/GPU; la velocidad depende del ordenador
Perso OnlinePerso Online
Archivos
Perso Free Desktop AppEl procesamiento local conserva los archivos en tu equipo; las opciones en la nube envían el vídeo o el guion
Perso OnlineSubida a Perso para el procesamiento
Exportación
Perso Free Desktop AppVídeo doblado, pistas de audio, SRT traducido y hoja de cálculo del guion
Perso OnlineVídeo doblado, audio y subtítulos

Antes de empezar: los modelos locales requieren una descarga inicial. El tiempo de procesamiento y la calidad de traducción dependen del ordenador, el idioma y el modelo.

Doblar en línea

Mac: Apple silicon, macOS 13 o posterior. Windows: Windows 10/11 de 64 bits. El doblaje local gratuito requiere una cuenta de Perso y configurar los modelos locales.

Confiado por creadores en todo el mundo

Más de 50 canales, incluido BokyungTV con 4.5 millones de suscriptores, usan Perso Dubbing y suman en total 12 millones de suscriptores.

pubg

Taehyun Kim

Director de PUBG: BATTLEGROUNDS

"Como parte de nuestro esfuerzo por conectar con nuestros jugadores de habla inglesa, usamos Perso Dubbing para doblar mi voz al inglés. Gracias a su increíble traducción y sincronización labial, pudimos comunicarnos con los usuarios globales de forma más directa y auténtica."

PUBG : campos de batalla
PUBG : campos de batalla
Cazador de tesoros
Cazador de tesoros

Seokbeom Hong

Productor en Treasure Hunter MCN

"La función de edición de scripts por sí sola es un cambio de juego, pero poder ajustar las traducciones de términos técnicos realmente mejoró la calidad de nuestro contenido. Absolutamente increíble."

Cazador de tesoros
State of AI Dubbing 2026, Mid-Year Update: portada del informe

State of AI Dubbing 2026 · Mid-Year Update

380K+

380K+

380K+

proyectos creados en Perso Dubbing

de ene. 2025 a ago. 2026 · 1 proyecto = 1 vídeo en 1 idioma de destino
Datos abiertos, CC BY 4.0

Leer el informe →

Doblar en línea

Doblar en línea

Casos de uso

Doblaje con IA para todo tipo de contenido

Doblaje con IA para todo tipo de contenido

Doblaje con IA para todo tipo de contenido

Todos los videos de abajo se doblaron con Perso Dubbing. Pulsa reproducir y compara el original con la versión doblada.

YouTube & Creators AI dubbing exampleEN → Portuguese

YouTube y creadores

Haz crecer tus suscriptores más allá de tu mercado local. Los canales doblados llegan a espectadores que nunca usan subtítulos.

Podcasts & Interviews AI dubbing exampleEN → Spanish

Pódcasts y entrevistas

La detección de múltiples hablantes hace que cada presentador e invitado suene como sí mismo.

Marketing & Ads AI dubbing exampleEN → Japanese

Marketing y anuncios

Localiza una campaña para todos los mercados en minutos, no en semanas.

E-Learning & Courses AI dubbing exampleEN → Thai

E-learning y cursos

Haz que las clases y cursos sean accesibles para los estudiantes en su propio idioma.

HR & Corporate Training AI dubbing exampleEN → GermanDemo

RR. HH. y formación corporativa

Incorpora a equipos globales con un solo video de formación, doblado para cada oficina.

Faith & Community AI dubbing exampleEN → French

Fe y comunidad

Lleva tu mensaje a cada congregación en el idioma en que ora.

Más Natural

Más Natural

Plataforma de doblaje

Plataforma de doblaje

Traduce vídeos a más de 99 idiomas con clonación de voz mediante IA y sincronización labial. Doblaje con IA desde 0,11 USD/min con Finch en PRO. El plan de 99 USD al mes incluye 10.800 créditos, suficientes para hasta 900 minutos con Finch si se destinan todos a este modelo. El coste efectivo por minuto varía según el modelo y el uso de créditos.

Traduce vídeos a más de 99 idiomas con clonación de voz mediante IA y sincronización labial. Doblaje con IA desde 0,11 USD/min con Finch en PRO. El plan de 99 USD al mes incluye 10.800 créditos, suficientes para hasta 900 minutos con Finch si se destinan todos a este modelo. El coste efectivo por minuto varía según el modelo y el uso de créditos.

Traduce vídeos a más de 99 idiomas con clonación de voz mediante IA y sincronización labial. Doblaje con IA desde 0,11 USD/min con Finch en PRO. El plan de 99 USD al mes incluye 10.800 créditos, suficientes para hasta 900 minutos con Finch si se destinan todos a este modelo. El coste efectivo por minuto varía según el modelo y el uso de créditos.

Coincidencia de voz

Coincidencia de voz

98,5%

98,5%

Sincronización labial

Sincronización labial

Perfecto

Perfecto

Idiomas

Idiomas

99+

99+

¿Por qué Perso Dubbing?

¿Por qué Perso Dubbing?

¿Por qué Perso Dubbing?

Transforme la forma en que llega a audiencias globales. Nuestra plataforma impulsada por IA ofrece resultados que el doblaje tradicional simplemente no puede igualar.
Desde el doblaje automático y la traducción de voz hasta la sincronización de labios y los subtítulos generados todo lo que necesita para llegar a su audiencia de habla hispana.

Transforme la forma en que llega a audiencias globales. Nuestra plataforma impulsada por IA ofrece resultados que el doblaje tradicional simplemente no puede igualar.
Desde el doblaje automático y la traducción de voz hasta la sincronización de labios y los subtítulos generados todo lo que necesita para llegar a su audiencia de habla hispana.

Más de 99 idiomas

Llegue a Audiencias Globales

Expándete a más de 99 mercados sin crear nuevo contenido. Tu mensaje, su idioma.

Más de 99 idiomas

Llegue a Audiencias Globales

Expándete a más de 99 mercados sin crear nuevo contenido. Tu mensaje, su idioma.

98 % de ahorro de costes

Reduce los costos en un 98%

Elimine actores de voz costosos, estudios y semanas de postproducción.

98 % de ahorro de costes

Reduce los costos en un 98%

Elimine actores de voz costosos, estudios y semanas de postproducción.

10 veces más rápido

Minutos, no semanas

Traduce y publica videos en minutos. No hay que esperar a los traductores humanos.

10 veces más rápido

Minutos, no semanas

Traduce y publica videos en minutos. No hay que esperar a los traductores humanos.

98% Coincidencia de Voz

Conexión Auténtica

La clonación de voz conserva la identidad del hablante. Tu audiencia se conecta contigo, no con una locución.

98% Coincidencia de Voz

Conexión Auténtica

La clonación de voz conserva la identidad del hablante. Tu audiencia se conecta contigo, no con una locución.

3X Compromiso

Impulsa el Compromiso

El contenido en idioma nativo genera un nivel de participación y tasas de conversión 3 veces más altas.

3X Compromiso

Impulsa el Compromiso

El contenido en idioma nativo genera un nivel de participación y tasas de conversión 3 veces más altas.

100% Seguro

Estándar Empresarial

Certificación ISO/IEC 27001 y KISA ISMS, con cifrado estándar del sector en tránsito y en reposo. Tus datos y tu contenido siguen siendo tuyos.

100% Seguro

Estándar Empresarial

Certificación ISO/IEC 27001 y KISA ISMS, con cifrado estándar del sector en tránsito y en reposo. Tus datos y tu contenido siguen siendo tuyos.

Características principales

Todo lo que necesitas para

Todo lo que necesitas para

Todo lo que necesitas para

Contenido de Video Global

Contenido de Video Global

Contenido de Video Global

Tecnología de IA potente envuelta en una interfaz sencilla. Transforme su estrategia de contenido con funciones creadas para escalar.
Preserve la pista de audio original y la voz de IA con traducciones precisas.

Tecnología de IA potente envuelta en una interfaz sencilla. Transforme su estrategia de contenido con funciones creadas para escalar.
Preserve la pista de audio original y la voz de IA con traducciones precisas.

Clonación de voz

Nuestra IA aprende y replica las características únicas de la voz del hablante, el acento y el tono para traducciones que suenan naturales.

Traducción con un clic

Sube tu video, selecciona los idiomas y deja que nuestra IA se encargue del resto. No se requiere experiencia técnica.

Perfecta sincronización de labios

El avanzado AI coincide con los movimientos de boca con audio traducido con precisión de píxeles, creando experiencias de visualización sin interrupciones.

Edición de Scripts en Tiempo Real

Corrige fácilmente las traducciones incómodas de IA en segundos, con un uso preciso de términos técnicos y contexto cultural.

Más de 99 idiomas

De español a japonés, hindi a árabe: llega a las audiencias en su idioma nativo con traducciones matizadas y conscientes de la cultura.

Exportación multiformato

Exporta en cualquier formato que necesites—MP4, MOV, WebM—con subtítulos incrustados o archivos SRT separados.

Clonación de voz

Nuestra IA aprende y replica las características únicas de la voz del hablante, el acento y el tono para traducciones que suenan naturales.

Más de 99 idiomas

De español a japonés, hindi a árabe: llega a las audiencias en su idioma nativo con traducciones matizadas y conscientes de la cultura.

Edición de Scripts en Tiempo Real

Corrige fácilmente las traducciones incómodas de IA en segundos, con un uso preciso de términos técnicos y contexto cultural.

Perfecta sincronización de labios

El avanzado AI coincide con los movimientos de boca con audio traducido con precisión de píxeles, creando experiencias de visualización sin interrupciones.

Traducción con un clic

Sube tu video, selecciona los idiomas y deja que nuestra IA se encargue del resto. No se requiere experiencia técnica.

Exportación multiformato

Exporta en cualquier formato que necesites—MP4, MOV, WebM—con subtítulos incrustados o archivos SRT separados.

Clonación de voz

Nuestra IA aprende y replica las características únicas de la voz del hablante, el acento y el tono para traducciones que suenan naturales.

Perfecta sincronización de labios

El avanzado AI coincide con los movimientos de boca con audio traducido con precisión de píxeles, creando experiencias de visualización sin interrupciones.

Más de 99 idiomas

De español a japonés, hindi a árabe: llega a las audiencias en su idioma nativo con traducciones matizadas y conscientes de la cultura.

Traducción con un clic

Sube tu video, selecciona los idiomas y deja que nuestra IA se encargue del resto. No se requiere experiencia técnica.

Edición de Scripts en Tiempo Real

Corrige fácilmente las traducciones incómodas de IA en segundos, con un uso preciso de términos técnicos y contexto cultural.

Exportación multiformato

Exporta en cualquier formato que necesites—MP4, MOV, WebM—con subtítulos incrustados o archivos SRT separados.

Amado por los creadores en todas partes

Amado por los creadores en todas partes

Amado por los creadores en todas partes

Únete a miles de creadores de contenido que confían en Perso Dubbing para llegar a audiencias globales.

Únete a miles de creadores de contenido que confían en Perso Dubbing para llegar a audiencias globales.

Perso Dubbing traduce de una manera increíblemente rápida y la voz suena igual en un idioma diferente. No suena robótica, sino como si estuviera escuchando a la misma persona hablar en otro idioma.

Kait l.

Fundador, propietario de pequeña empresa

"Doblaje de video del japonés al inglés sin esfuerzo. Traducir y doblar videos de YouTube del japonés al inglés resulta ser un proceso bastante sencillo."

Queenasia C.

Especialista en soporte técnico

Fue una buena decisión usar Perso Dubbing. ¡La sincronización labial es perfecta! Y la clonación de voz es alucinante. Suena como la original.

William B.

Administrador de Redes Sociales

Preguntas frecuentes sobre Perso Dubbing

Preguntas frecuentes sobre Perso Dubbing

Preguntas frecuentes sobre Perso Dubbing

¿Qué idiomas admite Perso Dubbing para el doblaje con IA?

¿Incluye Perso Dubbing la sincronización de labios, el doblaje de voz y la clonación de voz?

¿Puedo editar el guion traducido por IA?

¿Puedo doblar videos directamente desde YouTube o Google Drive?

¿Qué es Perso Dubbing?

Trabajemos juntos

¿Listo para ir global?

Con la confianza de más de 600.000 usuarios en más de 150 países.

Doblar en línea

Doblar en línea

Doblar en línea

Contacto

No se requiere tarjeta de crédito

1 generación gratis

Cancela cuando quieras

Trabajemos juntos

¿Listo para ir global?

Con la confianza de más de 600.000 usuarios en más de 150 países.

Doblar en línea

Doblar en línea

Doblar en línea

Contacto

No se requiere tarjeta de crédito

1 generación gratis

Cancela cuando quieras

Trabajemos juntos

¿Listo para ir global?

Con la confianza de más de 600.000 usuarios en más de 150 países.

Doblar en línea

Doblar en línea

Doblar en línea

Contacto

No se requiere tarjeta de crédito

1 generación gratis

Cancela cuando quieras

Doblar en línea

Mac: Apple silicon, macOS 13 o posterior. Windows: Windows 10/11 de 64 bits. El doblaje local gratuito requiere una cuenta de Perso y configurar los modelos locales.