Für Creator ist eine einheitliche Stimme entscheidend für einen wiedererkennbaren Kanal. Perso Dubbing nutzt die Stimme aus deinem Video, um diese Identität in eine andere Sprache zu übertragen.
Synchronisierte Beispiele anhörenHöre zuerst das englische Original und spiele dann eine synchronisierte Version ab.
Achte beim Sprachwechsel auf die charakteristischen Merkmale der Stimme.
KI-generiertes Originalvideo. Die übersetzten Versionen wurden mit Perso erstellt und enthalten Lippensynchronisation. Es handelt sich um vorhandene Beispiele; Ergebnisse hängen vom Ausgangsmaterial und der Zielsprache ab.Deine Stimme verbindet die Videos deines Kanals. Bei der Übersetzung sollte eine einheitliche Stimme von Anfang an zu den Anforderungen gehören.
Ein vertrauter Klang, eine besondere Stimmfarbe, eine erkennbare Sprechweise. All das gehört zu der Identität, die du in jedem Video vermittelst.
Die Worte müssen sich für ein neues Publikum ändern. Die Stimme sollte weiterhin zu dem Creator auf dem Bildschirm gehören.
Perso lernt Stimmmerkmale aus deinem hochgeladenen Video und nutzt sie zur Erzeugung übersetzter Sprache.
Achte auf wiedererkennbare Stimmmerkmale und prüfe Aussprache und Bedeutung in der Zielsprache.
Nach dem Upload verarbeitet Perso das Original und lernt aus den Sprachdaten. Die erlernten Stimmmerkmale dienen als Grundlage für die übersetzte Sprachausgabe.
Analysiert den hochgeladenen Inhalt und trennt seine Medienbestandteile.
Extrahiert die Sprachdaten der sprechenden Person aus der getrennten Audiospur.
Lernt die Stimmmerkmale, die zur Nachbildung der Stimme benötigt werden.
Erzeugt Sprache in der Zielsprache anhand der erlernten Stimmmerkmale.
Vereinfachte Darstellung der internen Verarbeitung. Du musst diese Schritte nicht einzeln bedienen.
Stimmenklonen ist ein Teil der Videolokalisierung. So ergänzt es Dubbing und Lippensynchronisation.
| Funktion | Aufgabe | Wann sie wichtig ist |
|---|---|---|
| Stimmenklonen | Bildet Merkmale der ursprünglichen Stimme nach. | Wenn die übersetzte Stimme wiedererkennbar bleiben soll. |
| KI-Dubbing | Übersetzt Gesprochenes und erstellt eine neue Sprachspur. | Wenn Zuschauer ein Video in einer anderen Sprache verstehen sollen. |
| Lippensynchronisation | Passt sichtbare Mundbewegungen an die neue Sprache an. | Wenn die sprechende Person im Bild ist. Verfügbarkeit und Kontingente hängen vom kostenpflichtigen Tarif ab. |
Bringe die Menschen in deinen Inhalten einem Publikum jenseits der Originalsprache näher.
Für Creator
Übersetze Erklärvideos, Interviews und Serien mit der Stimme des Creators in der synchronisierten Version.
Anwendungen für Creator ansehen ↗Für Lehrende
Passe Kurse an eine andere Sprache an und behalte die Stimme bei, die Lernende mit ihrer Lehrperson verbinden.
Anwendungen für Bildung ansehen ↗Für Unternehmen
Übersetze Produktvorstellungen und Schulungsvideos mit der Stimme der ursprünglichen präsentierenden Person.
Anwendungen für Unternehmen ansehen ↗Die Qualität des Stimmenklonens hängt von der Aufnahme und der Zielsprache ab. Bereite das Original sorgfältig vor und prüfe das Ergebnis im Kontext.
Verwende deutliche Sprachaufnahmen. Musik, Hintergrundgeräusche und Hall können die Erfassung der Stimme erschweren.
Wenn mehrere Personen gleichzeitig sprechen, lassen sich einzelne Stimmen möglicherweise schlechter unterscheiden.
Prüfe im übersetzten Skript die Details, die dein Publikum korrekt hören muss.
Kontrolliere bei wichtigen Inhalten Bedeutung, Aussprache und Ausdruck in der Zielsprache.
Verwende Stimmen und Aufnahmen, für die du die nötigen Nutzungsrechte hast. Lies unsere KI-Ethikrichtlinien und die Informationen zum Vertrauen.
Fragen zum Ablauf,
zu Testmöglichkeiten und enthaltenen Funktionen.
Nach dem Upload analysiert Perso das Video, trennt seine Bestandteile, extrahiert Sprachdaten und lernt die Stimmmerkmale. Damit erzeugt es übersetzte Sprache mit einer geklonten Stimme.
Die Sprachverarbeitung erfolgt nach dem Video-Upload innerhalb des Dubbing-Prozesses. Analyse, Extraktion und Lernen musst du nicht einzeln bedienen.
Die Stimmerhaltung ist Teil des Dubbing-Prozesses. Das Ergebnis hängt von der Originalaufnahme und der Zielsprache ab. Prüfe es vor der Veröffentlichung.
Text-to-Speech erzeugt gesprochene Audiodaten aus Text. Dieser Prozess beginnt mit einem aufgenommenen Video und kombiniert Transkription, Übersetzung und Dubbing. Auf unserer Text-to-Speech-Seite erfährst du mehr dazu.
Informiere dich über die aktuellen Tarife mit ihren Testmöglichkeiten und Nutzungslimits. Generierung und Export hängen vom Tarif ab.
Stimmenklonen und Lippensynchronisation sind unterschiedliche Funktionen. Lippensynchronisation ist eine Option kostenpflichtiger Tarife mit eigenen Kontingenten. Die Tarifübersicht zeigt die aktuelle Verfügbarkeit.
Verwende nur Inhalte und Stimmen, für die du eine Erlaubnis hast. Lies unsere KI-Ethikrichtlinien und die Informationen zum Vertrauen bevor du ein Projekt beginnst.
Mache eine einheitliche Stimme zum Bestandteil deines nächsten übersetzten Videos.