Ускорьте локализацию с помощью AI дублирования – быстрее, проще и масштабируемее

Будь вы бизнесом, продающим товары в Интернете, или создателем, пытающимся создать прибыльную аудиторию, вы знаете, что вы в видео-бизнесе. 

Просто полагаться на ваш веб-сайт и несколько публикаций в социальных сетях уже недостаточно, особенно когда 89% людей говорят, что просмотр видео убедил их купить продукт или услугу.

Но даже если вы уже создаете контент, уверены ли вы, что используете его на полную мощность? Возможность продавать клиентам по всему миру открывает почти безграничные возможности для получения прибыли и формирования аудитории. 

Тем не менее, многие ограничиваются одним языком из-за удобства и цен.

Хорошая новость? AI сделала процесс дублирования видеоконтента на несколько языков проще, чем когда-либо. Используя новые модели обучения, вы можете начать дублировать свои видео и ускорять локализацию, не вкладывая средства в платного диктора из каждого уголка земного шара. 

Результат? Шанс распространить ваше сообщение и расширить ваше влияние как никогда раньше.

Традиционная локализация… Дорогая

Выход на международные рынки может быть прибыльным, но это также может быть довольно сложно.

• Ограничение по времени: Инвестирование в профессиональное дублирование и локализацию может занять от нескольких недель до месяцев

• Высокие затраты: Вам нужно время в студии, актеры озвучания и пост-продакшн, чтобы убедиться, что ваш локализованный звук звучит убедительно

• Ограниченная масштабируемость: Каждый раз, когда вы добавляете новый язык, вам нужно будет заново начинать весь процесс (и бюджет)

Для большинства эти барьеры были достаточны, чтобы помешать им попытаться локализовать свой контент. Те, кто все же пытался выйти за пределы своего оригинального языка, часто вынуждены были прибегать к низкокачественным вариантам или актерам озвучки, которые могут оказаться ненадежными.

Что такое AI дублирование?

Теперь представьте, если бы вы могли использовать мощь искусственного интеллекта для обработки всех этих шагов и процессов. Сколько еще регионов вы могли бы охватить с одной частью качественного контента? (Подсказка: все они!)

Решения на основе AI дублирования как PERSO.ai изменили подход брендов и бизнеса к процессу локализации. С использованием сложных AI моделей, нажатие одной кнопки теперь может дублировать (или даже переозвучивать) контент на нескольких языках с высококачественной озвучкой, которая может сопоставиться даже с человеческими актерами.

1. AI дублирование быстрее: минуты вместо месяцев

То, что раньше занимало недели или месяцы, теперь можно сократить до минут. Вместо того, чтобы проходить через несколько этапов, чтобы получить локализованный контент, вы можете доверять AI выполнять трудную работу вместо вас!

Представьте:

• Автоматизированный перевод и генерация голоса происходят за минуты

• Нет задержек в расписании, ожидая доступности студии или координации актеров озвучивания

• Мгновенные правки, когда требуется изменить сценарий

Что лучше всего, когда рынки постоянно меняются и возможности могут возникнуть в любой момент, AI позволяет быстрее использовать видеоконтент. 

2. AI дублирование проще: упрощенные рабочие процессы и процессы

Вспомните, когда вы в последний раз пытались создать и загрузить видео только на одном языке. Сколько шагов вам понадобилось? Сколько оборудования вам пришлось использовать и насколько запутанным был процесс?

Представьте, что вам нужно сделать все это на нескольких языках. Вместо того, чтобы занять все ваше ценное время, AI дублирование упрощает процесс всего до нескольких легких шагов:

• Загрузите ваше видео

• Выберите язык, на который хотите перевести

• Дайте AI заняться переводом и генерацией голоса

• Скачайте ваше локализованное видео

Это делает профессиональную локализацию доступной для всех, а не только для мультимедийных экспертов и гигантских предприятий с безграницами бюджетами. Даже малые предприятия и независимые создатели теперь могут производить многоязычный контент без специализированного обучения.

3. AI дублирование масштабируемое: охватывайте более 30 языков одновременно

Самый трансформирующий аспект AI дублирования? Возможность создавать контент на большем количестве языков быстрее – что позволяет вам масштабироваться ещё быстрее.

• Переведите один раз, разверните везде: создавайте версии на более чем 30 языках одновременно

• Последовательный голос и тон во всех переводах

• Экономическое расширение с минимальными дополнительными затратами для каждого нового языка

Это означает, что теперь вы можете сосредоточиться на создании поистине глобальных стратегий контента. Вместо того, чтобы сосредотачиваться только на нескольких ключевых рынках, вы можете начать развивать свой бизнес, чтобы достичь 90% населения мира с локализованным контентом.

Какие технологии используются в AI дублировании?

В PERSO.ai мы строим ведущий инструмент AI дублирования и перевода, который может использовать любой для создания отличного локализованного контента. Хотя вы можете начать всего за несколько кликов, настоящая магия происходит за кулисами:

Клонирование голоса нескольких спикеров

Клонирование голосов AI может легко клонировать до 10 различных спикеров в одном видео. Более того, наши инструменты делают чудеса, чтобы сохранить вокальную последовательность на всех языках и сохранить эмоциональный тон оригинальных спикеров.

Сепарация голоса и фонового аудио

Многие инструменты локализации теряют подлинную атмосферу других звуков при изоляции говорящего. 

AI точно отделяет голоса от фоновой музыки и окружающих звуков, так что вы уверены, что только речь заменяется. Оригинальная атмосфера, фон и саундтрек остаются.

Технология естественной синхронизации губ

Самый большой недостаток многих инструментов локализации? Неспособность держать губы в естественном движении. Технология PERSO LIPS обеспечивает синхронизацию движений рта с переведенным аудио естественным образом – даже когда лица частично скрыты очками, масками или руками.

Возможности редактирования сценария

Некоторые ситуации требуют точной терминологии или культурного нюанса. Один пропущенный слог может привести к катастрофе, если вы не будете осторожны – особенно в учебном или тренировочном контенте. 

Когда возникает необходимость в точном контроле, инструменты редактирования PERSO.ai позволяют пользователям уточнять любые части авто-сгенерированных сценариев перед финализацией дублирования.

Кто больше всего выигрывает от AI дублирования?

AI дублирование не только для компаний, стремящихся охватить глобальную аудиторию. Вы можете удивиться, узнав, что даже отдельные создатели или некоммерческие организации могут воспользоваться масштабируемым AI дублированием для локализации. 

• Создатели контента и инфлюенсеры, стремящиеся увеличить глобальную базу подписчиков

• Учебные заведения, которые делают курсы доступными для международных студентов

• Маркетинговые команды, запускающие многоязычные кампании

• Компании, выходящие на новые рынки, которым нужны локализованные продуктовые демонстрации

• Медийные компании, адаптирующие развлекательный контент для международной аудитории

Возможность быстро подготовить дублированный контент для любых нужд, связанных с видео, открывает двери к более высокой прибыли, продуктивности и потенциалу для роста. Вопрос в том, как начать?

Начинаем с AI дублирования и PERSO.ai

Готовы ли вы воспользоваться AI, чтобы обновить ваш процесс локализации? Вот несколько наших лучших советов, которые помогут вам создать стратегию локализации с использованием AI дублирования, которая укрепит вашу глобальную репутацию – независимо от ваших целей:

1. Начните с вашего лучшего контента, который уже вызывает отклик у вашей основной аудитории

2. Выберите начальные целевые языки на основе вашей аналитики и бизнес-целей

3. Тестируйте и собирайте отзывы от носителей языка на ваших целевых рынках

4. Постепенно увеличивайте масштаб, когда вы уточните ваш подход

Будущее контента многоязычно – начните сейчас

AI разрушает традиционные барьеры для глобальной коммуникации. Те, кто достаточно умен, чтобы принять новейшие технологии, получат огромное конкурентное преимущество.

Будь вы стремитесь локализовать внутренние обучающие видео, охватить более широкую аудиторию или продать больше продуктов на глобальном рынке, вам нужен инструмент, который готов соответствовать вашим ожиданиям. PERSO.ai предоставляет вам инструменты, чтобы начать создавать контент, который выходит за национальные границы.

Вопрос уже не в том, может ли ваш бизнес позволить себе локализовать контент – а в том, может ли он позволить себе этого не делать. Сделайте первый шаг к более быстрому, простому и масштабируемому процессу локализации прямо сегодня. Ваша глобальная аудитория ждет.