รีวิว HeyGen AI Dubbing 2026: ฟีเจอร์ ราคา และบทสรุป

เครื่องมือแปลวิดีโอ AI การทำให้เข้าท้องถิ่น และการพากย์เสียง
พากย์เสียงออนไลน์
โดย Untae Bae, Head of Growth & Product Owner ที่ Perso AI
อัปเดตราคา Perso วันที่ 22 ตุลาคม 2026 ตัวเลขของคู่แข่งยังคงอ้างอิงวันที่เดิม โปรดตรวจสอบเงื่อนไขปัจจุบันก่อนซื้อ Perso Dubbing ให้บริการพากย์เสียงด้วย Finch เริ่มต้นที่ $0.11 ต่อนาทีในแผน PRO แบบชำระรายเดือน ราคา $99 ต่อเดือนรวม 10,800 เครดิต ซึ่งใช้พากย์ได้สูงสุด 900 นาทีเมื่อใช้เครดิตทั้งหมดกับ Finch จำนวนนาทีจริงขึ้นอยู่กับโมเดลและการใช้เครดิตกับฟีเจอร์อื่น การลิปซิงก์เป็นตัวเลือกที่มีเงื่อนไขการใช้งานแยกต่างหาก ราคา $0.11 ใช้กับการพากย์เสียงด้วย Finch เครดิตก้อนเดียวกันสามารถเลือกใช้กับ Linnet 4 ได้สูงสุด 180 นาที หรือ Nightingale ได้สูงสุด 45 นาทีเมื่อใช้ทั้งหมดกับโมเดลนั้น จำนวนเหล่านี้เป็นทางเลือกและนำมารวมกันไม่ได้
HeyGen แปลวิดีโอเป็น 175+ ภาษา พร้อม lip-sync แบบ Speed หรือ Precision ที่เลือกใช้ได้ และแผนเริ่มต้นที่ $29 ต่อเดือน เครดิตถูกแชร์กับการสร้างอวาตาร์ ดังนั้นจำนวนนาทีพากย์เสียงจึงขึ้นอยู่กับสิ่งอื่นที่คุณสร้างด้วย ในรีวิวนี้ เราวิเคราะห์ว่าการพากย์เสียงของ HeyGen ส่งมอบอะไรจริง ๆ จุดที่ต้องแลกเปลี่ยนอยู่ที่ไหน และเมื่อไหร่ที่ เครื่องมือ AI dubbing เฉพาะทาง อย่าง Perso Dubbing เป็นตัวเลือกที่แข็งแกร่งกว่า
AI Dubbing ของ HeyGen คืออะไร?
HeyGen เป็นแพลตฟอร์มสร้างวิดีโอ AI ที่เป็นที่รู้จักหลัก ๆ จากเทคโนโลยีอวาตาร์ Video Translation — คำที่ HeyGen ใช้เรียก AI dubbing — เป็นหนึ่งในหลายฟีเจอร์ของแพลตฟอร์ม ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์หลัก
ขั้นตอนการพากย์เสียงตรงไปตรงมา: อัปโหลดวิดีโอหรือวางลิงก์ YouTube เลือกภาษาเป้าหมาย (สูงสุด 10 ภาษาพร้อมกัน) และ HeyGen จัดการการถอดความ การแปล การโคลนเสียง และ lip-sync ในรอบเดียว ผลลัพธ์คือเสียงพากย์ พร้อมการเคลื่อนไหวริมฝีปากที่ซิงโครไนซ์เมื่อคุณเลือกโหมด Speed หรือ Precision
HeyGen อ้างว่ารองรับ 175+ ภาษาและสำเนียงสำหรับการแปลวิดีโอ สำหรับการเปรียบเทียบฟีเจอร์โดยตรง ดูหน้า Perso Dubbing vs HeyGen ของเรา
ฟีเจอร์พากย์เสียงของ HeyGen ที่ควรรู้
Lip-Sync ใช้เครดิตมากขึ้น
HeyGen คิดค่าบริการตามโหมดการแปล: 4 เครดิตต่อนาทีหากไม่ใช้ lip-sync, 6 เครดิตเมื่อใช้ lip-sync แบบ Speed และ 10 เครดิตเมื่อใช้ lip-sync แบบ Precision คู่มือของ HeyGen แนะนำให้มีผู้พูดทีละคนเพื่อความแม่นยำของ lip-sync สำหรับบทสนทนาที่ซับซ้อนซึ่งมีผู้พูดหลายคน HeyGen แนะนำให้ใช้โหมด Precision

การแปลแบบกลุ่มหลายภาษา
HeyGen ให้คุณแปลวิดีโอเดียวเป็นสูงสุด 10 ภาษาพร้อมกัน สำหรับทีมที่ปรับแคมเปญการตลาดหรือเนื้อหาฝึกอบรมให้เป็นภาษาท้องถิ่นข้ามภูมิภาค ความสามารถในการประมวลผลแบบกลุ่มนี้ช่วยประหยัดขั้นตอนเวิร์กโฟลว์เมื่อเทียบกับแพลตฟอร์มที่ต้องประมวลผลทีละภาษา
อภิธานศัพท์แบรนด์
อภิธานศัพท์แบรนด์ที่ปรับปรุงของ HeyGen รองรับการแปลแบบบังคับ คำที่ได้รับการคุ้มครอง และแนวทางการออกเสียง หากชื่อแบรนด์ คำศัพท์ผลิตภัณฑ์ หรือศัพท์เฉพาะทางของคุณต้องคงความสม่ำเสมอในทุกเวอร์ชันพากย์ ฟีเจอร์นี้ป้องกันไม่ให้ AI ด้นสดคำแปลที่ต่างกันในแต่ละวิดีโอ
เครื่องเล่นวิดีโอหลายภาษา
วิดีโอที่แปลผ่าน HeyGen สามารถเข้าถึงเครื่องเล่นหลายภาษาที่ฝังได้ ผู้ชมสามารถสลับภาษาภายในเครื่องเล่นเดียวกัน ซึ่งมีประโยชน์สำหรับการผสานรวมกับ LMS ที่วิดีโอหนึ่งรายการรองรับผู้ชมหลายภาษา
ราคา HeyGen สำหรับการพากย์เสียง (ตรวจสอบเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2026)
ราคาทั้งหมดด้านล่างได้รับการตรวจสอบบน heygen.com และศูนย์ช่วยเหลือของ HeyGen เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026 สำหรับการเรียกเก็บเงินรายเดือน HeyGen ใช้ระบบเครดิตรวมที่การพากย์เสียง การสร้างอวาตาร์ และฟีเจอร์อื่น ๆ หักจากพูลรายเดือนเดียวกัน
แผน | ราคารายเดือน | เครดิต | ไม่ใช้ lip-sync (4 คร./นาที) | Lip-sync แบบ Speed (6 คร./นาที) | Lip-sync แบบ Precision (10 คร./นาที) |
|---|---|---|---|---|---|
Free | $0 | สูงสุด 3 วิดีโอต่อเดือน วิดีโอละ 1 นาที มีลายน้ำ | ทดลองใช้แบบจำกัด | ทดลองใช้แบบจำกัด | ทดลองใช้แบบจำกัด |
Creator | $29 | 600 | 150 นาที (ประมาณ $0.19/นาที) | 100 นาที (ประมาณ $0.29/นาที) | 60 นาที (ประมาณ $0.48/นาที) |
Pro | เริ่มต้น $49 | 1,000 | 250 นาที (ประมาณ $0.20/นาที) | ประมาณ 166 นาที (ประมาณ $0.29/นาที) | 100 นาที (ประมาณ $0.49/นาที) |
Business | $149 (รวม 1 ที่นั่ง สมาชิกที่เพิ่มคนละ $20 ต่อเดือน) | 1,500 | 375 นาที (ประมาณ $0.40/นาที) | 250 นาที (ประมาณ $0.60/นาที) | 150 นาที (ประมาณ $0.99/นาที) |
อัตราเหล่านี้อ้างอิงจากบทความในศูนย์ช่วยเหลือของ HeyGen เรื่อง “How to Use Credits on HeyGen” และ “How to Get Started with Video Translation” ตัวเลขต่อนาทีคำนวณโดยสมมติว่าใช้เครดิตทั้งหมดกับการแปล ทั้งนี้เครดิตใช้ร่วมกับการสร้างอวาตาร์และ B-roll
ราคาเหล่านี้เป็นราคาสำหรับการเรียกเก็บเงินรายเดือน การเรียกเก็บเงินรายปีจะถูกกว่า (Creator อยู่ที่ $24 ต่อเดือนเมื่อชำระรายปี) HeyGen ระบุว่าบางบัญชีอาจเห็นอัตราเครดิตที่ต่างกันตามวันที่สร้างบัญชีและภูมิภาค และแผนรุ่นเก่าอาจยังคงใช้เงื่อนไขที่ต่างออกไป แผน Business ซื้อเครดิตเพิ่มได้ในราคาเครดิตละ $0.05 หรือประมาณ $0.20, $0.30 หรือ $0.50 ต่อนาทีตามโหมด จำนวนวิดีโอของแผน Free อาจแตกต่างกันตามภูมิภาค และการส่งออกแบบฟรีมีความละเอียด 720p
บริบทด้านราคาที่สำคัญ:
เครดิตถูกแชร์ เครดิต 600 เดียวกันในแผน Creator ครอบคลุมวิดีโออวาตาร์ การพากย์เสียง และฟีเจอร์อื่น ๆ หากคุณใช้ 300 เครดิตสร้างอวาตาร์ จะเหลือเพียง 300 สำหรับการพากย์ — ลดความจุการพากย์ของคุณลงครึ่งหนึ่ง
สูงสุด 30 นาทีต่อวิดีโอบน Creator และ Pro วิดีโอที่ยาวกว่านั้นต้องใช้ Business (60 นาที) หรือ Enterprise (สูงสุด 5 ชั่วโมง)
เครดิตเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแผน ในแผนบนเว็บของ HeyGen แผน Business ซื้อเครดิตเพิ่มได้ในราคาเครดิตละ $0.05 พร้อมตัวเลือกเติมอัตโนมัติ ส่วน Creator และ Pro ซื้อเครดิตแบบครั้งเดียวบนเว็บไม่ได้ หากเครดิตหมดจึงต้องอัปเกรด ทั้งนี้แอปมือถือของ HeyGen ขายเครดิตเติมแบบครั้งเดียวให้ผู้สมัครแผน Creator ส่วนการสมัครสมาชิกบนเว็บ เครดิตรายเดือนที่ไม่ได้ใช้จะยกไปใช้ได้อีกหนึ่งรอบบิล จึงใช้ได้รวมสูงสุด 60 วัน
การใช้เครดิตอวาตาร์แตกต่างกันตามโมเดล Avatar III ใช้ 4 ถึง 7 เครดิตต่อนาที Avatar IV ใช้ 16 ถึง 31 เครดิต และ Avatar V ใช้ 48 เครดิต วิดีโอ Avatar V ความยาว 5 นาทีใช้ 240 เครดิต เหลือ 360 จาก 600 เครดิตของ Creator
ราคาหมายถึงอะไรจริง ๆ
บนแผน Creator หากไม่ใช้อวาตาร์ การแปลมีค่าใช้จ่ายประมาณ $0.19 ต่อนาทีเมื่อไม่ใช้ lip-sync ส่วน lip-sync แบบ Precision อยู่ที่ประมาณ $0.48 และแบบ Speed ประมาณ $0.29
สถานการณ์ที่สมจริงกว่า: ทีมการตลาดสร้างวิดีโอ Avatar IV ความยาว 5 นาทีสามรายการด้วย Look แบบวิดีโอ (465 เครดิต) และแปลวิดีโอ 5 นาทีสิบรายการพร้อม lip-sync แบบ Speed (300 เครดิต) รวมเป็น 765 เครดิต มากกว่า 600 เครดิตของ Creator
จุดที่ HeyGen เด่น
ตัวเลือก lip-sync บนแผน Creator lip-sync แบบ Precision คิดเป็นประมาณ $0.48 ต่อนาที และแบบ Speed ประมาณ $0.29 หากไม่ได้ใช้เครดิตกับอวาตาร์
ความครอบคลุมของภาษา ด้วย 175+ ภาษาเอาต์พุต HeyGen ครอบคลุมคู่ภาษามากกว่าเครื่องมือพากย์เฉพาะทางส่วนใหญ่ ความกว้างนี้สำคัญสำหรับองค์กรที่กระจายเนื้อหาไปยัง 20+ ตลาดพร้อมกัน
การรวมอวาตาร์-พากย์ ทีมที่ต้องการทั้ง AI อวาตาร์และการแปลวิดีโอจะได้เวิร์กโฟลว์รวม แพลตฟอร์มเดียว พูลเครดิตเดียว เส้นโค้งการเรียนรู้เดียว หากกรณีการใช้งานของคุณคือ "สร้างวิดีโออวาตาร์และปรับให้เป็นภาษาท้องถิ่น" HeyGen ถูกสร้างมาเพื่อสิ่งนี้โดยเฉพาะ
จุดที่ HeyGen ยังด้อยสำหรับการพากย์
พูลเครดิตที่แชร์ อวาตาร์ B-roll และการแปลใช้เครดิตชุดเดียวกัน วิดีโออวาตาร์ทุกรายการจึงลดจำนวนนาทีที่เหลือสำหรับการพากย์ ทีมที่ใช้อวาตาร์มากควรกันเครดิตสำหรับการแปลไว้ก่อน
การพากย์เป็นหนึ่งในหลายฟีเจอร์ HeyGen สร้างขึ้นโดยมีวิดีโออวาตาร์เป็นแกนหลัก และมีการแปลเป็นหนึ่งในเครื่องมือ หากการพากย์คือเวิร์กโฟลว์หลักของคุณ ให้เปรียบเทียบการควบคุมที่คุณต้องการ เช่น การจัดการผู้พูดหลายคนและการแก้ไขสคริปต์ ด้วยคลิปของคุณเอง
ไม่มีเครดิตแบบซื้อครั้งเดียวสำหรับแผน Creator และ Pro บนเว็บ หากเครดิตหมดต้องย้ายไปใช้ Pro หรือ Pro ระดับที่สูงกว่า บนเว็บมีการขายเครดิตเพิ่มให้เฉพาะ Business เท่านั้น ในราคาเครดิตละ $0.05
HeyGen vs Perso Dubbing: เปรียบเทียบแบบเคียงข้างกัน
สำหรับทีมที่ประเมิน HeyGen โดยเฉพาะสำหรับความสามารถด้านการพากย์ ต่อไปนี้คือการเปรียบเทียบกับ Perso Dubbing — แพลตฟอร์มที่สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับ AI dubbing และการแปลวิดีโอ
ฟีเจอร์ | HeyGen | Perso Dubbing |
|---|---|---|
จุดเน้นหลัก | AI อวาตาร์ + สร้างวิดีโอ | AI dubbing & แปลวิดีโอ |
ภาษาเอาต์พุต | 175+ | 99+ |
Lip-sync | เลือกใช้ได้: Speed 6 หรือ Precision 10 เครดิตต่อนาที (4 เครดิตหากไม่ใช้) | Lip-sync อัตโนมัติในทุกแพ็กเกจแบบชำระเงิน พร้อมโควตารายเดือนในแต่ละระดับ (ใช้กับ Nightingale ไม่ได้) |
เอนจิ้นเสียง | พัฒนาเอง | โมเดลพากย์เสียงของตัวเอง + โมเดลพื้นฐาน AI ระดับโลก |
ราคาเริ่มต้น | $29/เดือน (Creator) | $6.99/เดือน (Starter) |
นาทีที่รวมในแผน $29 | Creator: 150 นาทีหากไม่ใช้ lip-sync, 100 นาทีกับ Speed, 60 นาทีกับ Precision (ไม่ใช้อวาตาร์) | Creator: 40 นาทีด้วย Linnet 4 |
การใช้งานเพิ่มเติม | Business $0.05 ต่อเครดิต ส่วน Creator และ Pro ไม่มีการซื้อแบบครั้งเดียวบนเว็บ | ดูตัวเลือกปัจจุบันได้ที่หน้าราคาของเรา |
ความยาววิดีโอสูงสุด (เริ่มต้น) | 30 นาที | 3 นาทีต่อวิดีโอ (Starter) |
ตัวแก้ไขสคริปต์ | Proofread ในแผน Pro ขึ้นไป | โปรแกรมแก้ไขคำบรรยายและสคริปต์ |
การควบคุม VoiceTone | ไม่มี | มี |
เมื่อไหร่ที่ HeyGen เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า
เลือก HeyGen หากทีมของคุณใช้มันอยู่แล้วสำหรับการสร้างอวาตาร์และการพากย์เป็นความต้องการรอง พูลเครดิตที่แชร์ทำให้ HeyGen คุ้มค่าเมื่อปริมาณการพากย์ปานกลางและการสร้างอวาตาร์เป็นเวิร์กโฟลว์หลัก
เมื่อไหร่ที่ Perso Dubbing เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า
เลือก Perso Dubbing หากการพากย์เป็นความต้องการหลักหรือเดียวของคุณ ในฐานะ เครื่องแปลวิดีโอ AI เฉพาะทาง Perso Dubbing มอบการพากย์ 99+ ภาษาพร้อม lip-sync อัตโนมัติในแพ็กเกจแบบชำระเงิน และการควบคุม VoiceTone ซึ่งเป็นฟีเจอร์ที่สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับคุณภาพการพากย์ Starter เริ่มต้น $6.99 ต่อเดือน หากใช้งานน้อยควรเปรียบเทียบค่าสมาชิกรวมทั้งเดือน ลิปซิงก์มีเงื่อนไขการใช้งานแยกต่างหาก Perso Dubbing ให้บริการพากย์เสียงด้วย Finch เริ่มต้นที่ $0.11 ต่อนาทีในแผน PRO แบบชำระรายเดือน ราคา $99 ต่อเดือนรวม 10,800 เครดิต ซึ่งใช้พากย์ได้สูงสุด 900 นาทีเมื่อใช้เครดิตทั้งหมดกับ Finch จำนวนนาทีจริงขึ้นอยู่กับโมเดลและการใช้เครดิตกับฟีเจอร์อื่น การลิปซิงก์เป็นตัวเลือกที่มีเงื่อนไขการใช้งานแยกต่างหาก ราคา $0.11 ใช้กับการพากย์เสียงด้วย Finch ไม่มีการแข่งขันงบประมาณกับการสร้างอวาตาร์
หากคุณต้องการเปรียบเทียบ HeyGen กับขอบเขตที่กว้างกว่า ดู การเปรียบเทียบทางเลือก HeyGen โดยละเอียด ของเราที่ครอบคลุมเครื่องมือพากย์เฉพาะทาง 5 รายการ สำหรับมุมมองตลาดที่กว้างกว่าของผู้เล่นหลักทั้งหมด การเปรียบเทียบเครื่องมือ AI dubbing 2026 ของเราทดสอบและจัดอันดับ 9 แพลตฟอร์มแบบเคียงข้างกัน
บทสรุป
AI dubbing ของ HeyGen อยู่ในระดับที่ดี จุดแข็งคือรองรับ 175+ ภาษา แปลได้สูงสุด 10 ภาษาต่องาน และมีโหมด lip-sync ให้เลือก เครดิตใช้ร่วมกับอวาตาร์ B-roll และฟีเจอร์อื่น ๆ ทีมที่งานหลักคือการพากย์จึงควรตรวจสอบว่าเหลือนาทีสำหรับการแปลเท่าไรหลังจากใช้งานส่วนอื่นแล้ว
สำหรับทีมที่การพากย์เป็นเวิร์กโฟลว์หลัก ให้ทดสอบแพลตฟอร์มที่เน้นการพากย์ด้วยคลิปเดียวกัน แล้วเปรียบเทียบการแก้ไขสคริปต์ การควบคุมโทนเสียง และ lip-sync โดย Perso Dubbing มี lip-sync อัตโนมัติในทุกแพ็กเกจแบบชำระเงิน พร้อมโควตา lip-sync รายเดือนในแต่ละระดับ และการควบคุม VoiceTone
คำถามที่พบบ่อย
ถ. HeyGen ดีสำหรับ AI dubbing หรือไม่? ตอบ HeyGen มีการพากย์ที่แข็งแกร่งพร้อม lip-sync ใน 175+ ภาษา ทำงานได้ดีที่สุดเมื่อคุณใช้ HeyGen สำหรับอวาตาร์อยู่แล้วและการพากย์เป็นความต้องการรอง สำหรับทีมที่เน้นการพากย์ Perso Dubbing มีการควบคุมโทนเสียงเพิ่มเข้ามา ส่วนการตั้งค่าการแปลของ HeyGen ไม่มีช่องสำหรับระบุโทนหรือบริบท
ถ. การพากย์ของ HeyGen ราคาเท่าไหร่ต่อนาที? ตอบ บนแผน Creator ($29 ต่อเดือนสำหรับ 600 เครดิต) การแปลมีค่าใช้จ่ายประมาณ $0.19 ต่อนาทีเมื่อไม่ใช้ lip-sync และประมาณ $0.48 เมื่อใช้ lip-sync แบบ Precision หากไม่ได้ใช้เครดิตกับอวาตาร์ ส่วน lip-sync แบบ Speed อยู่ที่ประมาณ $0.29 ตรวจสอบอัตราเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026
ถ. HeyGen สามารถจัดการวิดีโอยาวสำหรับการพากย์ได้หรือไม่? ตอบ แผน Creator และ Pro จำกัดวิดีโอแต่ละรายการที่ 30 นาที แผน Business รองรับได้ 60 นาทีต่อวิดีโอ และ Enterprise ได้สูงสุด 5 ชั่วโมง
โดย Untae Bae, Head of Growth & Product Owner ที่ Perso AI
อัปเดตราคา Perso วันที่ 22 ตุลาคม 2026 ตัวเลขของคู่แข่งยังคงอ้างอิงวันที่เดิม โปรดตรวจสอบเงื่อนไขปัจจุบันก่อนซื้อ Perso Dubbing ให้บริการพากย์เสียงด้วย Finch เริ่มต้นที่ $0.11 ต่อนาทีในแผน PRO แบบชำระรายเดือน ราคา $99 ต่อเดือนรวม 10,800 เครดิต ซึ่งใช้พากย์ได้สูงสุด 900 นาทีเมื่อใช้เครดิตทั้งหมดกับ Finch จำนวนนาทีจริงขึ้นอยู่กับโมเดลและการใช้เครดิตกับฟีเจอร์อื่น การลิปซิงก์เป็นตัวเลือกที่มีเงื่อนไขการใช้งานแยกต่างหาก ราคา $0.11 ใช้กับการพากย์เสียงด้วย Finch เครดิตก้อนเดียวกันสามารถเลือกใช้กับ Linnet 4 ได้สูงสุด 180 นาที หรือ Nightingale ได้สูงสุด 45 นาทีเมื่อใช้ทั้งหมดกับโมเดลนั้น จำนวนเหล่านี้เป็นทางเลือกและนำมารวมกันไม่ได้
HeyGen แปลวิดีโอเป็น 175+ ภาษา พร้อม lip-sync แบบ Speed หรือ Precision ที่เลือกใช้ได้ และแผนเริ่มต้นที่ $29 ต่อเดือน เครดิตถูกแชร์กับการสร้างอวาตาร์ ดังนั้นจำนวนนาทีพากย์เสียงจึงขึ้นอยู่กับสิ่งอื่นที่คุณสร้างด้วย ในรีวิวนี้ เราวิเคราะห์ว่าการพากย์เสียงของ HeyGen ส่งมอบอะไรจริง ๆ จุดที่ต้องแลกเปลี่ยนอยู่ที่ไหน และเมื่อไหร่ที่ เครื่องมือ AI dubbing เฉพาะทาง อย่าง Perso Dubbing เป็นตัวเลือกที่แข็งแกร่งกว่า
AI Dubbing ของ HeyGen คืออะไร?
HeyGen เป็นแพลตฟอร์มสร้างวิดีโอ AI ที่เป็นที่รู้จักหลัก ๆ จากเทคโนโลยีอวาตาร์ Video Translation — คำที่ HeyGen ใช้เรียก AI dubbing — เป็นหนึ่งในหลายฟีเจอร์ของแพลตฟอร์ม ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์หลัก
ขั้นตอนการพากย์เสียงตรงไปตรงมา: อัปโหลดวิดีโอหรือวางลิงก์ YouTube เลือกภาษาเป้าหมาย (สูงสุด 10 ภาษาพร้อมกัน) และ HeyGen จัดการการถอดความ การแปล การโคลนเสียง และ lip-sync ในรอบเดียว ผลลัพธ์คือเสียงพากย์ พร้อมการเคลื่อนไหวริมฝีปากที่ซิงโครไนซ์เมื่อคุณเลือกโหมด Speed หรือ Precision
HeyGen อ้างว่ารองรับ 175+ ภาษาและสำเนียงสำหรับการแปลวิดีโอ สำหรับการเปรียบเทียบฟีเจอร์โดยตรง ดูหน้า Perso Dubbing vs HeyGen ของเรา
ฟีเจอร์พากย์เสียงของ HeyGen ที่ควรรู้
Lip-Sync ใช้เครดิตมากขึ้น
HeyGen คิดค่าบริการตามโหมดการแปล: 4 เครดิตต่อนาทีหากไม่ใช้ lip-sync, 6 เครดิตเมื่อใช้ lip-sync แบบ Speed และ 10 เครดิตเมื่อใช้ lip-sync แบบ Precision คู่มือของ HeyGen แนะนำให้มีผู้พูดทีละคนเพื่อความแม่นยำของ lip-sync สำหรับบทสนทนาที่ซับซ้อนซึ่งมีผู้พูดหลายคน HeyGen แนะนำให้ใช้โหมด Precision

การแปลแบบกลุ่มหลายภาษา
HeyGen ให้คุณแปลวิดีโอเดียวเป็นสูงสุด 10 ภาษาพร้อมกัน สำหรับทีมที่ปรับแคมเปญการตลาดหรือเนื้อหาฝึกอบรมให้เป็นภาษาท้องถิ่นข้ามภูมิภาค ความสามารถในการประมวลผลแบบกลุ่มนี้ช่วยประหยัดขั้นตอนเวิร์กโฟลว์เมื่อเทียบกับแพลตฟอร์มที่ต้องประมวลผลทีละภาษา
อภิธานศัพท์แบรนด์
อภิธานศัพท์แบรนด์ที่ปรับปรุงของ HeyGen รองรับการแปลแบบบังคับ คำที่ได้รับการคุ้มครอง และแนวทางการออกเสียง หากชื่อแบรนด์ คำศัพท์ผลิตภัณฑ์ หรือศัพท์เฉพาะทางของคุณต้องคงความสม่ำเสมอในทุกเวอร์ชันพากย์ ฟีเจอร์นี้ป้องกันไม่ให้ AI ด้นสดคำแปลที่ต่างกันในแต่ละวิดีโอ
เครื่องเล่นวิดีโอหลายภาษา
วิดีโอที่แปลผ่าน HeyGen สามารถเข้าถึงเครื่องเล่นหลายภาษาที่ฝังได้ ผู้ชมสามารถสลับภาษาภายในเครื่องเล่นเดียวกัน ซึ่งมีประโยชน์สำหรับการผสานรวมกับ LMS ที่วิดีโอหนึ่งรายการรองรับผู้ชมหลายภาษา
ราคา HeyGen สำหรับการพากย์เสียง (ตรวจสอบเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2026)
ราคาทั้งหมดด้านล่างได้รับการตรวจสอบบน heygen.com และศูนย์ช่วยเหลือของ HeyGen เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026 สำหรับการเรียกเก็บเงินรายเดือน HeyGen ใช้ระบบเครดิตรวมที่การพากย์เสียง การสร้างอวาตาร์ และฟีเจอร์อื่น ๆ หักจากพูลรายเดือนเดียวกัน
แผน | ราคารายเดือน | เครดิต | ไม่ใช้ lip-sync (4 คร./นาที) | Lip-sync แบบ Speed (6 คร./นาที) | Lip-sync แบบ Precision (10 คร./นาที) |
|---|---|---|---|---|---|
Free | $0 | สูงสุด 3 วิดีโอต่อเดือน วิดีโอละ 1 นาที มีลายน้ำ | ทดลองใช้แบบจำกัด | ทดลองใช้แบบจำกัด | ทดลองใช้แบบจำกัด |
Creator | $29 | 600 | 150 นาที (ประมาณ $0.19/นาที) | 100 นาที (ประมาณ $0.29/นาที) | 60 นาที (ประมาณ $0.48/นาที) |
Pro | เริ่มต้น $49 | 1,000 | 250 นาที (ประมาณ $0.20/นาที) | ประมาณ 166 นาที (ประมาณ $0.29/นาที) | 100 นาที (ประมาณ $0.49/นาที) |
Business | $149 (รวม 1 ที่นั่ง สมาชิกที่เพิ่มคนละ $20 ต่อเดือน) | 1,500 | 375 นาที (ประมาณ $0.40/นาที) | 250 นาที (ประมาณ $0.60/นาที) | 150 นาที (ประมาณ $0.99/นาที) |
อัตราเหล่านี้อ้างอิงจากบทความในศูนย์ช่วยเหลือของ HeyGen เรื่อง “How to Use Credits on HeyGen” และ “How to Get Started with Video Translation” ตัวเลขต่อนาทีคำนวณโดยสมมติว่าใช้เครดิตทั้งหมดกับการแปล ทั้งนี้เครดิตใช้ร่วมกับการสร้างอวาตาร์และ B-roll
ราคาเหล่านี้เป็นราคาสำหรับการเรียกเก็บเงินรายเดือน การเรียกเก็บเงินรายปีจะถูกกว่า (Creator อยู่ที่ $24 ต่อเดือนเมื่อชำระรายปี) HeyGen ระบุว่าบางบัญชีอาจเห็นอัตราเครดิตที่ต่างกันตามวันที่สร้างบัญชีและภูมิภาค และแผนรุ่นเก่าอาจยังคงใช้เงื่อนไขที่ต่างออกไป แผน Business ซื้อเครดิตเพิ่มได้ในราคาเครดิตละ $0.05 หรือประมาณ $0.20, $0.30 หรือ $0.50 ต่อนาทีตามโหมด จำนวนวิดีโอของแผน Free อาจแตกต่างกันตามภูมิภาค และการส่งออกแบบฟรีมีความละเอียด 720p
บริบทด้านราคาที่สำคัญ:
เครดิตถูกแชร์ เครดิต 600 เดียวกันในแผน Creator ครอบคลุมวิดีโออวาตาร์ การพากย์เสียง และฟีเจอร์อื่น ๆ หากคุณใช้ 300 เครดิตสร้างอวาตาร์ จะเหลือเพียง 300 สำหรับการพากย์ — ลดความจุการพากย์ของคุณลงครึ่งหนึ่ง
สูงสุด 30 นาทีต่อวิดีโอบน Creator และ Pro วิดีโอที่ยาวกว่านั้นต้องใช้ Business (60 นาที) หรือ Enterprise (สูงสุด 5 ชั่วโมง)
เครดิตเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแผน ในแผนบนเว็บของ HeyGen แผน Business ซื้อเครดิตเพิ่มได้ในราคาเครดิตละ $0.05 พร้อมตัวเลือกเติมอัตโนมัติ ส่วน Creator และ Pro ซื้อเครดิตแบบครั้งเดียวบนเว็บไม่ได้ หากเครดิตหมดจึงต้องอัปเกรด ทั้งนี้แอปมือถือของ HeyGen ขายเครดิตเติมแบบครั้งเดียวให้ผู้สมัครแผน Creator ส่วนการสมัครสมาชิกบนเว็บ เครดิตรายเดือนที่ไม่ได้ใช้จะยกไปใช้ได้อีกหนึ่งรอบบิล จึงใช้ได้รวมสูงสุด 60 วัน
การใช้เครดิตอวาตาร์แตกต่างกันตามโมเดล Avatar III ใช้ 4 ถึง 7 เครดิตต่อนาที Avatar IV ใช้ 16 ถึง 31 เครดิต และ Avatar V ใช้ 48 เครดิต วิดีโอ Avatar V ความยาว 5 นาทีใช้ 240 เครดิต เหลือ 360 จาก 600 เครดิตของ Creator
ราคาหมายถึงอะไรจริง ๆ
บนแผน Creator หากไม่ใช้อวาตาร์ การแปลมีค่าใช้จ่ายประมาณ $0.19 ต่อนาทีเมื่อไม่ใช้ lip-sync ส่วน lip-sync แบบ Precision อยู่ที่ประมาณ $0.48 และแบบ Speed ประมาณ $0.29
สถานการณ์ที่สมจริงกว่า: ทีมการตลาดสร้างวิดีโอ Avatar IV ความยาว 5 นาทีสามรายการด้วย Look แบบวิดีโอ (465 เครดิต) และแปลวิดีโอ 5 นาทีสิบรายการพร้อม lip-sync แบบ Speed (300 เครดิต) รวมเป็น 765 เครดิต มากกว่า 600 เครดิตของ Creator
จุดที่ HeyGen เด่น
ตัวเลือก lip-sync บนแผน Creator lip-sync แบบ Precision คิดเป็นประมาณ $0.48 ต่อนาที และแบบ Speed ประมาณ $0.29 หากไม่ได้ใช้เครดิตกับอวาตาร์
ความครอบคลุมของภาษา ด้วย 175+ ภาษาเอาต์พุต HeyGen ครอบคลุมคู่ภาษามากกว่าเครื่องมือพากย์เฉพาะทางส่วนใหญ่ ความกว้างนี้สำคัญสำหรับองค์กรที่กระจายเนื้อหาไปยัง 20+ ตลาดพร้อมกัน
การรวมอวาตาร์-พากย์ ทีมที่ต้องการทั้ง AI อวาตาร์และการแปลวิดีโอจะได้เวิร์กโฟลว์รวม แพลตฟอร์มเดียว พูลเครดิตเดียว เส้นโค้งการเรียนรู้เดียว หากกรณีการใช้งานของคุณคือ "สร้างวิดีโออวาตาร์และปรับให้เป็นภาษาท้องถิ่น" HeyGen ถูกสร้างมาเพื่อสิ่งนี้โดยเฉพาะ
จุดที่ HeyGen ยังด้อยสำหรับการพากย์
พูลเครดิตที่แชร์ อวาตาร์ B-roll และการแปลใช้เครดิตชุดเดียวกัน วิดีโออวาตาร์ทุกรายการจึงลดจำนวนนาทีที่เหลือสำหรับการพากย์ ทีมที่ใช้อวาตาร์มากควรกันเครดิตสำหรับการแปลไว้ก่อน
การพากย์เป็นหนึ่งในหลายฟีเจอร์ HeyGen สร้างขึ้นโดยมีวิดีโออวาตาร์เป็นแกนหลัก และมีการแปลเป็นหนึ่งในเครื่องมือ หากการพากย์คือเวิร์กโฟลว์หลักของคุณ ให้เปรียบเทียบการควบคุมที่คุณต้องการ เช่น การจัดการผู้พูดหลายคนและการแก้ไขสคริปต์ ด้วยคลิปของคุณเอง
ไม่มีเครดิตแบบซื้อครั้งเดียวสำหรับแผน Creator และ Pro บนเว็บ หากเครดิตหมดต้องย้ายไปใช้ Pro หรือ Pro ระดับที่สูงกว่า บนเว็บมีการขายเครดิตเพิ่มให้เฉพาะ Business เท่านั้น ในราคาเครดิตละ $0.05
HeyGen vs Perso Dubbing: เปรียบเทียบแบบเคียงข้างกัน
สำหรับทีมที่ประเมิน HeyGen โดยเฉพาะสำหรับความสามารถด้านการพากย์ ต่อไปนี้คือการเปรียบเทียบกับ Perso Dubbing — แพลตฟอร์มที่สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับ AI dubbing และการแปลวิดีโอ
ฟีเจอร์ | HeyGen | Perso Dubbing |
|---|---|---|
จุดเน้นหลัก | AI อวาตาร์ + สร้างวิดีโอ | AI dubbing & แปลวิดีโอ |
ภาษาเอาต์พุต | 175+ | 99+ |
Lip-sync | เลือกใช้ได้: Speed 6 หรือ Precision 10 เครดิตต่อนาที (4 เครดิตหากไม่ใช้) | Lip-sync อัตโนมัติในทุกแพ็กเกจแบบชำระเงิน พร้อมโควตารายเดือนในแต่ละระดับ (ใช้กับ Nightingale ไม่ได้) |
เอนจิ้นเสียง | พัฒนาเอง | โมเดลพากย์เสียงของตัวเอง + โมเดลพื้นฐาน AI ระดับโลก |
ราคาเริ่มต้น | $29/เดือน (Creator) | $6.99/เดือน (Starter) |
นาทีที่รวมในแผน $29 | Creator: 150 นาทีหากไม่ใช้ lip-sync, 100 นาทีกับ Speed, 60 นาทีกับ Precision (ไม่ใช้อวาตาร์) | Creator: 40 นาทีด้วย Linnet 4 |
การใช้งานเพิ่มเติม | Business $0.05 ต่อเครดิต ส่วน Creator และ Pro ไม่มีการซื้อแบบครั้งเดียวบนเว็บ | ดูตัวเลือกปัจจุบันได้ที่หน้าราคาของเรา |
ความยาววิดีโอสูงสุด (เริ่มต้น) | 30 นาที | 3 นาทีต่อวิดีโอ (Starter) |
ตัวแก้ไขสคริปต์ | Proofread ในแผน Pro ขึ้นไป | โปรแกรมแก้ไขคำบรรยายและสคริปต์ |
การควบคุม VoiceTone | ไม่มี | มี |
เมื่อไหร่ที่ HeyGen เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า
เลือก HeyGen หากทีมของคุณใช้มันอยู่แล้วสำหรับการสร้างอวาตาร์และการพากย์เป็นความต้องการรอง พูลเครดิตที่แชร์ทำให้ HeyGen คุ้มค่าเมื่อปริมาณการพากย์ปานกลางและการสร้างอวาตาร์เป็นเวิร์กโฟลว์หลัก
เมื่อไหร่ที่ Perso Dubbing เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า
เลือก Perso Dubbing หากการพากย์เป็นความต้องการหลักหรือเดียวของคุณ ในฐานะ เครื่องแปลวิดีโอ AI เฉพาะทาง Perso Dubbing มอบการพากย์ 99+ ภาษาพร้อม lip-sync อัตโนมัติในแพ็กเกจแบบชำระเงิน และการควบคุม VoiceTone ซึ่งเป็นฟีเจอร์ที่สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับคุณภาพการพากย์ Starter เริ่มต้น $6.99 ต่อเดือน หากใช้งานน้อยควรเปรียบเทียบค่าสมาชิกรวมทั้งเดือน ลิปซิงก์มีเงื่อนไขการใช้งานแยกต่างหาก Perso Dubbing ให้บริการพากย์เสียงด้วย Finch เริ่มต้นที่ $0.11 ต่อนาทีในแผน PRO แบบชำระรายเดือน ราคา $99 ต่อเดือนรวม 10,800 เครดิต ซึ่งใช้พากย์ได้สูงสุด 900 นาทีเมื่อใช้เครดิตทั้งหมดกับ Finch จำนวนนาทีจริงขึ้นอยู่กับโมเดลและการใช้เครดิตกับฟีเจอร์อื่น การลิปซิงก์เป็นตัวเลือกที่มีเงื่อนไขการใช้งานแยกต่างหาก ราคา $0.11 ใช้กับการพากย์เสียงด้วย Finch ไม่มีการแข่งขันงบประมาณกับการสร้างอวาตาร์
หากคุณต้องการเปรียบเทียบ HeyGen กับขอบเขตที่กว้างกว่า ดู การเปรียบเทียบทางเลือก HeyGen โดยละเอียด ของเราที่ครอบคลุมเครื่องมือพากย์เฉพาะทาง 5 รายการ สำหรับมุมมองตลาดที่กว้างกว่าของผู้เล่นหลักทั้งหมด การเปรียบเทียบเครื่องมือ AI dubbing 2026 ของเราทดสอบและจัดอันดับ 9 แพลตฟอร์มแบบเคียงข้างกัน
บทสรุป
AI dubbing ของ HeyGen อยู่ในระดับที่ดี จุดแข็งคือรองรับ 175+ ภาษา แปลได้สูงสุด 10 ภาษาต่องาน และมีโหมด lip-sync ให้เลือก เครดิตใช้ร่วมกับอวาตาร์ B-roll และฟีเจอร์อื่น ๆ ทีมที่งานหลักคือการพากย์จึงควรตรวจสอบว่าเหลือนาทีสำหรับการแปลเท่าไรหลังจากใช้งานส่วนอื่นแล้ว
สำหรับทีมที่การพากย์เป็นเวิร์กโฟลว์หลัก ให้ทดสอบแพลตฟอร์มที่เน้นการพากย์ด้วยคลิปเดียวกัน แล้วเปรียบเทียบการแก้ไขสคริปต์ การควบคุมโทนเสียง และ lip-sync โดย Perso Dubbing มี lip-sync อัตโนมัติในทุกแพ็กเกจแบบชำระเงิน พร้อมโควตา lip-sync รายเดือนในแต่ละระดับ และการควบคุม VoiceTone
คำถามที่พบบ่อย
ถ. HeyGen ดีสำหรับ AI dubbing หรือไม่? ตอบ HeyGen มีการพากย์ที่แข็งแกร่งพร้อม lip-sync ใน 175+ ภาษา ทำงานได้ดีที่สุดเมื่อคุณใช้ HeyGen สำหรับอวาตาร์อยู่แล้วและการพากย์เป็นความต้องการรอง สำหรับทีมที่เน้นการพากย์ Perso Dubbing มีการควบคุมโทนเสียงเพิ่มเข้ามา ส่วนการตั้งค่าการแปลของ HeyGen ไม่มีช่องสำหรับระบุโทนหรือบริบท
ถ. การพากย์ของ HeyGen ราคาเท่าไหร่ต่อนาที? ตอบ บนแผน Creator ($29 ต่อเดือนสำหรับ 600 เครดิต) การแปลมีค่าใช้จ่ายประมาณ $0.19 ต่อนาทีเมื่อไม่ใช้ lip-sync และประมาณ $0.48 เมื่อใช้ lip-sync แบบ Precision หากไม่ได้ใช้เครดิตกับอวาตาร์ ส่วน lip-sync แบบ Speed อยู่ที่ประมาณ $0.29 ตรวจสอบอัตราเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026
ถ. HeyGen สามารถจัดการวิดีโอยาวสำหรับการพากย์ได้หรือไม่? ตอบ แผน Creator และ Pro จำกัดวิดีโอแต่ละรายการที่ 30 นาที แผน Business รองรับได้ 60 นาทีต่อวิดีโอ และ Enterprise ได้สูงสุด 5 ชั่วโมง
โดย Untae Bae, Head of Growth & Product Owner ที่ Perso AI
อัปเดตราคา Perso วันที่ 22 ตุลาคม 2026 ตัวเลขของคู่แข่งยังคงอ้างอิงวันที่เดิม โปรดตรวจสอบเงื่อนไขปัจจุบันก่อนซื้อ Perso Dubbing ให้บริการพากย์เสียงด้วย Finch เริ่มต้นที่ $0.11 ต่อนาทีในแผน PRO แบบชำระรายเดือน ราคา $99 ต่อเดือนรวม 10,800 เครดิต ซึ่งใช้พากย์ได้สูงสุด 900 นาทีเมื่อใช้เครดิตทั้งหมดกับ Finch จำนวนนาทีจริงขึ้นอยู่กับโมเดลและการใช้เครดิตกับฟีเจอร์อื่น การลิปซิงก์เป็นตัวเลือกที่มีเงื่อนไขการใช้งานแยกต่างหาก ราคา $0.11 ใช้กับการพากย์เสียงด้วย Finch เครดิตก้อนเดียวกันสามารถเลือกใช้กับ Linnet 4 ได้สูงสุด 180 นาที หรือ Nightingale ได้สูงสุด 45 นาทีเมื่อใช้ทั้งหมดกับโมเดลนั้น จำนวนเหล่านี้เป็นทางเลือกและนำมารวมกันไม่ได้
HeyGen แปลวิดีโอเป็น 175+ ภาษา พร้อม lip-sync แบบ Speed หรือ Precision ที่เลือกใช้ได้ และแผนเริ่มต้นที่ $29 ต่อเดือน เครดิตถูกแชร์กับการสร้างอวาตาร์ ดังนั้นจำนวนนาทีพากย์เสียงจึงขึ้นอยู่กับสิ่งอื่นที่คุณสร้างด้วย ในรีวิวนี้ เราวิเคราะห์ว่าการพากย์เสียงของ HeyGen ส่งมอบอะไรจริง ๆ จุดที่ต้องแลกเปลี่ยนอยู่ที่ไหน และเมื่อไหร่ที่ เครื่องมือ AI dubbing เฉพาะทาง อย่าง Perso Dubbing เป็นตัวเลือกที่แข็งแกร่งกว่า
AI Dubbing ของ HeyGen คืออะไร?
HeyGen เป็นแพลตฟอร์มสร้างวิดีโอ AI ที่เป็นที่รู้จักหลัก ๆ จากเทคโนโลยีอวาตาร์ Video Translation — คำที่ HeyGen ใช้เรียก AI dubbing — เป็นหนึ่งในหลายฟีเจอร์ของแพลตฟอร์ม ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์หลัก
ขั้นตอนการพากย์เสียงตรงไปตรงมา: อัปโหลดวิดีโอหรือวางลิงก์ YouTube เลือกภาษาเป้าหมาย (สูงสุด 10 ภาษาพร้อมกัน) และ HeyGen จัดการการถอดความ การแปล การโคลนเสียง และ lip-sync ในรอบเดียว ผลลัพธ์คือเสียงพากย์ พร้อมการเคลื่อนไหวริมฝีปากที่ซิงโครไนซ์เมื่อคุณเลือกโหมด Speed หรือ Precision
HeyGen อ้างว่ารองรับ 175+ ภาษาและสำเนียงสำหรับการแปลวิดีโอ สำหรับการเปรียบเทียบฟีเจอร์โดยตรง ดูหน้า Perso Dubbing vs HeyGen ของเรา
ฟีเจอร์พากย์เสียงของ HeyGen ที่ควรรู้
Lip-Sync ใช้เครดิตมากขึ้น
HeyGen คิดค่าบริการตามโหมดการแปล: 4 เครดิตต่อนาทีหากไม่ใช้ lip-sync, 6 เครดิตเมื่อใช้ lip-sync แบบ Speed และ 10 เครดิตเมื่อใช้ lip-sync แบบ Precision คู่มือของ HeyGen แนะนำให้มีผู้พูดทีละคนเพื่อความแม่นยำของ lip-sync สำหรับบทสนทนาที่ซับซ้อนซึ่งมีผู้พูดหลายคน HeyGen แนะนำให้ใช้โหมด Precision

การแปลแบบกลุ่มหลายภาษา
HeyGen ให้คุณแปลวิดีโอเดียวเป็นสูงสุด 10 ภาษาพร้อมกัน สำหรับทีมที่ปรับแคมเปญการตลาดหรือเนื้อหาฝึกอบรมให้เป็นภาษาท้องถิ่นข้ามภูมิภาค ความสามารถในการประมวลผลแบบกลุ่มนี้ช่วยประหยัดขั้นตอนเวิร์กโฟลว์เมื่อเทียบกับแพลตฟอร์มที่ต้องประมวลผลทีละภาษา
อภิธานศัพท์แบรนด์
อภิธานศัพท์แบรนด์ที่ปรับปรุงของ HeyGen รองรับการแปลแบบบังคับ คำที่ได้รับการคุ้มครอง และแนวทางการออกเสียง หากชื่อแบรนด์ คำศัพท์ผลิตภัณฑ์ หรือศัพท์เฉพาะทางของคุณต้องคงความสม่ำเสมอในทุกเวอร์ชันพากย์ ฟีเจอร์นี้ป้องกันไม่ให้ AI ด้นสดคำแปลที่ต่างกันในแต่ละวิดีโอ
เครื่องเล่นวิดีโอหลายภาษา
วิดีโอที่แปลผ่าน HeyGen สามารถเข้าถึงเครื่องเล่นหลายภาษาที่ฝังได้ ผู้ชมสามารถสลับภาษาภายในเครื่องเล่นเดียวกัน ซึ่งมีประโยชน์สำหรับการผสานรวมกับ LMS ที่วิดีโอหนึ่งรายการรองรับผู้ชมหลายภาษา
ราคา HeyGen สำหรับการพากย์เสียง (ตรวจสอบเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2026)
ราคาทั้งหมดด้านล่างได้รับการตรวจสอบบน heygen.com และศูนย์ช่วยเหลือของ HeyGen เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026 สำหรับการเรียกเก็บเงินรายเดือน HeyGen ใช้ระบบเครดิตรวมที่การพากย์เสียง การสร้างอวาตาร์ และฟีเจอร์อื่น ๆ หักจากพูลรายเดือนเดียวกัน
แผน | ราคารายเดือน | เครดิต | ไม่ใช้ lip-sync (4 คร./นาที) | Lip-sync แบบ Speed (6 คร./นาที) | Lip-sync แบบ Precision (10 คร./นาที) |
|---|---|---|---|---|---|
Free | $0 | สูงสุด 3 วิดีโอต่อเดือน วิดีโอละ 1 นาที มีลายน้ำ | ทดลองใช้แบบจำกัด | ทดลองใช้แบบจำกัด | ทดลองใช้แบบจำกัด |
Creator | $29 | 600 | 150 นาที (ประมาณ $0.19/นาที) | 100 นาที (ประมาณ $0.29/นาที) | 60 นาที (ประมาณ $0.48/นาที) |
Pro | เริ่มต้น $49 | 1,000 | 250 นาที (ประมาณ $0.20/นาที) | ประมาณ 166 นาที (ประมาณ $0.29/นาที) | 100 นาที (ประมาณ $0.49/นาที) |
Business | $149 (รวม 1 ที่นั่ง สมาชิกที่เพิ่มคนละ $20 ต่อเดือน) | 1,500 | 375 นาที (ประมาณ $0.40/นาที) | 250 นาที (ประมาณ $0.60/นาที) | 150 นาที (ประมาณ $0.99/นาที) |
อัตราเหล่านี้อ้างอิงจากบทความในศูนย์ช่วยเหลือของ HeyGen เรื่อง “How to Use Credits on HeyGen” และ “How to Get Started with Video Translation” ตัวเลขต่อนาทีคำนวณโดยสมมติว่าใช้เครดิตทั้งหมดกับการแปล ทั้งนี้เครดิตใช้ร่วมกับการสร้างอวาตาร์และ B-roll
ราคาเหล่านี้เป็นราคาสำหรับการเรียกเก็บเงินรายเดือน การเรียกเก็บเงินรายปีจะถูกกว่า (Creator อยู่ที่ $24 ต่อเดือนเมื่อชำระรายปี) HeyGen ระบุว่าบางบัญชีอาจเห็นอัตราเครดิตที่ต่างกันตามวันที่สร้างบัญชีและภูมิภาค และแผนรุ่นเก่าอาจยังคงใช้เงื่อนไขที่ต่างออกไป แผน Business ซื้อเครดิตเพิ่มได้ในราคาเครดิตละ $0.05 หรือประมาณ $0.20, $0.30 หรือ $0.50 ต่อนาทีตามโหมด จำนวนวิดีโอของแผน Free อาจแตกต่างกันตามภูมิภาค และการส่งออกแบบฟรีมีความละเอียด 720p
บริบทด้านราคาที่สำคัญ:
เครดิตถูกแชร์ เครดิต 600 เดียวกันในแผน Creator ครอบคลุมวิดีโออวาตาร์ การพากย์เสียง และฟีเจอร์อื่น ๆ หากคุณใช้ 300 เครดิตสร้างอวาตาร์ จะเหลือเพียง 300 สำหรับการพากย์ — ลดความจุการพากย์ของคุณลงครึ่งหนึ่ง
สูงสุด 30 นาทีต่อวิดีโอบน Creator และ Pro วิดีโอที่ยาวกว่านั้นต้องใช้ Business (60 นาที) หรือ Enterprise (สูงสุด 5 ชั่วโมง)
เครดิตเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแผน ในแผนบนเว็บของ HeyGen แผน Business ซื้อเครดิตเพิ่มได้ในราคาเครดิตละ $0.05 พร้อมตัวเลือกเติมอัตโนมัติ ส่วน Creator และ Pro ซื้อเครดิตแบบครั้งเดียวบนเว็บไม่ได้ หากเครดิตหมดจึงต้องอัปเกรด ทั้งนี้แอปมือถือของ HeyGen ขายเครดิตเติมแบบครั้งเดียวให้ผู้สมัครแผน Creator ส่วนการสมัครสมาชิกบนเว็บ เครดิตรายเดือนที่ไม่ได้ใช้จะยกไปใช้ได้อีกหนึ่งรอบบิล จึงใช้ได้รวมสูงสุด 60 วัน
การใช้เครดิตอวาตาร์แตกต่างกันตามโมเดล Avatar III ใช้ 4 ถึง 7 เครดิตต่อนาที Avatar IV ใช้ 16 ถึง 31 เครดิต และ Avatar V ใช้ 48 เครดิต วิดีโอ Avatar V ความยาว 5 นาทีใช้ 240 เครดิต เหลือ 360 จาก 600 เครดิตของ Creator
ราคาหมายถึงอะไรจริง ๆ
บนแผน Creator หากไม่ใช้อวาตาร์ การแปลมีค่าใช้จ่ายประมาณ $0.19 ต่อนาทีเมื่อไม่ใช้ lip-sync ส่วน lip-sync แบบ Precision อยู่ที่ประมาณ $0.48 และแบบ Speed ประมาณ $0.29
สถานการณ์ที่สมจริงกว่า: ทีมการตลาดสร้างวิดีโอ Avatar IV ความยาว 5 นาทีสามรายการด้วย Look แบบวิดีโอ (465 เครดิต) และแปลวิดีโอ 5 นาทีสิบรายการพร้อม lip-sync แบบ Speed (300 เครดิต) รวมเป็น 765 เครดิต มากกว่า 600 เครดิตของ Creator
จุดที่ HeyGen เด่น
ตัวเลือก lip-sync บนแผน Creator lip-sync แบบ Precision คิดเป็นประมาณ $0.48 ต่อนาที และแบบ Speed ประมาณ $0.29 หากไม่ได้ใช้เครดิตกับอวาตาร์
ความครอบคลุมของภาษา ด้วย 175+ ภาษาเอาต์พุต HeyGen ครอบคลุมคู่ภาษามากกว่าเครื่องมือพากย์เฉพาะทางส่วนใหญ่ ความกว้างนี้สำคัญสำหรับองค์กรที่กระจายเนื้อหาไปยัง 20+ ตลาดพร้อมกัน
การรวมอวาตาร์-พากย์ ทีมที่ต้องการทั้ง AI อวาตาร์และการแปลวิดีโอจะได้เวิร์กโฟลว์รวม แพลตฟอร์มเดียว พูลเครดิตเดียว เส้นโค้งการเรียนรู้เดียว หากกรณีการใช้งานของคุณคือ "สร้างวิดีโออวาตาร์และปรับให้เป็นภาษาท้องถิ่น" HeyGen ถูกสร้างมาเพื่อสิ่งนี้โดยเฉพาะ
จุดที่ HeyGen ยังด้อยสำหรับการพากย์
พูลเครดิตที่แชร์ อวาตาร์ B-roll และการแปลใช้เครดิตชุดเดียวกัน วิดีโออวาตาร์ทุกรายการจึงลดจำนวนนาทีที่เหลือสำหรับการพากย์ ทีมที่ใช้อวาตาร์มากควรกันเครดิตสำหรับการแปลไว้ก่อน
การพากย์เป็นหนึ่งในหลายฟีเจอร์ HeyGen สร้างขึ้นโดยมีวิดีโออวาตาร์เป็นแกนหลัก และมีการแปลเป็นหนึ่งในเครื่องมือ หากการพากย์คือเวิร์กโฟลว์หลักของคุณ ให้เปรียบเทียบการควบคุมที่คุณต้องการ เช่น การจัดการผู้พูดหลายคนและการแก้ไขสคริปต์ ด้วยคลิปของคุณเอง
ไม่มีเครดิตแบบซื้อครั้งเดียวสำหรับแผน Creator และ Pro บนเว็บ หากเครดิตหมดต้องย้ายไปใช้ Pro หรือ Pro ระดับที่สูงกว่า บนเว็บมีการขายเครดิตเพิ่มให้เฉพาะ Business เท่านั้น ในราคาเครดิตละ $0.05
HeyGen vs Perso Dubbing: เปรียบเทียบแบบเคียงข้างกัน
สำหรับทีมที่ประเมิน HeyGen โดยเฉพาะสำหรับความสามารถด้านการพากย์ ต่อไปนี้คือการเปรียบเทียบกับ Perso Dubbing — แพลตฟอร์มที่สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับ AI dubbing และการแปลวิดีโอ
ฟีเจอร์ | HeyGen | Perso Dubbing |
|---|---|---|
จุดเน้นหลัก | AI อวาตาร์ + สร้างวิดีโอ | AI dubbing & แปลวิดีโอ |
ภาษาเอาต์พุต | 175+ | 99+ |
Lip-sync | เลือกใช้ได้: Speed 6 หรือ Precision 10 เครดิตต่อนาที (4 เครดิตหากไม่ใช้) | Lip-sync อัตโนมัติในทุกแพ็กเกจแบบชำระเงิน พร้อมโควตารายเดือนในแต่ละระดับ (ใช้กับ Nightingale ไม่ได้) |
เอนจิ้นเสียง | พัฒนาเอง | โมเดลพากย์เสียงของตัวเอง + โมเดลพื้นฐาน AI ระดับโลก |
ราคาเริ่มต้น | $29/เดือน (Creator) | $6.99/เดือน (Starter) |
นาทีที่รวมในแผน $29 | Creator: 150 นาทีหากไม่ใช้ lip-sync, 100 นาทีกับ Speed, 60 นาทีกับ Precision (ไม่ใช้อวาตาร์) | Creator: 40 นาทีด้วย Linnet 4 |
การใช้งานเพิ่มเติม | Business $0.05 ต่อเครดิต ส่วน Creator และ Pro ไม่มีการซื้อแบบครั้งเดียวบนเว็บ | ดูตัวเลือกปัจจุบันได้ที่หน้าราคาของเรา |
ความยาววิดีโอสูงสุด (เริ่มต้น) | 30 นาที | 3 นาทีต่อวิดีโอ (Starter) |
ตัวแก้ไขสคริปต์ | Proofread ในแผน Pro ขึ้นไป | โปรแกรมแก้ไขคำบรรยายและสคริปต์ |
การควบคุม VoiceTone | ไม่มี | มี |
เมื่อไหร่ที่ HeyGen เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า
เลือก HeyGen หากทีมของคุณใช้มันอยู่แล้วสำหรับการสร้างอวาตาร์และการพากย์เป็นความต้องการรอง พูลเครดิตที่แชร์ทำให้ HeyGen คุ้มค่าเมื่อปริมาณการพากย์ปานกลางและการสร้างอวาตาร์เป็นเวิร์กโฟลว์หลัก
เมื่อไหร่ที่ Perso Dubbing เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า
เลือก Perso Dubbing หากการพากย์เป็นความต้องการหลักหรือเดียวของคุณ ในฐานะ เครื่องแปลวิดีโอ AI เฉพาะทาง Perso Dubbing มอบการพากย์ 99+ ภาษาพร้อม lip-sync อัตโนมัติในแพ็กเกจแบบชำระเงิน และการควบคุม VoiceTone ซึ่งเป็นฟีเจอร์ที่สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับคุณภาพการพากย์ Starter เริ่มต้น $6.99 ต่อเดือน หากใช้งานน้อยควรเปรียบเทียบค่าสมาชิกรวมทั้งเดือน ลิปซิงก์มีเงื่อนไขการใช้งานแยกต่างหาก Perso Dubbing ให้บริการพากย์เสียงด้วย Finch เริ่มต้นที่ $0.11 ต่อนาทีในแผน PRO แบบชำระรายเดือน ราคา $99 ต่อเดือนรวม 10,800 เครดิต ซึ่งใช้พากย์ได้สูงสุด 900 นาทีเมื่อใช้เครดิตทั้งหมดกับ Finch จำนวนนาทีจริงขึ้นอยู่กับโมเดลและการใช้เครดิตกับฟีเจอร์อื่น การลิปซิงก์เป็นตัวเลือกที่มีเงื่อนไขการใช้งานแยกต่างหาก ราคา $0.11 ใช้กับการพากย์เสียงด้วย Finch ไม่มีการแข่งขันงบประมาณกับการสร้างอวาตาร์
หากคุณต้องการเปรียบเทียบ HeyGen กับขอบเขตที่กว้างกว่า ดู การเปรียบเทียบทางเลือก HeyGen โดยละเอียด ของเราที่ครอบคลุมเครื่องมือพากย์เฉพาะทาง 5 รายการ สำหรับมุมมองตลาดที่กว้างกว่าของผู้เล่นหลักทั้งหมด การเปรียบเทียบเครื่องมือ AI dubbing 2026 ของเราทดสอบและจัดอันดับ 9 แพลตฟอร์มแบบเคียงข้างกัน
บทสรุป
AI dubbing ของ HeyGen อยู่ในระดับที่ดี จุดแข็งคือรองรับ 175+ ภาษา แปลได้สูงสุด 10 ภาษาต่องาน และมีโหมด lip-sync ให้เลือก เครดิตใช้ร่วมกับอวาตาร์ B-roll และฟีเจอร์อื่น ๆ ทีมที่งานหลักคือการพากย์จึงควรตรวจสอบว่าเหลือนาทีสำหรับการแปลเท่าไรหลังจากใช้งานส่วนอื่นแล้ว
สำหรับทีมที่การพากย์เป็นเวิร์กโฟลว์หลัก ให้ทดสอบแพลตฟอร์มที่เน้นการพากย์ด้วยคลิปเดียวกัน แล้วเปรียบเทียบการแก้ไขสคริปต์ การควบคุมโทนเสียง และ lip-sync โดย Perso Dubbing มี lip-sync อัตโนมัติในทุกแพ็กเกจแบบชำระเงิน พร้อมโควตา lip-sync รายเดือนในแต่ละระดับ และการควบคุม VoiceTone
คำถามที่พบบ่อย
ถ. HeyGen ดีสำหรับ AI dubbing หรือไม่? ตอบ HeyGen มีการพากย์ที่แข็งแกร่งพร้อม lip-sync ใน 175+ ภาษา ทำงานได้ดีที่สุดเมื่อคุณใช้ HeyGen สำหรับอวาตาร์อยู่แล้วและการพากย์เป็นความต้องการรอง สำหรับทีมที่เน้นการพากย์ Perso Dubbing มีการควบคุมโทนเสียงเพิ่มเข้ามา ส่วนการตั้งค่าการแปลของ HeyGen ไม่มีช่องสำหรับระบุโทนหรือบริบท
ถ. การพากย์ของ HeyGen ราคาเท่าไหร่ต่อนาที? ตอบ บนแผน Creator ($29 ต่อเดือนสำหรับ 600 เครดิต) การแปลมีค่าใช้จ่ายประมาณ $0.19 ต่อนาทีเมื่อไม่ใช้ lip-sync และประมาณ $0.48 เมื่อใช้ lip-sync แบบ Precision หากไม่ได้ใช้เครดิตกับอวาตาร์ ส่วน lip-sync แบบ Speed อยู่ที่ประมาณ $0.29 ตรวจสอบอัตราเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026
ถ. HeyGen สามารถจัดการวิดีโอยาวสำหรับการพากย์ได้หรือไม่? ตอบ แผน Creator และ Pro จำกัดวิดีโอแต่ละรายการที่ 30 นาที แผน Business รองรับได้ 60 นาทีต่อวิดีโอ และ Enterprise ได้สูงสุด 5 ชั่วโมง
อ่านต่อ
เรียกดูทั้งหมด
ผลิตภัณฑ์
การถอดเสียงและคำบรรยาย
โซลูชัน
ธุรกิจ
ทรัพยากร
ความช่วยเหลือและความน่าเชื่อถือ
เรียนรู้
องค์กร
โซลูชัน
ESTsoft Inc. 15770 Laguna Canyon Rd #250, Irvine, CA 92618
ผลิตภัณฑ์
การถอดเสียงและคำบรรยาย
โซลูชัน
ธุรกิจ
ทรัพยากร
ความช่วยเหลือและความน่าเชื่อถือ
เรียนรู้
องค์กร
โซลูชัน
ESTsoft Inc. 15770 Laguna Canyon Rd #250, Irvine, CA 92618






