แบรนด์ต่าง ๆ กำลังขยายกลุ่มเป้าหมายของพวกเขาด้วยการแปลโดย AI

ด้วยธรรมชาติของตลาดสมัยใหม่ที่มีความเป็นสากล แบรนด์ต่างๆ ต้องเผชิญกับความท้าทายอยู่เสมอในการเข้าถึงและมีส่วนร่วมกับผู้ชมข้ามพรมแดนทางภาษาและวัฒนธรรมที่หลากหลาย วิธีการแปลแบบดั้งเดิม แม้จะมีประสิทธิภาพ แต่ก็มักใช้เวลานานและมีค่าใช้จ่ายสูง อย่างไรก็ตาม การแปลและการปรับให้เข้ากับท้องถิ่นที่ขับเคลื่อนด้วย AI กำลังเปลี่ยนแปลงวิธีที่แบรนด์เชื่อมต่อกับตลาดระหว่างประเทศ 

ด้วยความก้าวหน้าใน โมเดลภาษา AI และเทคโนโลยีการพากย์ แบรนด์ต่างๆ สามารถปรับเนื้อหาให้เข้ากับท้องถิ่นได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ ช่วยให้ข้อความของพวกเขาตอบสนองผู้ชมตั้งแต่โตเกียวถึงโตรอนโต ในบทความนี้ เราจะสำรวจโซลูชั่นที่ขับเคลื่อนด้วย AI ที่เป็นหัวใจของการเปลี่ยนแปลงการตลาดระดับโลกนี้และวิธีที่ Perso AI ทำให้กระบวนการเร็วขึ้น แม่นยำ และประหยัดกว่าที่เคย

การเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกในภาษาของพวกเขา—และตามเงื่อนไขของพวกเขา—ผ่านการปรับให้เข้ากับท้องถิ่น

เมื่อพูดถึงการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ การแปลคำศัพท์เป็นเพียงส่วนหนึ่งของสมการที่ใหญ่กว่ามาก การปรับให้เข้ากับท้องถิ่นเกี่ยวข้องกับการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับภาษา วัฒนธรรม และความชอบของตลาดเฉพาะ ความสำเร็จในการปรับให้เข้ากับท้องถิ่นทำให้แน่ใจว่าข้อความของคุณมีความหมายทางอารมณ์และในทางปฏิบัติ โดยคำนึงถึงความละเอียดอ่อนของวัฒนธรรมที่คุณพยายามดึงดูด จากบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมไปจนถึงสำนวน—และแม้กระทั่งอารมณ์ขันในภูมิภาค—การปรับให้เข้ากับท้องถิ่นพิจารณาภาพรวมเมื่อพูดถึงการสื่อสารที่ให้ความหมาย

AI ได้เปลี่ยนแปลงการปรับให้เข้ากับท้องถิ่นด้วยการทำงานอัตโนมัติในหลายๆ ด้านที่เคยใช้แรงงานมาก โมเดล AI ขั้นสูงสามารถวิเคราะห์บริบท โทนเสียง และกลุ่มเป้าหมายเพื่อผลิตการแปลที่ให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติและเหมาะสมทางวัฒนธรรม ระบบ Neural Machine Translation (NMT) ช่วยให้แบรนด์นำเสนอการแปลคุณภาพสูงแบบเรียลไทม์ในหลายภาษา โดยเรียนรู้จากการแปลครั้งก่อนและปรับปรุงความแม่นยำและประสิทธิภาพเมื่อเวลาผ่านไป

การศึกษาเปรียบเทียบ

Airbnb ใช้ เครื่องมือแปลที่ขับเคลื่อนด้วย AI เพื่อปรับเนื้อหารายการคุณสมบัติในกว่า 60 ภาษา สิ่งนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าเจ้าภาพและนักเดินทางทั่วโลกสามารถเชื่อมต่อและสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล เนื้อหาที่ปรับให้เข้ากับท้องถิ่นได้ช่วยให้ Airbnb ปรับปรุงการเข้าถึงระดับโลกและประสบการณ์ของผู้ใช้อย่างมีนัยสำคัญ—เป็นตัวอย่างที่ดีของพลังของการปรับให้เข้ากับท้องถิ่นที่ขับเคลื่อนด้วย AI

HubSpot ใช้ AI เพื่อปรับเนื้อหา เว็บไซต์และวัสดุทางการตลาดตามตลาดที่หลากหลาย การปรับเนื้อหาให้ตรงกับความต้องการเฉพาะของผู้ชมในท้องถิ่น HubSpot สามารถเสริมสร้างความสัมพันธ์กับลูกค้าและเพิ่มการมีส่วนร่วมทั่วโลก

การสืบทอดเอกลักษณ์ของแบรนด์ของคุณผ่านการสร้างใหม่

แม้ว่าการปรับให้เข้ากับท้องถิ่นมุ่งเน้นไปที่การปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมและภาษา การสร้างใหม่ไปอีกขั้นด้วยการรักษาแก่นแท้ทางอารมณ์และสไตล์ของเนื้อหาต้นฉบับ การสร้างใหม่ช่วยให้มั่นใจได้ว่าเจตนา โทนเสียง และผลกระทบของข้อความแบรนด์ของคุณยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แม้ว่ามันจะถูกจินตนาการใหม่ในบริบทเชิงวัฒนธรรมที่แตกต่างออกไป 

AI มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะในการสร้างใหม่ วิเคราะห์วัสดุต้นฉบับ และเข้าใจความชอบทางวัฒนธรรมและอารมณ์ของกลุ่มเป้าหมาย อัลกอริทึมขั้นสูงสามารถตรวจจับอารมณ์แฝงในข้อความต้นฉบับและสร้างวลีทดแทนที่สื่อความหมายคล้ายคลึงคุณค่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับแบรนด์ในอุตสาหกรรมเช่น ความบันเทิง โฆษณา และสินค้าหรูหรา ที่อารมณ์มีความสำคัญ

บทบาทของโมเดลภาษา AI

ความก้าวหน้าในโมเดลภาษา AI อย่าง GPT-4 มีความสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงทั้งการปรับให้เข้ากับท้องถิ่นและการสร้างใหม่ โมเดลเหล่านี้ได้ปรับปรุงการสนับสนุนหลายภาษาขึ้นอย่างมาก ช่วยให้แบรนด์:

• แปลเนื้อหาเป็นภาษาที่หลากหลายด้วยความแม่นยำที่ยอดเยี่ยม.

• จัดการไวยากรณ์ที่ซับซ้อนและโครงสร้างประโยคได้ด้วยความสามารถที่มากขึ้น.

• ปรับเนื้อหาแบบไดนามิกตามบริบททางวัฒนธรรมและภาษาของกลุ่มเป้าหมาย.

ระบบ Neural Machine Translation (NMT) เป็นส่วนกลางของ โซลูชั่นภาษาที่ขับเคลื่อนด้วย AI ที่ปรับปรุงความสามารถเหล่านี้ได้มากขึ้น ระบบ NMT ใช้เครือข่ายประสาทเพื่อวิเคราะห์และทำนายการแปลที่เหมาะสมที่สุดในเชิงบริบท พวกเขาเรียนรู้และปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพื่อให้การแปลมีความถูกต้องและมีความอ่อนไหวทางวัฒนธรรมและน่าสนใจ

สำหรับแบรนด์ต่างๆ คุณค่าของสิ่งนี้จะเห็นได้ชัดเจนจริงๆ เมื่อตรวจสอบผลการศึกษาของ Common Sense Advisory ที่พบว่า:[1]

• 76% ของผู้บริโภคชอบซื้อสินค้าโดยมีข้อมูลเป็นภาษาของตนเอง.

• 40% แทบไม่เคยซื้อจากเว็บไซต์ในภาษาอื่น.

PERSO.ai สามารถช่วยแบรนด์ของคุณในระดับนานาชาติได้อย่างไร

Perso AI อยู่แนวหน้าของ การปรับให้เข้ากับท้องถิ่นและการสร้างใหม่ที่ขับเคลื่อนด้วย AI ด้วยอัลกอริทึมที่ออกแบบมาเพื่อเข้าใจบริบท วัฒนธรรม และอารมณ์ Perso AI นำเสนอเนื้อหาที่มีความหมายลึกซึ้งกับตลาดเป้าหมาย

แพลตฟอร์มอัดแน่นด้วย AI-powered ที่ล้ำสมัยของเรามอบการแปล AI ขั้นสูง การพากย์เสียง การสร้างเสียงซ้ำ และ การลิปซิงค์ด้วย AI ที่ให้วิดีโอหลายภาษาที่เป็นส่วนตัวที่ยังคงความเป็นเอกลักษณ์และความละเอียดอ่อนในการสื่อสารของแบรนด์  

เราสนับสนุนมากกว่า 90% ของภาษาที่ใช้ทั่วโลก รวมถึงภาษาอังกฤษ สเปน โปรตุเกส จีน และญี่ปุ่น – ทั้งหมดมีความแม่นยำในการแปลที่ยอดเยี่ยมและผลลัพธ์เหมือนธรรมชาติ ฟีเจอร์การแปลหลายภาษาของเรายังช่วยให้คุณปรับวิดีโอให้เข้ากับภาษาต่างๆ หลายภาษาได้พร้อมกันด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว 

เมื่อความต้องการเนื้อหาที่ปรับให้เข้ากับท้องถิ่นและเหมาะสมกับผู้ชมยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง แบรนด์ที่นำความสามารถลึกซึ้งของ Perso AI มาใช้จะวางตัวเองเป็นผู้นำตลาด ไม่สำคัญว่าจะอยู่ที่ไหนในโลกนั้น  

เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ PERSO.ai และวิธีที่เราสามารถช่วยแบรนด์ของคุณขยายตัวไปทั่วโลก คุณสามารถติดต่อเราได้ทันที

—————-

อ้างอิง:

[1] วิจัย CSA: https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language