Как бренды расширяют свою аудиторию с помощью AI-перевода

Учитывая глобальный характер современного рынка, бренды сталкиваются с постоянной задачей достигаемости и вовлеченности аудитории за пределами языковых и культурных границ. Традиционные методы перевода, хотя и эффективные, часто отнимают много времени и обходятся дорого. Перевод и локализация на основе искусственного интеллекта (ИИ) меняют способ, которым бренды устанавливают связь с международными рынками. 

С развитием языковых моделей ИИ и технологий дублирования бренды теперь могут локализовать контент с беспрецедентной скоростью и точностью, что помогает их сообщениям находить отклик у аудитории от Токио до Торонто. В этой статье мы рассмотрим решения на базе ИИ, лежащие в основе этой глобальной трансформации маркетинга, и как Perso AI делает процесс быстрее, точнее и доступнее, чем когда-либо прежде.

Достижение глобальной аудитории на их языке — и на их условиях — через локализацию

Когда дело доходит до эффективной коммуникации, перевод слов — это лишь часть намного более сложного уравнения. Локализация включает адаптацию контента, чтобы его язык, культура и предпочтения соответствовали конкретным рынкам. Успешная локализация обеспечивает, что ваше сообщение находит эмоциональный и практический отклик, принимая во внимание нюансы культуры, на которую вы хотите произвести впечатление. От культурных норм до идиоматических выражений — и даже регионального юмора — локализация дает более широкую картину, когда речь идет о содержательной коммуникации.

ИИ трансформировал локализацию, автоматизируя многие трудоемкие аспекты, которые раньше были частью процесса. Продвинутые модели ИИ могут анализировать контекст, тон и целевую аудиторию, чтобы создавать переводы, которые кажутся естественными и культурно приемлемыми. Системы Нейронного Машинного Перевода (НМП) позволяют брендам предоставлять в реальном времени высококачественные переводы на множестве языков, обучаясь на прошлых переводах и улучшая свою точность и эффективность со временем.

Кейсы

Airbnb использует инструменты перевода на основе ИИ для локализации описаний недвижимости на более чем 60 языков. Это обеспечивает, что хозяева и путешественники по всему миру могут эффективно и эффективно общаться. Локализованный контент помог Airbnb значительно улучшить свой глобальный охват и пользовательский опыт — яркий пример мощи локализации на основе ИИ.

HubSpot использует ИИ для локализации своего веб-сайта и маркетинговых материалов для различных рынков. Подстраивая контент под конкретные нужды местной аудитории, HubSpot удалось укрепить отношения с клиентами и повысить вовлеченность по всему миру.

Сохранение сущности вашего бренда через транскреацию

Хотя локализация сосредоточена на культурной и языковой адаптации, транскреация идет еще дальше, сохраняя эмоциональную и стилистическую сущность изначального контента. Транскреация гарантирует, что намерение, тон и воздействие сообщений вашего бренда остаются неизменными, даже когда они переосмыслены в другом культурном контексте. 

ИИ особенно эффективен в транскреации, анализируя исходный материал и понимая предпочтения, эмоции и культурные нюансы целевой аудитории. Продвинутые алгоритмы могут выявлять эмоциональные нюансы в оригинальном тексте и генерировать альтернативные формулировки, передающие аналогичное значение. Эта возможность особенно ценна для брендов в таких отраслях, как развлечения, реклама и предметы роскоши, где эмоциональная связь является ключевой.

Роль языковых моделей ИИ

Достижения в языковых моделях ИИ, таких как GPT-4, стали ключевыми для трансформации как локализации, так и транскреации. Эти модели значительно улучшили поддержку многих языков, позволяя брендам:

• Переводить контент на множество языков с исключительной точностью.

• Распознавать сложные грамматики и синтаксисы с большей ловкостью.

• Динамически адаптировать контент на основе культурного и языкового контекста целевой аудитории.

Системы Нейронного Машинного Перевода (НМП), центральная часть языковых решений на базе ИИ, еще больше улучшают эти возможности. Системы НМП используют нейронные сети для анализа и предсказания наиболее контекстуально соответствующих переводов. Они постоянно обучаются и улучшают свои результаты, так чтобы переводы были точными, культурно чувственными и увлекательными.

Для брендов ценность этого становится действительно очевидной, если учесть результаты исследования Common Sense Advisory, которые показывают:[1]

• 76% потребителей предпочитают покупать продукты с информацией на своем родном языке.

• 40% редко или никогда не покупают с веб-сайтов на других языках.

Как Perso AI может помочь вашему бренду на международной арене

Perso AI находится на переднем крае локализации и транскреации на базе ИИ. С алгоритмами, разработанными для понимания контекста, культуры и эмоций, Perso AI предоставляет контент, который находит глубокий отклик у целевых рынков.

Наша современная платформа на базе ИИ предлагает продвинутый ИИ перевод, дублирование голосом, клонирование голоса и синхронизацию губ на базе ИИ, предоставляя тщательно обработанные многоязычные видео, которые сохраняют подлинность и нюансы сообщений вашего бренда.  

Мы поддерживаем более 90% языков мира, включая английский, испанский, португальский, китайский и японский — все с непревзойденной точностью перевода и естественным звучанием. Наша функция многоязычного перевода даже позволяет локализовать видео на несколько языков одновременно всего одним щелчком. 

По мере того, как спрос на локализованный контент, ориентированный на аудиторию, продолжает расти, бренды, которые примут глубокие возможности Perso AI, позиционируют себя как лидеров рынка, где бы этот рынок ни находился. 

Чтобы узнать больше о Perso AI и о том, как мы можем помочь вашему бренду расти на глобальном уровне, вы можете связаться с нами и начать прямо сейчас.

—————-

Ссылки:

[1] Исследование CSA: https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language