Sprache übersetzen. Formulierungen verfeinern. Stimme wählen. Machen Sie aus einem Video eine teilbare Version in einer anderen Sprache.
Ohne Upload erkunden. Starten Sie im Arbeitsbereich, sobald Sie Ihr eigenes Video verwenden möchten.
Erkunden Sie ein Beispiel. Übersetzen Sie Ihr eigenes Video im Arbeitsbereich.
Users Love Us
Recognized on G2. Powered by customer reviews.
Untertitel, übersetzte Sprache und Lippensynchronisation erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Wählen Sie passend zur Art, wie Ihr Publikum das Video ansieht.
In einer anderen Sprache lesen
Behalten Sie die Originalsprache bei und ergänzen Sie übersetzte Untertitel für Zuschauer, die ohne Ton schauen.
Wählen Sie Untertitel zum Einblenden und Prüfen von Text.
In einer anderen Sprache hören
Erstellen Sie übersetzte Sprache, damit Zuschauer Unterricht, Interviews oder Vorführungen folgen können, ohne jede Zeile zu lesen.
Wählen Sie Synchronisation, wenn die gesprochene Vermittlung wichtig ist.
Sichtbare Mundbewegungen anpassen
Ergänzen Sie Lippensynchronisation, wenn die Mundbewegungen sichtbarer Sprecher zum übersetzten Ton passen sollen.
Optional. Prüfen Sie vor der Anwendung den Umfang des kostenpflichtigen Tarifs.
Richten Sie über New language im Skripteditor eine weitere Version ein. Halten Sie das Originalvideo bereit, während Sie den Klang der Übersetzungen prüfen.
Prüfen Sie vor der Generierung das neue Skript und die Stimmeinstellungen. Änderungen in einer Sprache aktualisieren nicht unbedingt alle bestehenden Versionen.
01 Aktuelle Version prüfen
Prüfen Sie Namen, Produktbegriffe und Sätze, die natürlicher formuliert werden sollten.
02 New language öffnen
Wählen Sie eine weitere Zielsprache und prüfen Sie die verfügbaren Synchronisationseinstellungen.
03 Neue Version prüfen
Sehen Sie sich die neue Sprachversion an und nehmen Sie vor dem Export deren letzte Korrekturen vor.
Wählen Sie ein Veröffentlichungsziel, um den passenden Export zu finden. Die verfügbaren Optionen hängen von Projekt und Tarif ab.
Wählen Sie die übersetzte MP4-Datei.
Verwenden Sie das synchronisierte Video für einen Kanal, eine Lektion oder eine Produktseite. Hören Sie die finale Datei vor der Veröffentlichung an.
Benötigen sichtbare Sprecher Lippensynchronisation? Prüfen Sie den jeweiligen Tarifumfang separat.
01 Video hinzufügen
Laden Sie das Originalvideo hoch und wählen Sie die Sprache für Ihr Publikum. Beginnen Sie mit klarer Sprache für ein besser prüfbares erstes Ergebnis.
02 Übersetzung erstellen
Prüfen Sie die verfügbaren Stimm- und Synchronisationseinstellungen und starten Sie die Generierung. Kontrollieren Sie zuvor Ihre Credits.
03 Hören, lesen und verfeinern
Vergleichen Sie Original und übersetztes Skript. Korrigieren Sie Namen und Fachbegriffe, prüfen Sie die Sprecherzuordnung, wenden Sie Änderungen an und prüfen Sie erneut.
04 Für das Ziel exportieren
Laden Sie benötigte Videos, Audiodateien oder Untertitel herunter. Prüfen Sie die fertigen Dateien vor der Veröffentlichung in einem Kanal, Kurs oder einer Kampagne.
Unterricht und Schulungen
Machen Sie eine Lektion für Lernende in einer anderen Sprache zugänglich.
Prüfen Sie Fachbegriffe, Namen und ob gesprochene Anweisungen weiterhin zu den Folien passen.
Stellen Sie eine übersetzte Lektion und eine Untertiteldatei bereit.
Kursübersetzung erkunden
Produktanleitungen
Erklären Sie dasselbe Produkt in einem anderen Markt.
Gleichen Sie Funktionsnamen mit der Oberfläche ab und prüfen Sie, ob die übersetzte Erzählung den Aktionen auf dem Bildschirm folgt.
Liefern Sie eine synchronisierte Anleitung oder eine Tonspur zur Weiterbearbeitung.
Produktvideos erkunden
Creator-Videos und Interviews
Bringen Sie ein bestehendes Gespräch zu einem neuen Publikum.
Prüfen Sie Sprecherzuordnung, Unterbrechungen und den Ton kurzer Reaktionen.
Stellen Sie ein übersetztes Video bereit und prüfen Sie die Untertitel vor der Veröffentlichung.
Creator-Abläufe erkunden
Erkunden Sie eine Übersetzungsrichtung und wählen Sie dann die verfügbaren Ausgangs- und Zielsprachen im Arbeitsbereich.
Japanisch nach Englisch
Französisch nach Englisch
Deutsch nach Englisch
Chinesisch nach Englisch
Englisch nach Japanisch
Englisch nach Vietnamesisch
Prüfen Sie vor dem Start die aktuellen Tarifdetails zu Videolänge, Credits und Funktionsumfang.
Tarife und Limits ansehen
Was unterscheidet Videoübersetzung und Untertitel?
Kann ich übersetzte Formulierungen ändern?
Kann ich Sprecher oder Stimmen ändern?
Wie funktionieren Audio-Tags?
Kann ich eine weitere Sprachversion erstellen?
Welche Dateien kann ich herunterladen?
Ist Lippensynchronisation erforderlich?
Kann ich es kostenlos testen?
Was sollte ich vor der Veröffentlichung prüfen?
Video bereitstellen. Sprache wählen. Behalten Sie die Kontrolle über Wortlaut und Endergebnis.
Video übersetzen