Preços de dublagem com IA em 2026: custos das principais ferramentas

Compare custos de dublagem por minuto de resultado e depois confira o compromisso de assinatura e o modelo. As duas tabelas separam somente dublagem de vídeo finalizado com sincronização labial.

Verificado em 10 de novembro de 2026. As tarifas representam o custo efetivo em USD por minuto de resultado em cada idioma de destino, com uso integral das franquias das assinaturas mensais regulares. Ofertas iniciais, descontos anuais, impostos, excedentes e edição manual estão excluídos. São comparações calculadas, não cotações de pagamento por uso nem rankings de qualidade. Uma utilização menor aumenta o custo efetivo.

Somente dublagem: custo efetivo por minuto

As linhas do Perso usam as franquias publicadas para fontes não 4K. A página de preços informa que vídeos de origem 4K usam três vezes os créditos para dublagem e dublagem com sincronização labial no PRO e Enterprise. Todas as linhas de modelos PRO são usos alternativos dos mesmos créditos. Confirme a resolução de saída e as exigências de marca d’água em cada fluxo escolhido.

Dublagem com sincronização labial: custo efetivo por minuto de vídeo finalizado

A tabela de sincronização labial inclui dublagem e sincronização labial. As tarifas do Perso usam as franquias publicadas de 2, 13 e 60 minutos, não um adicional à tarifa de somente dublagem. Starter e Creator publicam minutos inteiros; não se presume capacidade fracionária. São estimativas de planos públicos sem promoções temporárias. As tarifas dos modos HeyGen cobrem o modo de tradução selecionado; não some novamente quatro créditos de somente áudio. Rask Enhanced usa um minuto de tradução mais três de sincronização labial por minuto finalizado; o preço beta pode mudar. Rask Creator não aparece porque as configurações cotadas usam Creator Pro ou Business.

Nightingale não oferece sincronização labial. Não calculamos uma tarifa Finch com sincronização labial porque não foi estabelecida uma configuração combinada verificada separadamente. A dublagem automática ElevenLabs fica fora da tabela combinada porque o fluxo citado não estabelece preço incluindo sincronização labial. Para Synthesia, Descript, VEED, Fish Audio, Murf e Dubverse, as condições públicas citadas não estabelecem um total comparável por minuto. Preços ausentes não significam serviço gratuito ou indisponível.

Fontes consultadas em 10 de novembro de 2026: perso.ai; www.rask.ai; www.heygen.com; help.heygen.com; elevenlabs.io; elevenlabs.io.

Quanto custa a dublagem com IA?

Separe o pagamento da assinatura do consumo de um projeto. Conte todos os resultados por idioma de destino e escolha o modelo antes de converter créditos em minutos. Uma fonte de dez minutos dublada em três idiomas representa 30 minutos de trabalho nos idiomas de destino; as regras do fornecedor determinam a cobrança.

No Perso PRO mensal, os mesmos 10,800 créditos oferecem até 900 minutos Finch, 180 Linnet 4 ou 45 Nightingale. São alocações alternativas. Usar créditos em sincronização labial ou outras ferramentas reduz a franquia restante de dublagem.

Compare os mesmos requisitos de entrega

Registre modelo, marca d’água, formato de exportação, idiomas, modo de sincronização labial e período de cobrança. Compare o pagamento necessário para a carga de trabalho e os minutos efetivamente utilizáveis. Informe separadamente franquia não usada e tempo de correção manual.

Fontes consultadas em 10 de novembro de 2026: perso.ai; elevenlabs.io.

Custos a verificar antes da geração

O exemplo Enhanced Lip-sync do Rask usa quatro minutos de franquia para um minuto traduzido em um idioma: um de tradução e três de sincronização labial. O preço Enhanced está em beta e pode mudar. Nos planos atuais HeyGen por créditos, tradução sem sincronização labial usa quatro créditos por minuto; Speed usa seis e Precision dez. As condições de planos anteriores podem diferir.

Fontes consultadas em 10 de novembro de 2026: perso.ai; www.rask.ai; help.heygen.com.

Detalhamento de preços por plataforma

Perso Dubbing

O Perso Dubbing oferece 99+ idiomas de saída de dublagem. Começa em $0.11 por minuto com Finch no PRO mensal: $99/mês por 10,800 créditos e até 900 minutos se todos forem usados no Finch. A duração real depende do modelo e outros usos. A sincronização labial opcional tem condições separadas; $0.11 corresponde à dublagem Finch. Os mesmos créditos PRO oferecem alternativamente até 180 minutos Linnet 4 ou 45 Nightingale. São alternativas, não cumulativas.

• Starter: $6.99/mês, 420 créditos (7 minutos), cerca de $1.00/min. A sincronização labial opcional depende das condições de plano e créditos.

• Creator: $29/mês, 2,400 créditos (40 minutos), cerca de $0.73/min. Suporte a vídeos de 15 minutos.

• PRO mensal: $99/mês, 10,800 créditos, até 900 minutos Finch, $0.11/min com uso integral. A duração real depende do modelo e de outros usos dos créditos. A sincronização labial opcional tem condições separadas. Vídeos de até 30 minutos; exportação 4K.

A tarifa Finch de $0.11 é efetiva para a assinatura PRO mensal, não uma cotação de créditos adicionais. O plano gratuito permite testar a dublagem. Consulte as condições atuais na página de preços do Perso Dubbing ou aprenda como dublar um vídeo com IA.

HeyGen

Creator custa $29/mês com 600 créditos compartilhados. Estime o consumo conforme o modo de tradução escolhido. Destinar toda a franquia à tradução oferece capacidade diferente de um fluxo que também gera avatares. Confira separadamente as condições atuais por créditos e as anteriores.

ElevenLabs

Creator custa $22/mês com 121,000 créditos compartilhados. A tabela oficial lista 40 minutos para Automatic Dubbing v1 sem marca d’água e nove para Automatic Dubbing v2. Escolha o modelo primeiro e depois confira a estimativa e a tarifa adicional por minuto atuais. A dublagem é cobrada por idioma de destino.

Rask AI

Os planos mensais atuais são Creator, $39 por 25 minutos de localização; Creator Pro, $99 por 100; e Business, $249 por 250. A sincronização labial consome franquia separadamente da tradução. Confirme o plano e o modo escolhidos antes de tratar minutos de localização incluídos como minutos de vídeo finalizado com sincronização labial.

Fontes consultadas em 10 de novembro de 2026: www.heygen.com; help.heygen.com; elevenlabs.io; elevenlabs.io; elevenlabs.io; www.rask.ai.

Escolha um plano para sua carga de trabalho

Liste vídeos e idiomas necessários neste período. Compare compromisso de assinatura, uso por modelo, sincronização labial opcional e tempo de correção. Uma tarifa baixa de minutos incluídos só é útil se o modelo atender aos requisitos e você aproveitar bastante a franquia.

Perguntas frequentes

P. O que cobre a tarifa Perso de $0.11/min?
R. Dublagem Finch no PRO mensal, por $99 com 10,800 créditos e até 900 minutos quando todos são destinados ao Finch. A sincronização labial tem condições separadas e outros usos reduzem os minutos disponíveis.

P. Todas as ferramentas cobram o mesmo por idioma de destino?
R. Não. Conte todos os resultados por idioma e aplique as regras atuais de modelo e uso do fornecedor escolhido. Um minuto de origem não determina o preço de cada resultado traduzido.

P. Qual ferramenta tem o menor custo total?
R. Compare o pagamento necessário para entregar sua carga específica com a qualidade exigida. Inclua recursos opcionais, franquia não usada e tempo de edição. Este guia não estabelece a ferramenta de menor custo de todo o mercado.

As referências de preços e recursos das comparações revisadas foram verificadas em 10 de novembro de 2026. Consulte os preços do Perso e os preços e documentos vinculados dos fornecedores. Compare fluxos de dublagem antes de escolher um plano.

Fontes consultadas em 10 de novembro de 2026: perso.ai; www.rask.ai; help.heygen.com; elevenlabs.io.