Crie e baixe arquivos de legendas SRT para seus vídeos MP4

Crie e baixe arquivos de legendas SRT para seus vídeos MP4

O Perso Dubbing ajuda você a criar, editar e traduzir arquivos de legenda SRT para seus vídeos em MP4. Você pode gerar legendas facilmente, localizá-las em vários idiomas e baixar arquivos SRT prontos para upload em qualquer plataforma de vídeo.

O Perso Dubbing ajuda você a criar, editar e traduzir arquivos de legenda SRT para seus vídeos em MP4. Você pode gerar legendas facilmente, localizá-las em vários idiomas e baixar arquivos SRT prontos para upload em qualquer plataforma de vídeo.

Adicionar Legendas ao Meu Vídeo

Adicionar Legendas ao Meu Vídeo

Adicionar Legendas ao Meu Vídeo

Gere arquivos SRT com um clique

Se você precisa de um arquivo SRT gerado automaticamente, o Perso Dubbing torna isso fácil. Nosso criador de legendas de IA transcreve a fala e produz arquivos SRT formatados corretamente — prontos para você revisar e editar.

Crie arquivos SRT para Meu Vídeo

Crie arquivos SRT para Meu Vídeo

Crie arquivos SRT para Meu Vídeo

Voz IA Natural para Vídeos Traduzidos
A melhor ferramenta de texto para fala

Personalize Cada Linha Antes de Exportar

Edite e aprimore legendas usando o Editor de Roteiro de Legendas do Perso Dubbing. Você pode modificar textos e traduzir legendas para mais de 99 idiomas. É fácil refinar suas legendas para garantir precisão e o tom adequado.

Editar Minhas Legendas

Editar Minhas Legendas

Editar Minhas Legendas

Exporte legendas com seu vídeo

Assim que as suas legendas estiverem prontas, o Perso Dubbing gera um arquivo SRT para o seu MP4. Você pode baixá-lo diretamente ou associá-lo ao seu vídeo para publicação. O processo é simples e dinâmico — perfeito para projetos rápidos e multilíngues.

Exportar MP4 legendado

Exportar MP4 legendado

Exportar MP4 legendado

Criador de Legendas Automáticas para Vídeos

Gerar arquivos SRT e adicioná-los diretamente
ao seu MP4

Faça o upload do seu vídeo e selecione o seu idioma, o Perso Dubbing gerará o arquivo SRT para você.

Passo 1

Carregar

Envie seu vídeo – Comece com uma transcrição de vídeo, roteiro ou conteúdo escrito.

Passo 1

Carregar

Passo 1

Carregar

Envie seu vídeo – Comece com uma transcrição de vídeo, roteiro ou conteúdo escrito.

Passo 2

Selecionar

Escolha o idioma – Selecione entre mais de 99 idiomas.

Passo 2

Selecionar

Passo 2

Selecionar

Escolha o idioma – Selecione entre mais de 99 idiomas.

Passo 3

Gerar

Gerar e Sincronizar – O Perso Dubbing produz áudio com qualidade de estúdio e o sincroniza com seu vídeo traduzido automaticamente.

Passo 3

Gerar

Passo 3

Gerar

Gerar e Sincronizar – O Perso Dubbing produz áudio com qualidade de estúdio e o sincroniza com seu vídeo traduzido automaticamente.

YouTube

Podcast

Marketing

Aprendizagem Online

Recursos Humanos

Organização Religiosa

Original

Original

Traduzir

Traduzir

YouTube

Podcast

Marketing

Aprendizagem Online

Recursos Humanos

Organização Religiosa

Original

Traduzir

YouTube

Podcast

Marketing

Aprendizagem Online

Recursos Humanos

Organização Religiosa

Original

Traduzir

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

O Perso Dubbing pode adicionar legendas SRT a qualquer vídeo?

Sim. O Perso Dubbing fornece um arquivo SRT para o seu vídeo, facilitando o upload ou o uso em qualquer plataforma.

Posso editar minhas legendas antes de exportar?

Sim. Você pode editar e refinar o texto das suas legendas utilizando o Editor de Script de Legendas.

O Perso Dubbing suporta tradução de legendas?

Sim. Você pode traduzir legendas para mais de 99 idiomas instantaneamente usando o mecanismo de tradução do Perso Dubbing, enquanto mantém a estrutura geral das legendas.

Que tipos de arquivo posso baixar do Perso Dubbing?

A partir do Perso Dubbing, você pode baixar vídeos traduzidos (.mp4), vídeos com sincronização labial (.mp4), arquivos de áudio contendo apenas voz (.wav), arquivos de áudio contendo apenas música de fundo (.wav), arquivos de áudio com voz e música de fundo (.wav), arquivos de legenda originais (.srt) e arquivos de legenda traduzidos (.srt).

Que tipos de vídeos posso enviar?

Você pode fazer upload de arquivos de vídeo ou áudio locais em formatos como mp4, mov, webm, mp3 ou wav. Você também pode usar links do YouTube, TikTok ou Google Drive. Para YouTube e TikTok, certifique-se de usar o URL completo, não um link encurtado. Para Google Drive, certifique-se de que a configuração de compartilhamento está definida como “Qualquer pessoa com o link.”

Como o recurso de Text-to-Speech se conecta à tradução de vídeo do Perso Dubbing?

O Text-to-Speech (conversão de texto em voz) está integrado ao nosso fluxo de trabalho de tradução de vídeos com IA. Depois que seu vídeo é traduzido ou transcrito, o Perso Dubbing converte automaticamente o texto em voz e o sincroniza ao vídeo usando tecnologia avançada de sincronia labial.

Preciso de uma ferramenta separada para criar legendas?

Não. O Perso Dubbing elimina a necessidade de qualquer software de terceiros. Nosso Editor de Scripts de Legenda integrado permite que você gere, edite e traduza legendas em uma única plataforma integrada.

Que tipo de projeto funciona melhor com o Perso Dubbing?

O gerador de voz por IA do Perso Dubbing é perfeito para vídeos de marketing localizados, módulos de e-learning, treinamentos corporativos, vídeos explicativos e qualquer conteúdo que precise de uma narração de voz rápida, precisa e com som natural.

O Perso Dubbing pode gerar legendas automaticamente para o meu vídeo?

Sim. O gerador de legendas com IA do Perso Dubbing converte automaticamente a fala do seu vídeo em arquivos de legenda precisos, economizando seu tempo com a transcrição manual.

Posso traduzir meus arquivos de legendas para vários idiomas?

Sim. Com o Perso Dubbing, você pode traduzir facilmente seus arquivos de legenda para mais de 99 idiomas, tornando simples a criação de vídeos para públicos em todo o mundo.

Adicione, edite e traduza legendas para qualquer vídeo

Com o Perso Dubbing, você pode gerar arquivos de legenda precisos, localizá-los em mais de 99 idiomas e exportá-los como arquivos SRT que podem ser usados em qualquer plataforma de vídeo.

Adicionar SRT ao MP4

Adicione, edite e traduza legendas para qualquer vídeo

Com o Perso Dubbing, você pode gerar arquivos de legenda precisos, localizá-los em mais de 99 idiomas e exportá-los como arquivos SRT que podem ser usados em qualquer plataforma de vídeo.

Adicionar SRT ao MP4

Adicione, edite e traduza legendas para qualquer vídeo

Com o Perso Dubbing, você pode gerar arquivos de legenda precisos, localizá-los em mais de 99 idiomas e exportá-los como arquivos SRT que podem ser usados em qualquer plataforma de vídeo.

Adicionar SRT ao MP4