Dubben Sie Game-Trailer, Cinematics und Dev-Content in über 99 Sprachen

Übersetzen und synchronisieren Sie Spielvideos – einschließlich Trailer, Charakter-Enthüllungen, Hintergrundgeschichten und Patchnotes – in mehrere Sprachen mit natürlicher KI-Synchronisation und automatischer Lippensynchronisation. Bringen Sie Ihre Spielwelt sofort zu globalen Publikum.

Kostenlos testen · Keine Kreditkarte erforderlich · Tarife ab 6,99 $/Monat

Beginnen Sie mit der Erstellung

Dubben Sie Game-Trailer, Cinematics und Dev-Content in über 99 Sprachen

Übersetzen und synchronisieren Sie Spielvideos – einschließlich Trailer, Charakter-Enthüllungen, Hintergrundgeschichten und Patchnotes – in mehrere Sprachen mit natürlicher KI-Synchronisation und automatischer Lippensynchronisation. Bringen Sie Ihre Spielwelt sofort zu globalen Publikum.

Kostenlos testen · Keine Kreditkarte erforderlich · Tarife ab 6,99 $/Monat

Beginnen Sie mit der Erstellung

Was ist Spielevideo-Lokalisierung?

Spielevideo-Lokalisierung passt Trailer, Cinematics und Dev-Content für Spieler in anderen Sprachen an: Dialoge werden übersetzt, neu vertont und lippensynchronisiert, damit das Video in jeder Region nativ wirkt. Perso Dubbing automatisiert den Durchlauf und dubbt Ihre Spielevideos in über 99 Sprachen, wobei die stimmliche Identität jedes Charakters erhalten bleibt – ein Launch-Asset erscheint ab Tag eins in jedem Markt.

99+

Dubbing-Sprachen

100

Speech-to-Text-Sprachen

3 Min.

durchschnittliche Bearbeitungszeit pro Video

bis zu 92 %

Zeitersparnis gegenüber manuellem Dubbing

Warum Spielinhalte mit Perso AI lokalisieren

In Spanish

Schnellere globale Startbereitschaft

Schnellere globale Startbereitschaft

Übersetzen Sie alle Ihre Spielevideos auf einmal – von Trailern bis Dev-Diaries – ohne auf klassische Lokalisierungszyklen zu warten.

Übersetzen Sie alle Ihre Spielevideos auf einmal – von Trailern bis Dev-Diaries – ohne auf klassische Lokalisierungszyklen zu warten.

In Japanese

Immersive Voiceover mit Lippen-Synchronisation

Immersive Voiceover mit Lippen-Synchronisation

Automatische Lippen-Synchronisation lässt jedes Kinoerlebnis, jede Zwischensequenz und jede Charakterenthüllung sich in jeder Region heimisch anfühlen.

Automatische Lippen-Synchronisation lässt jedes Kinoerlebnis, jede Zwischensequenz und jede Charakterenthüllung sich in jeder Region heimisch anfühlen.

In Portuguese

Konsistenter Ton in allen Sprachen

Konsistenter Ton in allen Sprachen

Bewahren Sie die Identität und Emotion Ihres Spiels mit hochqualitativem KI-Synchronisieren.

Bewahren Sie die Identität und Emotion Ihres Spiels mit hochqualitativem KI-Synchronisieren.

In Indonesian

Erreichen Sie mehr Benutzer weltweit

Erreichen Sie mehr Benutzer weltweit

Dubben Sie Ihre Videos in über 99 Sprachen, damit jede Community Ihre Inhalte in ihrer eigenen Sprache genießen kann.

Dubben Sie Ihre Videos in über 99 Sprachen, damit jede Community Ihre Inhalte in ihrer eigenen Sprache genießen kann.

Unterhaltung

Wie man mehrsprachige Spielvideos erstellt

Alles, was Sie benötigen, um Ihre Spielinhalte zu lokalisieren und zu skalieren

Alles, was Sie benötigen, um Ihre Spielinhalte zu lokalisieren und zu skalieren

Jetzt starten

Jetzt starten

Klassische Lokalisierung vs. Perso Dubbing

Klassischer Lokalisierungszyklus

Sprecher-Casting pro Sprache und Charakter

Regionale Trailer hinken dem globalen Launch Wochen hinterher

Jeder Patch und Reveal startet den Prozess neu

Kosten, die sich mit jeder Region vervielfachen

Mit Perso Dubbing

Ein Upload deckt über 99 Sprachen ab

Etwa 3 Minuten pro Video

Lore-Begriffe editierbar, Dubbing wird automatisch neu erzeugt

Tarife ab 6,99 $ pro Monat

FAQ

FAQ

Warum sollten Spieltrailer und -cinematics synchronisiert werden?

Synchronisation bewahrt emotionales Erzählen – entscheidend für Trailer, Lore-Enthüllungen oder Charaktereinführungen – ohne auf Untertitel angewiesen zu sein.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Perso Dubbing liefert über 99 Sprachen, die Spracherkennung deckt 100 Ausgangssprachen ab – in fast jeder Sprache aufgenommener Spiele-Content lässt sich für jede Region lokalisieren.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Wie genau ist die Übersetzung?

Perso AI kombiniert AI-Übersetzung mit kontextuellem Verständnis, um natürliche, genaue Sprache zu erzeugen. Sie können den Ausgabetext mit dem integrierten Skripteditor anpassen, um perfekten Ton und perfekte Bedeutung zu erzielen.

Wie genau ist die Übersetzung?

Warum ist Synchronisation besser als Untertitel für schnelle Gameplay-Videos?

Gameplay-Aufnahmen bewegen sich oft zu schnell, als dass Spieler lesen könnten. Die Audiolokalisierung sorgt dafür, dass die Zuschauer vollständig eintauchen.

Warum ist Synchronisation besser als Untertitel für schnelle Gameplay-Videos?

Was ist Spielevideo-Lokalisierung?

Spielevideo-Lokalisierung passt Trailer, Cinematics und Dev-Content für Spieler in anderen Sprachen an: Dialoge werden übersetzt, neu vertont und lippensynchronisiert, damit das Video nativ wirkt. Perso Dubbing automatisiert den Durchlauf – Untertitel inklusive.

Was ist Spielevideo-Lokalisierung?

In welche Dateiformate kann ich Videos für mehrsprachige Markteinführungen exportieren?

Sie können übersetzte Videos (.mp4), Lippensynchronisationen (.mp4), nur-Audio-Tracks (.wav), nur-Hintergrund-Audio, gemischtes Audio, originale Untertitel (.srt) und übersetzte Untertitel (.srt) herunterladen.

In welche Dateiformate kann ich Videos für mehrsprachige Markteinführungen exportieren?

Kann ich das Lore-Vokabular oder die Fähigkeitsnamen aktualisieren?

Ja. Sie können alle spielinternen Begriffe für Genauigkeit anpassen.

Kann ich das Lore-Vokabular oder die Fähigkeitsnamen aktualisieren?

Kann ich den ursprünglichen Ton oder Stil des Sprechers beibehalten?

Ja. Mithilfe der Sprachklontechnologie kann Perso AI den Ton, Stil und Akzent des ursprünglichen Sprechers in jeder unterstützten Sprache replizieren.

Kann ich den ursprünglichen Ton oder Stil des Sprechers beibehalten?

Was kostet Spielevideo-Lokalisierung?

Bezahlte Tarife beginnen bei 6,99 $ pro Monat und beinhalten KI-Dubbing, Lippensynchronisation und Untertitel. Sie können mit dem kostenlosen Tarif starten – ohne Kreditkarte.

Was kostet Spielevideo-Lokalisierung?

Kann ich lokalisierte Videos über einen direkten Link teilen, anstatt sie herunterzuladen?

Ja. Sie können einen teilbaren Link generieren, damit Teams das Video sofort überprüfen können.

Kann ich lokalisierte Videos über einen direkten Link teilen, anstatt sie herunterzuladen?

Erweitern Sie Ihren Spielekanal mit mehrsprachigen Videos

Erweitern Sie Ihren Spielekanal mit mehrsprachigen Videos

Übersetzen, synchronisieren und lokalisieren Sie Ihre Videos für ein globales Publikum mit Geschwindigkeit und Konsistenz

Übersetzen, synchronisieren und lokalisieren Sie Ihre Videos für ein globales Publikum mit Geschwindigkeit und Konsistenz

Erstellen Sie globalen Spielinhalt

Erstellen Sie globalen Spielinhalt

Erfahren Sie, wie Sie Perso Dubbing für Ihre Projekte nutzen

Creator & Social Media

YouTube-Videos

TikTok, Reels & Shorts

Business

Videoanzeigen & Kampagnen

Produkterklärungen & Demos

Online-Kurse & E-Learning

Corporate-Training-Videos

Entertainment & Medien

Film, TV & Dokumentation

Lokalisieren Sie Ihre Inhalte mit Perso AI

Laden Sie mehrsprachige Audiodateien hoch, übersetzen Sie sie und exportieren Sie sie mit Perso AI — schneller, intelligenter und natürlicher als je zuvor.

Jetzt starten

Dashboard

Lokalisieren Sie Ihre Inhalte mit Perso AI

Laden Sie mehrsprachige Audiodateien hoch, übersetzen Sie sie und exportieren Sie sie mit Perso AI — schneller, intelligenter und natürlicher als je zuvor.

Jetzt starten

Dashboard

Lokalisieren Sie Ihre Inhalte mit Perso AI

Laden Sie mehrsprachige Audiodateien hoch, übersetzen Sie sie und exportieren Sie sie mit Perso AI — schneller, intelligenter und natürlicher als je zuvor.

Jetzt starten

Dashboard