ELEVENLABS-ALTERNATIVE · OFFIZIELLER PARTNER
Perso-Dubbing vs. ElevenLabs
Gleiche Stimme. Kompletter Workflow.
Jetzt starten
Lippensynchronisation in jedem Tarif
98,5 % Lippensynchronität
99+ Sprachen
Stimmklonung, die wie Sie klingt
Automatische Erkennung mehrerer Sprecher
Audiotrennung (Stimme + BGM-Spuren)
AUF EINEN BLICK
Warum Teams Perso Dubbing gegenüber ElevenLabs bevorzugen
Eine Zusammenfassung. Vier Zahlen. Die vollständige Aufschlüsselung unten.
SCHNELLE ANTWORT
ElevenLabs liefert erstklassige Stimmen. Perso Dubbing hat die sechs Ebenen darum herum aufgebaut – eine proprietäre Lip-Sync-Engine (98,5 % Genauigkeit), automatische Erkennung für mehrere Sprecher, 4-Spur-Audiotrennung, einen zeilenweisen Skript-Editor mit Match-Rate-Bewertung, eine Cultural Intelligence Engine und eine End-to-End-Videopipeline – über mehr als 99 Sprachen hinweg ab 6,99 $/Monat. Die Stimme ist nur eine Ebene; produktionsreife Videos benötigen den Rest.
99+
Unterstützte Sprachen
98,5%
Lippensynchronität
$6,99
Ab-Preis / Monat
6
Proprietäre Ebenen rund um die Stimme
SIEH DEN UNTERSCHIED · 60 SEKUNDEN
Macht ElevenLabs Lippensynchronisation?
Achten Sie darauf, was mit dem Mund passiert.
Derselbe englische Clip. Auf Spanisch synchronisiert in ElevenLabs und Perso Dubbing. Nur eine Sache ändert sich: die Lippen.
ZUSAMMENFASSUNG
ElevenLabs Dubbing v2 tauscht die Stimme aus und passt das Audio-Timing an u2013 was sie als "Perfectly Synced" bezeichnen. Das ist jedoch Audio-Synchronisation, nicht Lip-Sync. Der Mund spricht weiterhin die Originalsprache. Fu00fcr Audio-First-Inhalte (Podcasts, Voiceovers, Hu00f6rbu00fccher) ist dies hervorragend. Bei Videos, in denen Personen direkt in die Kamera sprechen, bemerken die Zuschauer die Diskrepanz sofort.
Genau hier setzt die eigene Engine von Perso Dubbing an. Unsere firmeneigene Lip-sync Engine synchronisiert den Mund mit einer Genauigkeit von 98,5 % auf die neue Sprache. Unsere Multi-Speaker Diarization lu00e4uft mit automatischer Erkennung und manueller u00dcbersteuerung und wendet einen bildgenauen Lip-Sync auf jeden Sprecher an. Unsere Audio-Separation-Pipeline liefert Stimme / Hintergrundmusik / Stimme+Hintergrundmusik / pro Sprecher als separate Spuren. ElevenLabs u00fcbernimmt die Stimmebene; der Rest wird im eigenen Haus entwickelt.
KATEGORISCHER UNTERSCHIED
Video-First vs. Voice-First
Beide Tools liefern Sprachqualität auf Studio-Niveau. Nur Perso Dubbing fügt die sechs Produktionsebenen drumherum hinzu – Lippensynchronisation, Multi-Sprecher-Erkennung, Audiotrennung, Skript-Editor, Cultural Intelligence Engine und gebündelten Export.
🎬 PERSO DUBBING · SECHS INTERN ENTWICKELTE EBENEN
Erstklassige Stimme durch die Partnerschaft mit ElevenLabs – plus unsere eigene Lip-Sync-Engine (98,5 %), Multi-Sprecher-Diarisierung, Audio-Separations-Pipeline, ein zeilenweiser Skript-Editor mit Match-Rate-Scoring, Cultural Intelligence Engine und gebündelter Videoexport. Die Stimme, die Sie über die API erreichen würden, plus alles, was ElevenLabs dem Entwickler überlässt.
Für: Content-Teams, die synchronisierte Videos veröffentlichen
🎙️ ELEVENLABS DUBBING v2 · EINE EBENE (STIMME)
Weltklasse-Stimmqualität – Emotion, Tempo, Natürlichkeit, alles perfekt abgestimmt. Dubbing v2 wirbt mit „perfekter Synchronisation“, aber das bezieht sich auf die zeitliche Abstimmung des Audios, nicht auf die Lippenbewegung. Die Lippen sprechen immer noch die Originalsprache. Perfekt für Podcasts, Voiceover, Hörbücher, Sprachassistenten – jedes Produkt, bei dem die Stimme das gesamte Erlebnis ausmacht.
Für: Entwickler, die sprachgestützte Produkte entwickeln
Jetzt starten
END-TO-END-AUSGABE
Ein Upload. Sechs Ergebnisse.
Perso Dubbing liefert separate Tonspuren und Skriptdateien, die Sie direkt in Ihren Bearbeitungs-Workflow integrieren können. HeyGen Video Translation liefert in erster Linie eine einzige Videoausgabe.
🎬
Synchronisiertes MP4
Standardmäßig synchronisiertes Video in Ihrer Zielsprache.
👄
Lippensynchronisiertes MP4
98,5 % präzises mundsynchrones Video.
🎤
Reines Audio
Geklonte WAV-Stimme ohne Hintergrund.
🎵
Nur BGM-Audio
Isolierte Hintergrundmusikspur.
👥
Sprecherspezifische Tonspuren
Separiertes Audio für jeden erkannten Sprecher.
📝
SRT- und XLSX-Skripte
Ausgangs- und übersetztes Skript im Untertitel- und Tabellenformat.
ElevenLabs Dubbing Studio:
einzelne synchronisierte Ausgabe (getrennte Tonspuren und lippensynchronisiertes MP4 nicht standardmäßig)
Jetzt starten
SEITE AN SEITE
Perso Dubbing vs. ElevenLabs — Feature-Vergleich
Preise und Funktionen verifiziert im Juni 2026 über elevenlabs.io/pricing und perso.ai/pricing.
Funktion
Perso Dubbing
HeyGen
Kostenlose Version
0 $ — voller Zugriff auf über 99 Sprachen · Stimmenklonen + Audiotrennung + STT · mit Wasserzeichen
$0 — 10.000 Credits/Monat · Dubbing Studio nutzt denselben Credit-Pool
Einstiegs-Tarif
Starter 6,99 $ / Monat — 15 Min. schnell + unbegrenzt langsame Geschwindigkeit
Starter 6 $/Monat — 30k Credits · Zugang zum Dubbing Studio
Skript-Editor
Ab 6,99 $/Monat inbegriffen · Zeile für Zeile mit Match-Rate-Bewertung
Basis-Editor im Dubbing Studio
Wiederholungen bearbeiten · Credit-Kosten
Unbegrenzte Bearbeitungen — kein Credit-Verbrauch
Jede erneute Bearbeitung / Nachsynchronisation verbraucht Credits
Stimmenklonen
Bereits ab 6,99 $/Monat inklusive · erstklassige Stimme durch Partnerschaft mit ElevenLabs
Sofort-Klon Starter 6u00a0$+u00a0u00b7 Professioneller Klon Creator 22u00a0$+
Erkennung mehrerer Sprecher
Automatische Erkennung + manuelle Korrektur + bildgenaue Lippensynchronisation pro Sprecher
Synchronisation v2 automatische Stimmenklonung pro Sprecher · kein Lip-Sync pro Sprecher
Sprachen
99+ Synchronisationssprachen
Synchronisierung v2: 90+ Sprachen / 70+ TTS
Lippensynchronität
98,5 % Genauigkeit, Warteschlangen-gesteuert, jeder kostenpflichtige Tarif
Nicht integriert – „Perfectly Synced“ von Dubbing v2 ist eine zeitliche Audioausrichtung, keine Mundbewegung
Ausgabeformate
MP4 + lippensynchrones MP4 + WAV (4 Spuren) + SRT + XLSX
Synchronisierte MP4 oder Audiodatei (einzelne Ausgabe)
Audiotrennungs-Ausgaben
Stimme / BGM / Stimme+BGM / pro Sprecher — separate WAV-Downloads
Einzelne synchronisierte Ausgabe · Mehrspurexport nicht standardmäßig
END-TO-END-WORKFLOW
Wie Perso Dubbing einen Upload verarbeitet
4 + 1
Schritte · 1 ist optional
6,99 $/Monat
Ab-Preis
Keine Upgrades
Alle Schritte inklusive
1
Hochladen
MP4, YouTube-URL oder Drive-Link.
2
Erkennen
STT + Audio-Trennung + Sprechererkennung — automatisch.
OPTIONAL
3
Bearbeiten (optional)
Überspringen und direkt synchronisieren, oder zeilenweise verfeinern mit Sichtbarkeit der Übereinstimmungsrate (EXZELLENT/GUT). Verfügbar in jedem kostenpflichtigen Tarif – nicht an eine höhere Stufe gebunden.
4
Synchronisieren
Stimmenklonen + 98,5 % Lippensynchronität in die Zielsprache.
5
Exportieren
MP4 + lippensynchrones MP4 + 4 Tonspuren + SRT + XLSX.
ElevenLabs Dubbing Studio Reibungspunkte
🔒
Keine integrierte Lippensynchronisation – nur Stimmentausch, Lippen verbleiben in der Originalsprache
✗
Einzelsprecher-Audiospuren sind nicht standardmäßig
✗
Gebündelter SRT- + XLSX-Skriptexport nicht standardmäßig
4 GRÜNDE
Warum Perso Dubbing anders aufgebaut ist
Beide Tools unterstützen die Sprachausgabe. Perso Dubbing ist aus vier Gründen anders aufgebaut, die in dem Moment eine Rolle spielen, in dem man von "vertont" zu "produktionsreifem Video" übergeht.
Jetzt starten
DIFFERENZIERUNGSMERKMAL 01
Aufgebaut um Ihr Video, nicht um die API
ElevenLabs ist eine Multi-Produkt-Sprachplattform – TTS-API, Voice Cloning, Voice Agents, Sound Effects, Voice Design, Dubbing Studio. Perso Dubbing ist eine spezialisierte Plattform für Videoversetzung, die auf sechs proprietären Ebenen aufbaut – Lip-Sync, Multi-Sprecher-Diarisierung, Audiotrennung, Skript-Editor, Cultural Intelligence Engine und Video-Pipeline. Wir haben uns für ElevenLabs als Sprachpartner entschieden, weil ihr Modell erstklassig ist; alles andere auf der Plattform ist unser eigenes geistiges Eigentum.
ALLEINSTELLUNGSMERKMAL 02
Redaktionelles Set zum Einstiegspreis
Perso Dubbing beinhaltet Lip-Sync, Voice Cloning, Skriptbearbeitung und ein benutzerdefiniertes Glossar in jedem kostenpflichtigen Tarif ab 6,99 $/Monat. Die Bearbeitungsfunktionen des ElevenLabs Dubbing Studio sind an den Credit-Verbrauch gebunden — und Lip-Sync erfordert, dass Sie es selbst mit Wav2Lip, SyncNet oder einem Drittanbieter-Dienst außerhalb von ElevenLabs erstellen.
Lippensynchronisation:
für 6,99 $ enthalten im Vergleich zu nicht integriert in allen ElevenLabs-Abo-Stufen
Skript-Editor:
für 6,99 $ enthalten im Vergleich zum Guthabenverbrauch von Dubbing Studio
ALLEINSTELLUNGSMERKMAL 03
Lippensynchronisation in jedem kostenpflichtigen Tarif enthalten
Perso Dubbing liefert 98,5 % Lippensynchronität ab 6,99 $/Monat – bildgenau angepasst an die neue Sprache. ElevenLabs Dubbing v2 wirbt mit „Perfectly Synced“, aber das bezieht sich nur auf die zeitliche Abstimmung des Audios (Anfang und Ende entsprechen dem Original) und nicht auf die Mundbewegungen. Stimme und Emotionen werden zwar übertragen, doch die Lippen bewegen sich weiterhin in der Originalsprache. Für rein audiobasierte Inhalte (Podcasts, Voiceover) ist das völlig in Ordnung. Bei Videos, in denen Personen direkt in die Kamera sprechen, bemerken die Zuschauer den Unterschied jedoch sofort.
ALLEINSTELLUNGSMERKMAL 04
Sechs proprietäre Ebenen, die ElevenLabs nicht baut
ElevenLabs liefert die Stimme – TTS, Voice-Cloning, Dubbing Studio. Perso Dubbing hat
die sechs Ebenen entwickelt, die ElevenLabs dem Entwickler überlässt:
Lip-Sync-Engine – proprietär, 98,5 % Genauigkeit
Multi-Sprecher-Diarisierung – automatisch, keine manuelle Konfiguration
Audio-Separations-Pipeline – Stimme / Hintergrundmusik / Stimme+Hintergrundmusik / pro Sprecher (4 Spuren)
Zeilenbasierter Skript-Editor – Match-Rate-Bewertung (EXZELLENT/GUT)
Kulturelle Intelligenz-Engine – Anpassung von Tonfall und Kontext, keine Wort-für-Wort-Übersetzung
End-to-End-Video-Pipeline – Upload, Warteschlange, Transkodierung, gebündelter Export
Die klassenbeste Stimme wird durch unsere offizielle Partnerschaft mit ElevenLabs seit 2025 bereitgestellt. Der Video-Workflow, der sie produktionsreif macht, ist unser eigenes geistiges Eigentum.
ANWENDUNGSBEREICHE
Entwickelt für Videos, die Sie bereits haben
Echtes Bildmaterial. Echte Sprecher. Durchgehend lokalisiert.
🎤
Interviews & Referenzen
Kundenberichte, Experteninterviews, Panel-Diskussionen — erhalten Sie die Stimme und das Gesicht jedes Sprechers.
🛍️
Produktdemos & Bewertungen
SaaS-Demos, E-Commerce-Bewertungen, Unboxing – automatische Erkennung mehrerer Sprecher integriert.
🎓
Kurslektionen & Tutorials
Online-Kurse, Anleitungen – bewahren Sie die Authentizität der Dozenten.
💼
Webinare & Vorträge
Konferenzvorträge, Webinar-Wiederholungen — bereiten Sie sie für ein weltweites Publikum auf.
💪
Fitnessanleitung
Work-out-Videos, Yoga, Sport-Coaching — die ursprüngliche Körperbewegung bleibt erhalten.
📹
Vlog & Creator-Inhalte
YouTube, TikTok, Reels — dein Gesicht ist deine Marke.
EHRLICHER RAHMEN
Beide Tools sind hervorragend. Die richtige Wahl hängt von der Aufgabe ab.
HeyGen ist für manche Teams die richtige Wahl. Hier ist die Entscheidungshilfe.
WÄHLEN SIE ELEVENLABS, WENN
Sie arbeiten mit der Sprach-API
• Sie entwickeln ein Voice-First-Produkt (Chatbots, Sprachassistenten, Echtzeit-TTS)
• Sie benötigen vollständigen REST-API-Zugriff mit Streaming für Produktfunktionen
• Sie betreiben TTS in Entwicklerdimensionen, bei denen jede Millisekunde zählt
• Sie möchten Conversational AI / Voice Agents als Baustein nutzen
• Sie benötigen Soundeffekt-, Musikgenerierungs- oder Sprachdesign-Tools
• Sie integrieren die Sprachgenerierung tief in ein Produkt, bei dem Synchronisation nur eine Funktion von vielen ist
• Ihr Team ist bereits in die API-Pipeline von ElevenLabs investiert
WÄHLEN SIE PERSO-DUBBING, WENN
Sie übersetzen Ihr eigenes Video
• Sie übersetzen Ihr eigenes Video (Interviews, Demos, Lektionen, Webinare, Rezensionen, Vlogs)
• Sie benötigen eine Audiotrennung – nur Stimme, nur Hintergrundmusik, Stimme + Hintergrundmusik, Spuren pro Sprecher
• Sie möchten eine zeilenweise Skriptbearbeitung mit Sichtbarkeit der Übereinstimmungsrate in jedem Tarif
• Sie erstellen Multi-Sprecher-Inhalte ohne manuellen Einrichtungsaufwand
• Lippensynchronisation ist bereits ab 6,99 $ pro Monat verfügbar – bildgenau auf die neue Sprache abgestimmt.
• Sie benötigen Flexibilität in der Postproduktion – separate Spuren, getauschte Stimmen, Bearbeitung pro Sprecher
• Sie wollen ein spezialisiertes Video-Übersetzungstool und nicht nur ein einzelnes Feature innerhalb einer Voice-API-Plattform
Jetzt starten
Perso AI vs. ElevenLabs — FAQs
Ist Perso Dubbing eine gute Alternative zu ElevenLabs?
Ja — aber hier werden verschiedene Kategorien miteinander verglichen. ElevenLabs ist eine Plattform für Sprach-APIs; Perso Dubbing ist eine spezialisierte Plattform für Videoversprachung, die auf sechs proprietären Schichten basiert: Lippensynchronisation (98,5 %), Sprecherdiarisierung für mehrere Personen, Audiotrennung, ein zeilenweiser Skripteditor, die Cultural Intelligence Engine und eine durchgehende Video-Pipeline. Wir arbeiten mit ElevenLabs für die branchenweit beste Sprachqualität zusammen und haben den Rest intern entwickelt. ElevenLabs bietet Ihnen ein Sprach-Toolkit. Perso Dubbing bietet Ihnen einen Video-Workflow.
Ist die Sprachqualität identisch mit der von ElevenLabs?
Für die Stimmebene ja – Perso Dubbing kooperiert mit ElevenLabs für Studio-Sprachqualität. Aber die Stimme ist nur eine Ebene einer Synchronisationspipeline. Die anderen sechs – Lippensynchronisation (98,5 %), Erkennung mehrerer Sprecher, Audiotrennung, Skript-Editor, Cultural Intelligence Engine und die Videopipeline – werden intern bei Perso Dubbing entwickelt. ElevenLabs ist der Sprachpartner, für den wir uns entschieden haben, weil ihr Modell das beste seiner Klasse ist. Alles andere drum herum ist unser geistiges Eigentum.
Was ist der kategoriale Unterschied zwischen ElevenLabs und Perso Dubbing?
ElevenLabs ist eine Sprach-API-Plattform – TTS, Voice Cloning, Voice Agents, Conversational AI, Sound Effects, Voice Design, Dubbing Studio. Perso Dubbing ist eine spezialisierte Plattform für Videoversetzung mit sechs proprietären Ebenen – einer 98,5 % präzisen Lip-Sync-Engine, Multi-Speaker-Diarization, einer Pipeline zur Audiotrennung, einem zeilenweisen Skript-Editor, einer Cultural Intelligence Engine und einem End-to-End-Video-Workflow. ElevenLabs ist unser Sprachpartner; der Rest ist unsere eigene IP. Andere Kategorie, anderes Problem.
Beinhaltet Perso Dubbing eine Lippensynchronisation, die ElevenLabs nicht bietet?
Ja. Perso Dubbing bietet ab 6,99 $ im Monat eine Lippensynchronität von 98,5 % – framegenau auf die neue Sprache abgestimmt. ElevenLabs Dubbing Studio tauscht zwar die Stimme aus, bewegt jedoch die Lippen nicht. Bei rein auditiven Inhalten (Podcasts, Voiceover) fällt dieser Unterschied nicht auf. Bei Videos mit sprechenden Personen ist zwar die neue Sprache zu hören, während der Mund jedoch noch in der Originalsprache spricht – das fällt den Zuschauern sofort ins Auge.
Verarbeitet Perso Dubbing Videos mit mehreren Sprechern besser als ElevenLabs?
Für Videos, ja. ElevenLabs Dubbing v2 klont automatisch die Stimme jedes Sprechers, was eine echte Verbesserung darstellt. Perso Dubbing geht noch weiter – automatische Erkennung mit manueller Korrekturmöglichkeit pro Zeile, plus bildgenaue Lippensynchronisation für jeden Sprecher. Der Mund bewegt sich bei jedem Sprecher in der neuen Sprache, nicht nur die Stimme.
Wie viele Sprachen unterstützt Perso Dubbing?
Perso Dubbing unterstützt über 99 Zielsprachen, darunter Mandarinesisch, Kantonesisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hindi und viele mehr. ElevenLabs Dubbing v2 unterstützt über 90 Sprachen – eine ähnliche Anzahl, ist jedoch auf die Audiosynchronisation ohne Lippensynchronisation beschränkt. Der eigentliche Unterschied in der Tiefe liegt im Workflow: Audiotrennung (4-Spur), automatische Erkennung mehrerer Sprecher mit bildgenauer Lippensynchronisation, ein zeilenweiser Skript-Editor mit unbegrenzten Bearbeitungsmöglichkeiten und gebündelter Export von MP4 + WAV + SRT + XLSX – all das bietet Perso, wohingegen ElevenLabs Dubbing v2 dies nicht anbietet.
Kann ich mit Perso Dubbing separate Audio- und Untertiteldateien exportieren?
Ja — das ist eine der herausragenden Funktionen von Perso Dubbing. Jeder Durchlauf liefert eine reguläre synchronisierte MP4-Datei, eine lippensynchrone MP4-Datei, mehrere Tonspuren (nur Stimme, pro Sprecher isoliert, Stimme + Hintergrundmusik, nur Hintergrundmusik) sowie Untertitel-/Skriptdateien (.srt und .xlsx sowohl im Original als auch übersetzt). ElevenLabs Dubbing Studio liefert in erster Linie eine einzige Ausgabe; separate Tonspuren und bearbeitbare Skriptdateien sind nur eingeschränkt verfügbar.
Gibt es bei Perso-Synchronisation eine kostenlose Version?
Ja. Die kostenlose Stufe bietet Ihnen vollen Zugriff auf alle über 99 Sprachen – einschließlich Stimmenklonen, Audiotrennung und STT. Lippensynchronisation und die Entfernung von Wasserzeichen sind in den kostenpflichtigen Tarifen ab 6,99 $/Monat verfügbar. ElevenLabs hat eine kostenlose Stufe mit 10.000 Credits pro Monat, die für TTS, Speech to Text, Soundeffekte, Voice Design, Musik, Produktionen und Studio geteilt werden (Dubbing Studio ist ab der Starter-Stufe für über 6 $ verfügbar).
Kann ich die ElevenLabs-API und Perso-Dubbing zusammen verwenden?
Ja — das ist das häufigste Muster. Behalten Sie die ElevenLabs-API für Produktfunktionen (Sprach-Agenten, Echtzeit-TTS, Sprachdesign) bei. Nutzen Sie Perso Dubbing für die Video-Übersetzungspipeline. Zwei Produkte, dieselbe Sprachqualität, zwei verschiedene Aufgaben.
Wann sollte ich ElevenLabs gegenüber Perso Dubbing bevorzugen?
Wählen Sie ElevenLabs, wenn Sie ein Voice-First-Produkt entwickeln – Sprachagenten, konversationelle KI, Echtzeit-TTS, Soundeffekte, Voice-Design oder jede Funktion, bei der die Stimme das Produkt IST. Für einen spezialisierten Videoübersetzungs-Workflow mit Audiotrennung, automatischer Erkennung mehrerer Sprecher, zeilenweiser Bearbeitung und inklusive Lippensynchronisation ab 6,99 $/Monat ist Perso Dubbing die bessere Wahl.
Weiterführende Lektüre & Ressourcen
Stell dich der Zukunft mit Perso AI
Jetzt starten
Stell dich der Zukunft mit Perso AI
Jetzt starten
Beliebte Videoubersetzungssprachen
Und mehr ...
ELEVENLABS-ALTERNATIVE · OFFIZIELLER PARTNER
Perso Dubbing im Vergleich zu ElevenLabs
Gleiche Stimme. Kompletter Workflow.
Jetzt starten
Lippensynchronisation in jedem Tarif
98,5 % Lippensynchronität
99+ Sprachen
Stimmklonung, die wie Sie klingt
Automatische Erkennung mehrerer Sprecher
Audiotrennung (Stimme + BGM-Spuren)
AUF EINEN BLICK
Warum Teams Perso Dubbing gegenüber ElevenLabs bevorzugen
Eine Zusammenfassung. Vier Zahlen. Die vollständige Aufschlüsselung unten.
SCHNELLE ANTWORT
ElevenLabs liefert erstklassige Stimmen. Perso Dubbing hat die sechs Ebenen darum herum aufgebaut – eine proprietäre Lip-Sync-Engine (98,5 % Genauigkeit), automatische Erkennung für mehrere Sprecher, 4-Spur-Audiotrennung, einen zeilenweisen Skript-Editor mit Match-Rate-Bewertung, eine Cultural Intelligence Engine und eine End-to-End-Videopipeline – über mehr als 99 Sprachen hinweg ab 6,99 $/Monat. Die Stimme ist nur eine Ebene; produktionsreife Videos benötigen den Rest.
99+
Unterstützte Sprachen
98,5%
Lippensynchronität
$6,99
Ab-Preis / Monat
6
Proprietäre Ebenen rund um die Stimme
SIEH DEN UNTERSCHIED · 60 SEKUNDEN
Macht ElevenLabs Lippensynchronisation?
Achten Sie darauf, was mit dem Mund passiert.
Derselbe englische Clip. Auf Spanisch synchronisiert in ElevenLabs und Perso Dubbing. Nur eine Sache ändert sich: die Lippen.
ZUSAMMENFASSUNG
ElevenLabs Dubbing v2 tauscht die Stimme aus und passt das Audio-Timing an u2013 was sie als "Perfectly Synced" bezeichnen. Das ist jedoch Audio-Synchronisation, nicht Lip-Sync. Der Mund spricht weiterhin die Originalsprache. Fu00fcr Audio-First-Inhalte (Podcasts, Voiceovers, Hu00f6rbu00fccher) ist dies hervorragend. Bei Videos, in denen Personen direkt in die Kamera sprechen, bemerken die Zuschauer die Diskrepanz sofort.
Genau hier setzt die eigene Engine von Perso Dubbing an. Unsere firmeneigene Lip-sync Engine synchronisiert den Mund mit einer Genauigkeit von 98,5 % auf die neue Sprache. Unsere Multi-Speaker Diarization lu00e4uft mit automatischer Erkennung und manueller u00dcbersteuerung und wendet einen bildgenauen Lip-Sync auf jeden Sprecher an. Unsere Audio-Separation-Pipeline liefert Stimme / Hintergrundmusik / Stimme+Hintergrundmusik / pro Sprecher als separate Spuren. ElevenLabs u00fcbernimmt die Stimmebene; der Rest wird im eigenen Haus entwickelt.
END-TO-END-AUSGABE
Ein Upload. Sechs Ergebnisse.
Perso Dubbing liefert separate Tonspuren und Skriptdateien, die Sie direkt in Ihren Bearbeitungs-Workflow einbinden können. ElevenLabs Dubbing Studio liefert in erster Linie eine einzige synchronisierte Ausgabe.
🎬
Synchronisiertes MP4
Standardmäßig synchronisiertes Video in Ihrer Zielsprache.
👄
Lippensynchronisiertes MP4
98,5 % präzises mundsynchrones Video.
🎤
Reines Audio
Geklonte WAV-Stimme ohne Hintergrund.
🎵
Nur BGM-Audio
Isolierte Hintergrundmusikspur.
👥
Sprecherspezifische Tonspuren
Separiertes Audio für jeden erkannten Sprecher.
📝
SRT- und XLSX-Skripte
Ausgangs- und übersetztes Skript im Untertitel- und Tabellenformat.
ElevenLabs Dubbing Studio: einzelnes synchronisiertes Video (separate Tonspuren und lippensynchrones MP4-Format nicht standardmäßig)
Jetzt starten
KATEGORISCHER UNTERSCHIED
Video-First vs. Voice-First
Beide Tools liefern Sprachqualität auf Studio-Niveau. Nur Perso Dubbing fügt die sechs Produktionsebenen drumherum hinzu – Lippensynchronisation, Multi-Sprecher-Erkennung, Audiotrennung, Skript-Editor, Cultural Intelligence Engine und gebündelten Export.
🎬 PERSO DUBBING · SECHS INTERN ENTWICKELTE EBENEN
Erstklassige Stimme durch die Partnerschaft mit ElevenLabs – plus unsere eigene Lip-Sync-Engine (98,5 %), Multi-Sprecher-Diarisierung, Audio-Separations-Pipeline, ein zeilenweiser Skript-Editor mit Match-Rate-Scoring, Cultural Intelligence Engine und gebündelter Videoexport. Die Stimme, die Sie über die API erreichen würden, plus alles, was ElevenLabs dem Entwickler überlässt.
Für: Content-Teams, die synchronisierte Videos veröffentlichen
🎙️ ELEVENLABS DUBBING v2 · EINE EBENE (STIMME)
Weltklasse-Stimmqualität – Emotion, Tempo, Natürlichkeit, alles perfekt abgestimmt. Dubbing v2 wirbt mit „perfekter Synchronisation“, aber das bezieht sich auf die zeitliche Abstimmung des Audios, nicht auf die Lippenbewegung. Die Lippen sprechen immer noch die Originalsprache. Perfekt für Podcasts, Voiceover, Hörbücher, Sprachassistenten – jedes Produkt, bei dem die Stimme das gesamte Erlebnis ausmacht.
Für: Entwickler, die sprachgestützte Produkte entwickeln
Jetzt starten
SEITE AN SEITE
Perso Dubbing vs. ElevenLabs — Feature-Vergleich
Preise und Funktionen verifiziert im Juni 2026 über elevenlabs.io/pricing und perso.ai/pricing.
Funktion
Perso Dubbing
HeyGen
Kostenlose Version
0 $ — voller Zugriff auf über 99 Sprachen · Stimmenklonen + Audiotrennung + STT · mit Wasserzeichen
$0 — 10.000 Credits/Monat · Dubbing Studio nutzt denselben Credit-Pool
Einstiegs-Tarif
Starter 6,99 $ / Monat — 15 Min. schnell + unbegrenzt langsame Geschwindigkeit
Starter 6 $/Monat — 30k Credits · Zugang zum Dubbing Studio
Skript-Editor
Ab 6,99 $/Monat inbegriffen · Zeile für Zeile mit Match-Rate-Bewertung
Basis-Editor im Dubbing Studio
Wiederholungen bearbeiten · Credit-Kosten
Unbegrenzte Bearbeitungen — kein Credit-Verbrauch
Jede erneute Bearbeitung / Nachsynchronisation verbraucht Credits
Stimmenklonen
Bereits ab 6,99 $/Monat inklusive · erstklassige Stimme durch Partnerschaft mit ElevenLabs
Sofort-Klon Starter 6u00a0$+u00a0u00b7 Professioneller Klon Creator 22u00a0$+
Erkennung mehrerer Sprecher
Automatische Erkennung + manuelle Korrektur + bildgenaue Lippensynchronisation pro Sprecher
Synchronisation v2 automatische Stimmenklonung pro Sprecher · kein Lip-Sync pro Sprecher
Sprachen
99+ Synchronisationssprachen
Synchronisierung v2: 90+ Sprachen / 70+ TTS
Lippensynchronität
98,5 % Genauigkeit, Warteschlangen-gesteuert, jeder kostenpflichtige Tarif
Nicht integriert – „Perfectly Synced“ von Dubbing v2 ist eine zeitliche Audioausrichtung, keine Mundbewegung
Ausgabeformate
MP4 + lippensynchrones MP4 + WAV (4 Spuren) + SRT + XLSX
Synchronisierte MP4 oder Audiodatei (einzelne Ausgabe)
Audiotrennungs-Ausgaben
Stimme / BGM / Stimme+BGM / pro Sprecher — separate WAV-Downloads
Einzelne synchronisierte Ausgabe · Mehrspurexport nicht standardmäßig
END-TO-END-WORKFLOW
Wie Perso Dubbing einen Upload verarbeitet
4 + 1
Schritte · 1 ist optional
6,99 $/Monat
Ab-Preis
Keine Upgrades
Alle Schritte inklusive
1
Hochladen
MP4, YouTube-URL oder Drive-Link.
2
Erkennen
STT + Audio-Trennung + Sprechererkennung — automatisch.
OPTIONAL
3
Bearbeiten (optional)
Überspringen und direkt synchronisieren, oder zeilenweise verfeinern mit Sichtbarkeit der Übereinstimmungsrate (EXZELLENT/GUT). Verfügbar in jedem kostenpflichtigen Tarif – nicht an eine höhere Stufe gebunden.
4
Synchronisieren
Stimmenklonen + 98,5 % Lippensynchronität in die Zielsprache.
5
Exportieren
MP4 + lippensynchrones MP4 + 4 Tonspuren + SRT + XLSX.
ElevenLabs Dubbing Studio Reibungspunkte
🔒
Keine integrierte Lippensynchronisation – nur Stimmentausch, Lippen verbleiben in der Originalsprache
✗
Einzelsprecher-Audiospuren sind nicht standardmäßig
✗
Gebündelter SRT- + XLSX-Skriptexport nicht standardmäßig
4 GRÜNDE
Warum Perso Dubbing anders aufgebaut ist
Beide Tools unterstützen die Sprachausgabe. Perso Dubbing ist aus vier Gründen anders aufgebaut, die in dem Moment eine Rolle spielen, in dem man von "vertont" zu "produktionsreifem Video" übergeht.
DIFFERENZIERUNGSMERKMAL 01
Aufgebaut um Ihr Video, nicht um die API
ElevenLabs ist eine Multi-Produkt-Sprachplattform – TTS-API, Voice Cloning, Voice Agents, Sound Effects, Voice Design, Dubbing Studio. Perso Dubbing ist eine spezialisierte Plattform für Videoversetzung, die auf sechs proprietären Ebenen aufbaut – Lip-Sync, Multi-Sprecher-Diarisierung, Audiotrennung, Skript-Editor, Cultural Intelligence Engine und Video-Pipeline. Wir haben uns für ElevenLabs als Sprachpartner entschieden, weil ihr Modell erstklassig ist; alles andere auf der Plattform ist unser eigenes geistiges Eigentum.
ALLEINSTELLUNGSMERKMAL 02
Redaktionelles Set zum Einstiegspreis
Perso Dubbing beinhaltet Lip-Sync, Voice Cloning, Skriptbearbeitung und ein benutzerdefiniertes Glossar in jedem kostenpflichtigen Tarif ab 6,99 $/Monat. Die Bearbeitungsfunktionen des ElevenLabs Dubbing Studio sind an den Credit-Verbrauch gebunden — und Lip-Sync erfordert, dass Sie es selbst mit Wav2Lip, SyncNet oder einem Drittanbieter-Dienst außerhalb von ElevenLabs erstellen.
Lippensynchronisation:
für 6,99 $ enthalten im Vergleich zu nicht integriert in allen ElevenLabs-Abo-Stufen
Skript-Editor:
für 6,99 $ enthalten im Vergleich zum Guthabenverbrauch von Dubbing Studio
ALLEINSTELLUNGSMERKMAL 03
Lippensynchronisation in jedem kostenpflichtigen Tarif enthalten
Perso Dubbing liefert 98,5 % Lippensynchronität ab 6,99 $/Monat – bildgenau angepasst an die neue Sprache. ElevenLabs Dubbing v2 wirbt mit „Perfectly Synced“, aber das bezieht sich nur auf die zeitliche Abstimmung des Audios (Anfang und Ende entsprechen dem Original) und nicht auf die Mundbewegungen. Stimme und Emotionen werden zwar übertragen, doch die Lippen bewegen sich weiterhin in der Originalsprache. Für rein audiobasierte Inhalte (Podcasts, Voiceover) ist das völlig in Ordnung. Bei Videos, in denen Personen direkt in die Kamera sprechen, bemerken die Zuschauer den Unterschied jedoch sofort.
ALLEINSTELLUNGSMERKMAL 04
Sechs proprietäre Ebenen, die ElevenLabs nicht baut
ElevenLabs liefert die Stimme – TTS, Voice-Cloning, Dubbing Studio. Perso Dubbing hat
die sechs Ebenen entwickelt, die ElevenLabs dem Entwickler überlässt:
Lip-Sync-Engine – proprietär, 98,5 % Genauigkeit
Multi-Sprecher-Diarisierung – automatisch, keine manuelle Konfiguration
Audio-Separations-Pipeline – Stimme / Hintergrundmusik / Stimme+Hintergrundmusik / pro Sprecher (4 Spuren)
Zeilenbasierter Skript-Editor – Match-Rate-Bewertung (EXZELLENT/GUT)
Kulturelle Intelligenz-Engine – Anpassung von Tonfall und Kontext, keine Wort-für-Wort-Übersetzung
End-to-End-Video-Pipeline – Upload, Warteschlange, Transkodierung, gebündelter Export
Die klassenbeste Stimme wird durch unsere offizielle Partnerschaft mit ElevenLabs seit 2025 bereitgestellt. Der Video-Workflow, der sie produktionsreif macht, ist unser eigenes geistiges Eigentum.
Jetzt starten
ANWENDUNGSBEREICHE
Entwickelt für Videos, die Sie bereits haben
Echtes Bildmaterial. Echte Sprecher. Durchgehend lokalisiert.
🎤
Interviews & Referenzen
Kundenberichte, Experteninterviews, Panel-Diskussionen — erhalten Sie die Stimme und das Gesicht jedes Sprechers.
🛍️
Produktdemos & Bewertungen
SaaS-Demos, E-Commerce-Bewertungen, Unboxing – automatische Erkennung mehrerer Sprecher integriert.
🎓
Kurslektionen & Tutorials
Online-Kurse, Anleitungen – bewahren Sie die Authentizität der Dozenten.
💼
Webinare & Vorträge
Konferenzvorträge, Webinar-Wiederholungen — bereiten Sie sie für ein weltweites Publikum auf.
💪
Fitnessanleitung
Work-out-Videos, Yoga, Sport-Coaching — die ursprüngliche Körperbewegung bleibt erhalten.
📹
Vlog & Creator-Inhalte
YouTube, TikTok, Reels — dein Gesicht ist deine Marke.
EHRLICHER RAHMEN
Beide Tools sind hervorragend. Die richtige Wahl hängt von der Aufgabe ab.
HeyGen ist für manche Teams die richtige Wahl. Hier ist die Entscheidungshilfe.
WÄHLEN SIE PERSO-DUBBING, WENN
Sie übersetzen Ihr eigenes Video
• Sie übersetzen Ihr eigenes Video (Interviews, Demos, Lektionen, Webinare, Rezensionen, Vlogs)
• Sie benötigen eine Audiotrennung – nur Stimme, nur Hintergrundmusik, Stimme + Hintergrundmusik, Spuren pro Sprecher
• Sie möchten eine zeilenweise Skriptbearbeitung mit Sichtbarkeit der Übereinstimmungsrate in jedem Tarif
• Sie erstellen Multi-Sprecher-Inhalte ohne manuellen Einrichtungsaufwand
• Lippensynchronisation ist bereits ab 6,99 $ pro Monat verfügbar – bildgenau auf die neue Sprache abgestimmt.
• Sie benötigen Flexibilität in der Postproduktion – separate Spuren, getauschte Stimmen, Bearbeitung pro Sprecher
• Sie wollen ein spezialisiertes Video-Übersetzungstool und nicht nur ein einzelnes Feature innerhalb einer Voice-API-Plattform
WÄHLEN SIE ELEVENLABS, WENN
Sie arbeiten mit der Sprach-API
• Sie entwickeln ein Voice-First-Produkt (Chatbots, Sprachassistenten, Echtzeit-TTS)
• Sie benötigen vollständigen REST-API-Zugriff mit Streaming für Produktfunktionen
• Sie betreiben TTS in Entwicklerdimensionen, bei denen jede Millisekunde zählt
• Sie möchten Conversational AI / Voice Agents als Baustein nutzen
• Sie benötigen Soundeffekt-, Musikgenerierungs- oder Sprachdesign-Tools
• Sie integrieren die Sprachgenerierung tief in ein Produkt, bei dem Synchronisation nur eine Funktion von vielen ist
• Ihr Team ist bereits in die API-Pipeline von ElevenLabs investiert
Jetzt starten
Stell dich der Zukunft mit Perso AI
Jetzt starten
Stell dich der Zukunft mit Perso AI
Jetzt starten
Perso AI vs. ElevenLabs — FAQs
Ist Perso Dubbing eine gute Alternative zu ElevenLabs?
Ja — aber hier werden verschiedene Kategorien miteinander verglichen. ElevenLabs ist eine Plattform für Sprach-APIs; Perso Dubbing ist eine spezialisierte Plattform für Videoversprachung, die auf sechs proprietären Schichten basiert: Lippensynchronisation (98,5 %), Sprecherdiarisierung für mehrere Personen, Audiotrennung, ein zeilenweiser Skripteditor, die Cultural Intelligence Engine und eine durchgehende Video-Pipeline. Wir arbeiten mit ElevenLabs für die branchenweit beste Sprachqualität zusammen und haben den Rest intern entwickelt. ElevenLabs bietet Ihnen ein Sprach-Toolkit. Perso Dubbing bietet Ihnen einen Video-Workflow.
Ist die Sprachqualität identisch mit der von ElevenLabs?
Für die Stimmebene ja – Perso Dubbing kooperiert mit ElevenLabs für Studio-Sprachqualität. Aber die Stimme ist nur eine Ebene einer Synchronisationspipeline. Die anderen sechs – Lippensynchronisation (98,5 %), Erkennung mehrerer Sprecher, Audiotrennung, Skript-Editor, Cultural Intelligence Engine und die Videopipeline – werden intern bei Perso Dubbing entwickelt. ElevenLabs ist der Sprachpartner, für den wir uns entschieden haben, weil ihr Modell das beste seiner Klasse ist. Alles andere drum herum ist unser geistiges Eigentum.
Was ist der kategoriale Unterschied zwischen ElevenLabs und Perso Dubbing?
ElevenLabs ist eine Sprach-API-Plattform – TTS, Voice Cloning, Voice Agents, Conversational AI, Sound Effects, Voice Design, Dubbing Studio. Perso Dubbing ist eine spezialisierte Plattform für Videoversetzung mit sechs proprietären Ebenen – einer 98,5 % präzisen Lip-Sync-Engine, Multi-Speaker-Diarization, einer Pipeline zur Audiotrennung, einem zeilenweisen Skript-Editor, einer Cultural Intelligence Engine und einem End-to-End-Video-Workflow. ElevenLabs ist unser Sprachpartner; der Rest ist unsere eigene IP. Andere Kategorie, anderes Problem.
Beinhaltet Perso Dubbing eine Lippensynchronisation, die ElevenLabs nicht bietet?
Ja. Perso Dubbing bietet ab 6,99 $ im Monat eine Lippensynchronität von 98,5 % – framegenau auf die neue Sprache abgestimmt. ElevenLabs Dubbing Studio tauscht zwar die Stimme aus, bewegt jedoch die Lippen nicht. Bei rein auditiven Inhalten (Podcasts, Voiceover) fällt dieser Unterschied nicht auf. Bei Videos mit sprechenden Personen ist zwar die neue Sprache zu hören, während der Mund jedoch noch in der Originalsprache spricht – das fällt den Zuschauern sofort ins Auge.
Verarbeitet Perso Dubbing Videos mit mehreren Sprechern besser als ElevenLabs?
Für Videos, ja. ElevenLabs Dubbing v2 klont automatisch die Stimme jedes Sprechers, was eine echte Verbesserung darstellt. Perso Dubbing geht noch weiter – automatische Erkennung mit manueller Korrekturmöglichkeit pro Zeile, plus bildgenaue Lippensynchronisation für jeden Sprecher. Der Mund bewegt sich bei jedem Sprecher in der neuen Sprache, nicht nur die Stimme.
Wie viele Sprachen unterstützt Perso Dubbing?
Perso Dubbing unterstützt über 99 Zielsprachen, darunter Mandarinesisch, Kantonesisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hindi und viele mehr. ElevenLabs Dubbing v2 unterstützt über 90 Sprachen – eine ähnliche Anzahl, ist jedoch auf die Audiosynchronisation ohne Lippensynchronisation beschränkt. Der eigentliche Unterschied in der Tiefe liegt im Workflow: Audiotrennung (4-Spur), automatische Erkennung mehrerer Sprecher mit bildgenauer Lippensynchronisation, ein zeilenweiser Skript-Editor mit unbegrenzten Bearbeitungsmöglichkeiten und gebündelter Export von MP4 + WAV + SRT + XLSX – all das bietet Perso, wohingegen ElevenLabs Dubbing v2 dies nicht anbietet.
Kann ich mit Perso Dubbing separate Audio- und Untertiteldateien exportieren?
Ja — das ist eine der herausragenden Funktionen von Perso Dubbing. Jeder Durchlauf liefert eine reguläre synchronisierte MP4-Datei, eine lippensynchrone MP4-Datei, mehrere Tonspuren (nur Stimme, pro Sprecher isoliert, Stimme + Hintergrundmusik, nur Hintergrundmusik) sowie Untertitel-/Skriptdateien (.srt und .xlsx sowohl im Original als auch übersetzt). ElevenLabs Dubbing Studio liefert in erster Linie eine einzige Ausgabe; separate Tonspuren und bearbeitbare Skriptdateien sind nur eingeschränkt verfügbar.
Gibt es bei Perso-Synchronisation eine kostenlose Version?
Ja. Die kostenlose Stufe bietet Ihnen vollen Zugriff auf alle über 99 Sprachen – einschließlich Stimmenklonen, Audiotrennung und STT. Lippensynchronisation und die Entfernung von Wasserzeichen sind in den kostenpflichtigen Tarifen ab 6,99 $/Monat verfügbar. ElevenLabs hat eine kostenlose Stufe mit 10.000 Credits pro Monat, die für TTS, Speech to Text, Soundeffekte, Voice Design, Musik, Produktionen und Studio geteilt werden (Dubbing Studio ist ab der Starter-Stufe für über 6 $ verfügbar).
Kann ich die ElevenLabs-API und Perso-Dubbing zusammen verwenden?
Ja — das ist das häufigste Muster. Behalten Sie die ElevenLabs-API für Produktfunktionen (Sprach-Agenten, Echtzeit-TTS, Sprachdesign) bei. Nutzen Sie Perso Dubbing für die Video-Übersetzungspipeline. Zwei Produkte, dieselbe Sprachqualität, zwei verschiedene Aufgaben.
Wann sollte ich ElevenLabs gegenüber Perso Dubbing bevorzugen?
Wählen Sie ElevenLabs, wenn Sie ein Voice-First-Produkt entwickeln – Sprachagenten, konversationelle KI, Echtzeit-TTS, Soundeffekte, Voice-Design oder jede Funktion, bei der die Stimme das Produkt IST. Für einen spezialisierten Videoübersetzungs-Workflow mit Audiotrennung, automatischer Erkennung mehrerer Sprecher, zeilenweiser Bearbeitung und inklusive Lippensynchronisation ab 6,99 $/Monat ist Perso Dubbing die bessere Wahl.
Weiterführende Lektüre & Ressourcen
Beliebte Videoubersetzungssprachen
Und mehr ...
ELEVENLABS-ALTERNATIVE · OFFIZIELLER PARTNER
Perso Dubbing im Vergleich zu ElevenLabs
Gleiche Stimme. Kompletter Workflow.
Jetzt starten
Lippensynchronisation in jedem Tarif
98,5 % Lippensynchronität
99+ Sprachen
Stimmklonung, die wie Sie klingt
Automatische Erkennung mehrerer Sprecher
Audiotrennung (Stimme + BGM-Spuren)
AUF EINEN BLICK
Warum Teams Perso Dubbing gegenüber ElevenLabs bevorzugen
Eine Zusammenfassung. Vier Zahlen. Die vollständige Aufschlüsselung unten.
SCHNELLE ANTWORT
ElevenLabs liefert erstklassige Stimmen. Perso Dubbing hat die sechs Ebenen darum herum aufgebaut – eine proprietäre Lip-Sync-Engine (98,5 % Genauigkeit), automatische Erkennung für mehrere Sprecher, 4-Spur-Audiotrennung, einen zeilenweisen Skript-Editor mit Match-Rate-Bewertung, eine Cultural Intelligence Engine und eine End-to-End-Videopipeline – über mehr als 99 Sprachen hinweg ab 6,99 $/Monat. Die Stimme ist nur eine Ebene; produktionsreife Videos benötigen den Rest.
99+
Unterstützte Sprachen
98,5%
Lippensynchronität
$6,99
Ab-Preis / Monat
6
Proprietäre Ebenen rund um die Stimme
SIEH DEN UNTERSCHIED · 60 SEKUNDEN
Macht ElevenLabs Lippensynchronisation?
Achten Sie darauf, was mit dem Mund passiert.
Derselbe englische Clip. Auf Spanisch synchronisiert in ElevenLabs und Perso Dubbing. Nur eine Sache ändert sich: die Lippen.
ZUSAMMENFASSUNG
ElevenLabs Dubbing v2 tauscht die Stimme aus und passt das Audio-Timing an u2013 was sie als "Perfectly Synced" bezeichnen. Das ist jedoch Audio-Synchronisation, nicht Lip-Sync. Der Mund spricht weiterhin die Originalsprache. Fu00fcr Audio-First-Inhalte (Podcasts, Voiceovers, Hu00f6rbu00fccher) ist dies hervorragend. Bei Videos, in denen Personen direkt in die Kamera sprechen, bemerken die Zuschauer die Diskrepanz sofort.
Genau hier setzt die eigene Engine von Perso Dubbing an. Unsere firmeneigene Lip-sync Engine synchronisiert den Mund mit einer Genauigkeit von 98,5 % auf die neue Sprache. Unsere Multi-Speaker Diarization lu00e4uft mit automatischer Erkennung und manueller u00dcbersteuerung und wendet einen bildgenauen Lip-Sync auf jeden Sprecher an. Unsere Audio-Separation-Pipeline liefert Stimme / Hintergrundmusik / Stimme+Hintergrundmusik / pro Sprecher als separate Spuren. ElevenLabs u00fcbernimmt die Stimmebene; der Rest wird im eigenen Haus entwickelt.
KATEGORISCHER UNTERSCHIED
Video-First vs. Voice-First
Beide Tools liefern Sprachqualität auf Studio-Niveau. Nur Perso Dubbing fügt die sechs Produktionsebenen drumherum hinzu – Lippensynchronisation, Multi-Sprecher-Erkennung, Audiotrennung, Skript-Editor, Cultural Intelligence Engine und gebündelten Export.
🎬 PERSO DUBBING · SECHS INTERN ENTWICKELTE EBENEN
Erstklassige Stimme durch die Partnerschaft mit ElevenLabs – plus unsere eigene Lip-Sync-Engine (98,5 %), Multi-Sprecher-Diarisierung, Audio-Separations-Pipeline, ein zeilenweiser Skript-Editor mit Match-Rate-Scoring, Cultural Intelligence Engine und gebündelter Videoexport. Die Stimme, die Sie über die API erreichen würden, plus alles, was ElevenLabs dem Entwickler überlässt.
Für: Content-Teams, die synchronisierte Videos veröffentlichen
🎙️ ELEVENLABS DUBBING v2 · EINE EBENE (STIMME)
Weltklasse-Stimmqualität – Emotion, Tempo, Natürlichkeit, alles perfekt abgestimmt. Dubbing v2 wirbt mit „perfekter Synchronisation“, aber das bezieht sich auf die zeitliche Abstimmung des Audios, nicht auf die Lippenbewegung. Die Lippen sprechen immer noch die Originalsprache. Perfekt für Podcasts, Voiceover, Hörbücher, Sprachassistenten – jedes Produkt, bei dem die Stimme das gesamte Erlebnis ausmacht.
Für: Entwickler, die sprachgestützte Produkte entwickeln
Jetzt starten
END-TO-END-AUSGABE
Ein Upload. Sechs Ergebnisse.
Perso Dubbing liefert separate Tonspuren und Skriptdateien, die Sie direkt in Ihren Bearbeitungs-Workflow einbinden können. ElevenLabs Dubbing Studio liefert in erster Linie eine einzige synchronisierte Ausgabe.
🎬
Synchronisiertes MP4
Standardmäßig synchronisiertes Video in Ihrer Zielsprache.
👄
Lippensynchronisiertes MP4
98,5 % präzises mundsynchrones Video.
🎤
Reines Audio
Geklonte WAV-Stimme ohne Hintergrund.
🎵
Nur BGM-Audio
Isolierte Hintergrundmusikspur.
👥
Sprecherspezifische Tonspuren
Separiertes Audio für jeden erkannten Sprecher.
📝
SRT- und XLSX-Skripte
Ausgangs- und übersetztes Skript im Untertitel- und Tabellenformat.
ElevenLabs Dubbing Studio: einzelnes synchronisiertes Video (separate Tonspuren und lippensynchrones MP4-Format nicht standardmäßig)
Jetzt starten
SEITE AN SEITE
Perso Dubbing vs. ElevenLabs — Feature-Vergleich
Preise und Funktionen verifiziert im Juni 2026 über elevenlabs.io/pricing und perso.ai/pricing.
Funktion
Perso Dubbing
HeyGen
Kostenlose Version
0 $ — voller Zugriff auf über 99 Sprachen · Stimmenklonen + Audiotrennung + STT · mit Wasserzeichen
$0 — 10.000 Credits/Monat · Dubbing Studio nutzt denselben Credit-Pool
Einstiegs-Tarif
Starter 6,99 $ / Monat — 15 Min. schnell + unbegrenzt langsame Geschwindigkeit
Starter 6 $/Monat — 30k Credits · Zugang zum Dubbing Studio
Skript-Editor
Ab 6,99 $/Monat inbegriffen · Zeile für Zeile mit Match-Rate-Bewertung
Basis-Editor im Dubbing Studio
Wiederholungen bearbeiten · Credit-Kosten
Unbegrenzte Bearbeitungen — kein Credit-Verbrauch
Jede erneute Bearbeitung / Nachsynchronisation verbraucht Credits
Stimmenklonen
Bereits ab 6,99 $/Monat inklusive · erstklassige Stimme durch Partnerschaft mit ElevenLabs
Sofort-Klon Starter 6u00a0$+u00a0u00b7 Professioneller Klon Creator 22u00a0$+
Erkennung mehrerer Sprecher
Automatische Erkennung + manuelle Korrektur + bildgenaue Lippensynchronisation pro Sprecher
Synchronisation v2 automatische Stimmenklonung pro Sprecher · kein Lip-Sync pro Sprecher
Sprachen
99+ Synchronisationssprachen
Synchronisierung v2: 90+ Sprachen / 70+ TTS
Lippensynchronität
98,5 % Genauigkeit, Warteschlangen-gesteuert, jeder kostenpflichtige Tarif
Nicht integriert – „Perfectly Synced“ von Dubbing v2 ist eine zeitliche Audioausrichtung, keine Mundbewegung
Ausgabeformate
MP4 + lippensynchrones MP4 + WAV (4 Spuren) + SRT + XLSX
Synchronisierte MP4 oder Audiodatei (einzelne Ausgabe)
Audiotrennungs-Ausgaben
Stimme / BGM / Stimme+BGM / pro Sprecher — separate WAV-Downloads
Einzelne synchronisierte Ausgabe · Mehrspurexport nicht standardmäßig
END-TO-END-WORKFLOW
Wie Perso Dubbing einen Upload verarbeitet
4 + 1
Schritte · 1 ist optional
6,99 $/Monat
Ab-Preis
Keine Upgrades
Alle Schritte inklusive
1
Hochladen
MP4, YouTube-URL oder Drive-Link.
2
Erkennen
STT + Audio-Trennung + Sprechererkennung — automatisch.
OPTIONAL
3
Bearbeiten (optional)
Überspringen und direkt synchronisieren, oder zeilenweise verfeinern mit Sichtbarkeit der Übereinstimmungsrate (EXZELLENT/GUT). Verfügbar in jedem kostenpflichtigen Tarif – nicht an eine höhere Stufe gebunden.
4
Synchronisieren
Stimmenklonen + 98,5 % Lippensynchronität in die Zielsprache.
5
Exportieren
MP4 + lippensynchrones MP4 + 4 Tonspuren + SRT + XLSX.
ElevenLabs Dubbing Studio Reibungspunkte
🔒
Keine integrierte Lippensynchronisation – nur Stimmentausch, Lippen verbleiben in der Originalsprache
✗
Einzelsprecher-Audiospuren sind nicht standardmäßig
✗
Gebündelter SRT- + XLSX-Skriptexport nicht standardmäßig
4 GRÜNDE
Warum Perso Dubbing anders aufgebaut ist
Beide Tools unterstützen die Sprachausgabe. Perso Dubbing ist aus vier Gründen anders aufgebaut, die in dem Moment eine Rolle spielen, in dem man von "vertont" zu "produktionsreifem Video" übergeht.
DIFFERENZIERUNGSMERKMAL 01
Aufgebaut um Ihr Video, nicht um die API
ElevenLabs ist eine Multi-Produkt-Sprachplattform – TTS-API, Voice Cloning, Voice Agents, Sound Effects, Voice Design, Dubbing Studio. Perso Dubbing ist eine spezialisierte Plattform für Videoversetzung, die auf sechs proprietären Ebenen aufbaut – Lip-Sync, Multi-Sprecher-Diarisierung, Audiotrennung, Skript-Editor, Cultural Intelligence Engine und Video-Pipeline. Wir haben uns für ElevenLabs als Sprachpartner entschieden, weil ihr Modell erstklassig ist; alles andere auf der Plattform ist unser eigenes geistiges Eigentum.
ALLEINSTELLUNGSMERKMAL 02
Redaktionelles Set zum Einstiegspreis
Perso Dubbing beinhaltet Lip-Sync, Voice Cloning, Skriptbearbeitung und ein benutzerdefiniertes Glossar in jedem kostenpflichtigen Tarif ab 6,99 $/Monat. Die Bearbeitungsfunktionen des ElevenLabs Dubbing Studio sind an den Credit-Verbrauch gebunden — und Lip-Sync erfordert, dass Sie es selbst mit Wav2Lip, SyncNet oder einem Drittanbieter-Dienst außerhalb von ElevenLabs erstellen.
Lippensynchronisation:
für 6,99 $ enthalten im Vergleich zu nicht integriert in allen ElevenLabs-Abo-Stufen
Skript-Editor:
für 6,99 $ enthalten im Vergleich zum Guthabenverbrauch von Dubbing Studio
ALLEINSTELLUNGSMERKMAL 03
Lippensynchronisation in jedem kostenpflichtigen Tarif enthalten
Perso Dubbing liefert 98,5 % Lippensynchronität ab 6,99 $/Monat – bildgenau angepasst an die neue Sprache. ElevenLabs Dubbing v2 wirbt mit „Perfectly Synced“, aber das bezieht sich nur auf die zeitliche Abstimmung des Audios (Anfang und Ende entsprechen dem Original) und nicht auf die Mundbewegungen. Stimme und Emotionen werden zwar übertragen, doch die Lippen bewegen sich weiterhin in der Originalsprache. Für rein audiobasierte Inhalte (Podcasts, Voiceover) ist das völlig in Ordnung. Bei Videos, in denen Personen direkt in die Kamera sprechen, bemerken die Zuschauer den Unterschied jedoch sofort.
ALLEINSTELLUNGSMERKMAL 04
Sechs proprietäre Ebenen, die ElevenLabs nicht baut
ElevenLabs liefert die Stimme – TTS, Voice-Cloning, Dubbing Studio. Perso Dubbing hat
die sechs Ebenen entwickelt, die ElevenLabs dem Entwickler überlässt:
Lip-Sync-Engine – proprietär, 98,5 % Genauigkeit
Multi-Sprecher-Diarisierung – automatisch, keine manuelle Konfiguration
Audio-Separations-Pipeline – Stimme / Hintergrundmusik / Stimme+Hintergrundmusik / pro Sprecher (4 Spuren)
Zeilenbasierter Skript-Editor – Match-Rate-Bewertung (EXZELLENT/GUT)
Kulturelle Intelligenz-Engine – Anpassung von Tonfall und Kontext, keine Wort-für-Wort-Übersetzung
End-to-End-Video-Pipeline – Upload, Warteschlange, Transkodierung, gebündelter Export
Die klassenbeste Stimme wird durch unsere offizielle Partnerschaft mit ElevenLabs seit 2025 bereitgestellt. Der Video-Workflow, der sie produktionsreif macht, ist unser eigenes geistiges Eigentum.
Jetzt starten
ANWENDUNGSBEREICHE
Entwickelt für Videos, die Sie bereits haben
Echtes Bildmaterial. Echte Sprecher. Durchgehend lokalisiert.
🎤
Interviews & Referenzen
Kundenberichte, Experteninterviews, Panel-Diskussionen — erhalten Sie die Stimme und das Gesicht jedes Sprechers.
🛍️
Produktdemos & Bewertungen
SaaS-Demos, E-Commerce-Bewertungen, Unboxing – automatische Erkennung mehrerer Sprecher integriert.
🎓
Kurslektionen & Tutorials
Online-Kurse, Anleitungen – bewahren Sie die Authentizität der Dozenten.
💼
Webinare & Vorträge
Konferenzvorträge, Webinar-Wiederholungen — bereiten Sie sie für ein weltweites Publikum auf.
💪
Fitnessanleitung
Work-out-Videos, Yoga, Sport-Coaching — die ursprüngliche Körperbewegung bleibt erhalten.
📹
Vlog & Creator-Inhalte
YouTube, TikTok, Reels — dein Gesicht ist deine Marke.
EHRLICHER RAHMEN
Beide Tools sind hervorragend. Die richtige Wahl hängt von der Aufgabe ab.
ElevenLabs ist für einige Teams die richtige Wahl. Hier erfahren Sie, wie Sie sich entscheiden können.
WÄHLEN SIE PERSO-DUBBING, WENN
Sie übersetzen Ihr eigenes Video
• Sie übersetzen Ihr eigenes Video (Interviews, Demos, Lektionen, Webinare, Rezensionen, Vlogs)
• Sie benötigen eine Audiotrennung – nur Stimme, nur Hintergrundmusik, Stimme + Hintergrundmusik, Spuren pro Sprecher
• Sie möchten eine zeilenweise Skriptbearbeitung mit Sichtbarkeit der Übereinstimmungsrate in jedem Tarif
• Sie erstellen Multi-Sprecher-Inhalte ohne manuellen Einrichtungsaufwand
• Lippensynchronisation ist bereits ab 6,99 $ pro Monat verfügbar – bildgenau auf die neue Sprache abgestimmt.
• Sie benötigen Flexibilität in der Postproduktion – separate Spuren, getauschte Stimmen, Bearbeitung pro Sprecher
• Sie wollen ein spezialisiertes Video-Übersetzungstool und nicht nur ein einzelnes Feature innerhalb einer Voice-API-Plattform
WÄHLEN SIE ELEVENLABS, WENN
Sie arbeiten mit der Sprach-API
• Sie entwickeln ein Voice-First-Produkt (Chatbots, Sprachassistenten, Echtzeit-TTS)
• Sie benötigen vollständigen REST-API-Zugriff mit Streaming für Produktfunktionen
• Sie betreiben TTS in Entwicklerdimensionen, bei denen jede Millisekunde zählt
• Sie möchten Conversational AI / Voice Agents als Baustein nutzen
• Sie benötigen Soundeffekt-, Musikgenerierungs- oder Sprachdesign-Tools
• Sie integrieren die Sprachgenerierung tief in ein Produkt, bei dem Synchronisation nur eine Funktion von vielen ist
• Ihr Team ist bereits in die API-Pipeline von ElevenLabs investiert
Jetzt starten
Perso AI vs. ElevenLabs — FAQs
Ist Perso Dubbing eine gute Alternative zu ElevenLabs?
Ja — aber hier werden verschiedene Kategorien miteinander verglichen. ElevenLabs ist eine Plattform für Sprach-APIs; Perso Dubbing ist eine spezialisierte Plattform für Videoversprachung, die auf sechs proprietären Schichten basiert: Lippensynchronisation (98,5 %), Sprecherdiarisierung für mehrere Personen, Audiotrennung, ein zeilenweiser Skripteditor, die Cultural Intelligence Engine und eine durchgehende Video-Pipeline. Wir arbeiten mit ElevenLabs für die branchenweit beste Sprachqualität zusammen und haben den Rest intern entwickelt. ElevenLabs bietet Ihnen ein Sprach-Toolkit. Perso Dubbing bietet Ihnen einen Video-Workflow.
Ist die Sprachqualität identisch mit der von ElevenLabs?
Für die Stimmebene ja – Perso Dubbing kooperiert mit ElevenLabs für Studio-Sprachqualität. Aber die Stimme ist nur eine Ebene einer Synchronisationspipeline. Die anderen sechs – Lippensynchronisation (98,5 %), Erkennung mehrerer Sprecher, Audiotrennung, Skript-Editor, Cultural Intelligence Engine und die Videopipeline – werden intern bei Perso Dubbing entwickelt. ElevenLabs ist der Sprachpartner, für den wir uns entschieden haben, weil ihr Modell das beste seiner Klasse ist. Alles andere drum herum ist unser geistiges Eigentum.
Was ist der kategoriale Unterschied zwischen ElevenLabs und Perso Dubbing?
ElevenLabs ist eine Sprach-API-Plattform – TTS, Voice Cloning, Voice Agents, Conversational AI, Sound Effects, Voice Design, Dubbing Studio. Perso Dubbing ist eine spezialisierte Plattform für Videoversetzung mit sechs proprietären Ebenen – einer 98,5 % präzisen Lip-Sync-Engine, Multi-Speaker-Diarization, einer Pipeline zur Audiotrennung, einem zeilenweisen Skript-Editor, einer Cultural Intelligence Engine und einem End-to-End-Video-Workflow. ElevenLabs ist unser Sprachpartner; der Rest ist unsere eigene IP. Andere Kategorie, anderes Problem.
Beinhaltet Perso Dubbing eine Lippensynchronisation, die ElevenLabs nicht bietet?
Ja. Perso Dubbing bietet ab 6,99 $ im Monat eine Lippensynchronität von 98,5 % – framegenau auf die neue Sprache abgestimmt. ElevenLabs Dubbing Studio tauscht zwar die Stimme aus, bewegt jedoch die Lippen nicht. Bei rein auditiven Inhalten (Podcasts, Voiceover) fällt dieser Unterschied nicht auf. Bei Videos mit sprechenden Personen ist zwar die neue Sprache zu hören, während der Mund jedoch noch in der Originalsprache spricht – das fällt den Zuschauern sofort ins Auge.
Verarbeitet Perso Dubbing Videos mit mehreren Sprechern besser als ElevenLabs?
Für Videos, ja. ElevenLabs Dubbing v2 klont automatisch die Stimme jedes Sprechers, was eine echte Verbesserung darstellt. Perso Dubbing geht noch weiter – automatische Erkennung mit manueller Korrekturmöglichkeit pro Zeile, plus bildgenaue Lippensynchronisation für jeden Sprecher. Der Mund bewegt sich bei jedem Sprecher in der neuen Sprache, nicht nur die Stimme.
Wie viele Sprachen unterstützt Perso Dubbing?
Perso Dubbing unterstützt über 99 Zielsprachen, darunter Mandarinesisch, Kantonesisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hindi und viele mehr. ElevenLabs Dubbing v2 unterstützt über 90 Sprachen – eine ähnliche Anzahl, ist jedoch auf die Audiosynchronisation ohne Lippensynchronisation beschränkt. Der eigentliche Unterschied in der Tiefe liegt im Workflow: Audiotrennung (4-Spur), automatische Erkennung mehrerer Sprecher mit bildgenauer Lippensynchronisation, ein zeilenweiser Skript-Editor mit unbegrenzten Bearbeitungsmöglichkeiten und gebündelter Export von MP4 + WAV + SRT + XLSX – all das bietet Perso, wohingegen ElevenLabs Dubbing v2 dies nicht anbietet.
Kann ich mit Perso Dubbing separate Audio- und Untertiteldateien exportieren?
Ja — das ist eine der herausragenden Funktionen von Perso Dubbing. Jeder Durchlauf liefert eine reguläre synchronisierte MP4-Datei, eine lippensynchrone MP4-Datei, mehrere Tonspuren (nur Stimme, pro Sprecher isoliert, Stimme + Hintergrundmusik, nur Hintergrundmusik) sowie Untertitel-/Skriptdateien (.srt und .xlsx sowohl im Original als auch übersetzt). ElevenLabs Dubbing Studio liefert in erster Linie eine einzige Ausgabe; separate Tonspuren und bearbeitbare Skriptdateien sind nur eingeschränkt verfügbar.
Gibt es bei Perso-Synchronisation eine kostenlose Version?
Ja. Die kostenlose Stufe bietet Ihnen vollen Zugriff auf alle über 99 Sprachen – einschließlich Stimmenklonen, Audiotrennung und STT. Lippensynchronisation und die Entfernung von Wasserzeichen sind in den kostenpflichtigen Tarifen ab 6,99 $/Monat verfügbar. ElevenLabs hat eine kostenlose Stufe mit 10.000 Credits pro Monat, die für TTS, Speech to Text, Soundeffekte, Voice Design, Musik, Produktionen und Studio geteilt werden (Dubbing Studio ist ab der Starter-Stufe für über 6 $ verfügbar).
Kann ich die ElevenLabs-API und Perso-Dubbing zusammen verwenden?
Ja — das ist das häufigste Muster. Behalten Sie die ElevenLabs-API für Produktfunktionen (Sprach-Agenten, Echtzeit-TTS, Sprachdesign) bei. Nutzen Sie Perso Dubbing für die Video-Übersetzungspipeline. Zwei Produkte, dieselbe Sprachqualität, zwei verschiedene Aufgaben.
Wann sollte ich ElevenLabs gegenüber Perso Dubbing bevorzugen?
Wählen Sie ElevenLabs, wenn Sie ein Voice-First-Produkt entwickeln – Sprachagenten, konversationelle KI, Echtzeit-TTS, Soundeffekte, Voice-Design oder jede Funktion, bei der die Stimme das Produkt IST. Für einen spezialisierten Videoübersetzungs-Workflow mit Audiotrennung, automatischer Erkennung mehrerer Sprecher, zeilenweiser Bearbeitung und inklusive Lippensynchronisation ab 6,99 $/Monat ist Perso Dubbing die bessere Wahl.
Weiterführende Lektüre & Ressourcen
Stell dich der Zukunft mit Perso AI
Jetzt starten
Beliebte Videoubersetzungssprachen
Und mehr ...