영어
포르투갈어
중국어
스페인어
영상 광고 현지화란?
영상 광고 현지화는 광고를 새로운 시장에 맞게 바꾸는 작업입니다. 스크립트를 번역하고, 대사를 다시 입히고, 입 모양까지 맞춰 현지 광고처럼 느껴지게 만듭니다. Perso Dubbing은 이 세 단계를 AI로 자동화해 원본 화자의 목소리를 유지한 채 광고를 99개 이상의 언어로 더빙하므로, 소재 하나로 목표하는 모든 시장에 집행할 수 있습니다.
99+
더빙 지원 언어
100
음성 인식(STT) 언어
3분
영상당 평균 처리 시간
최대 92%
수동 더빙 대비 시간 절감
마케팅
전통 광고 더빙 vs. Perso Dubbing
전통 더빙 워크플로우
언어마다 성우 캐스팅과 스튜디오 녹음
시장마다 수 주씩 걸리는 제작 기간
자막·믹싱은 별도 업체
언어를 추가할 때마다 배로 늘어나는 비용
Perso Dubbing에서는
업로드 한 번으로 99개 이상 언어 커버
일반 광고 기준 약 3분
더빙·립싱크·자막을 한 번에
월 $6.99부터
광고용 AI 더빙이란 무엇인가요?
광고용 AI 더빙은 광고의 원본 보이스오버를 다른 언어의 AI 음성으로 교체하면서 화자의 톤과 타이밍을 그대로 유지합니다. Perso Dubbing은 자동 립싱크·자막까지 함께 적용해, 광고 하나를 99개 이상의 언어로 집행할 수 있게 합니다.
