Как PERSO.ai преобразует корпоративное обучение с помощью дубляжа ИИ

Знаете ли вы, что 94% сотрудников говорят, что они бы остались в компании дольше, если бы их работодатель инвестировал в их обучение? 

Тем не менее, для глобальных организаций возможность создавать и предоставлять единообразное, высококачественное обучение на нескольких языках остается одной из самых больших проблем в развитии рабочей силы.

Почти треть сотрудников являются носителями языка, не являющегося основным в компании, поэтому традиционные подходы к локализации обучения недостаточны. Необходим новый способ создания, масштабирования и расширения корпоративного обучения с помощью AI.

Локализация требуется для корпоративного обучения

Современная рабочая сила является глобальной. У большинства компаний есть члены команды, работающие в разных странах, культурах и языках. 

Это разнообразие может создать довольно большие проблемы для программ корпоративного обучения:

• Пробелы в понимании языка: Исследования показывают, что мозг обрабатывает информацию на родном языке значительно быстрее и эффективнее. Когда обучение не проводится на основном языке сотрудника, его понимание может снижаться до 30%. [1]

• Несоответствие в обучении: Без надлежащей локализации глобальные организации рискуют неумышленно создать двухъярусную систему обучения, в которой некоторые сотрудники получают превосходный опыт обучения просто потому, что говорят на основном языке компании.

• Культурная релевантность: Обучение часто не учитывает культурные контексты и региональные различия. Многие компании обнаруживают, что их обучение не соответствует ожиданиям международных команд, снижая вовлеченность и удержание ключевой информации.

Добавьте к этому, что многие отрасли требуют специфических обучений по соблюдению требований, и вы увидите, как быстро все может пойти не так без правильной стратегии локализации контента.

Традиционные методы локализации больше не работают

До сих пор компании сталкивались с серьезными препятствиями при попытке локализовать свой обучающий контент:

Профессиональные голоса за кадром и традиционные услуги дубляжа могут стоить тысячи долларов в час контента, на каждый язык. Более того, традиционные проекты по локализации часто занимают недели или месяцы для выполнения, задерживая важные учебные мероприятия.

Тогда есть реальность использования разных актеров озвучивания на разных языках. Это может создать непоследовательный опыт и ослабить самобытность стиля и подачи тренера. 

Когда содержание учебного материала нуждается в обновлении (а это происходит часто), весь процесс локализации должен начинаться заново с нуля.

Perso AI упрощает масштабирование локализации корпоративного обучения

Если вы собираетесь масштабировать свое корпоративное обучение на международном уровне, важно иметь решение, которое будет соответствовать требованиям. Здесь на помощь приходит Perso AI.

С Perso AI вам больше не придется беспокоиться о высоких затратах и времязатратном процессе традиционной локализации. 

Наша платформа, поддерживаемая AI, изменила подход к озвучиванию и дубляжу локализованного контента брендами, создателями и бизнесами. Теперь корпоративное обучение может быть записано один раз, затем переведено и локализовано за долю времени, которое уходило бы на традиционные методы.

Загрузить один раз → Перевести на многие языки

С Perso AI ваша обучающая команда может загрузить одно учебное видео и перевести его на 29 языков одновременно. Это значит, что теперь вы можете обрабатывать целые библиотеки учебных материалов в долю времени, которая требовалась традиционными методами.

Сохранение последовательности тона и голоса бренда

В отличие от традиционного дубляжа, использующего разных актеров озвучивания для каждого языка, Perso AI сохраняет характеристики оригинального голоса тренера на всех языках. Это значит, что вы получаете последовательную подачу, темп и эмоциональный тон. 

Ключевые функции для обучающих команд

Клонирование голоса в голосе тренера

Передовая технология клонирования голоса Perso AI создает цифровую модель уникальных вокальных характеристик тренера. Эти характеристики затем применяются к контенту, чтобы создать идеально переведенный контент на любой целевой язык.

Этот последовательный голосовой опыт создает более сильные связи с учащимися и укрепляет культуру обучения вашей организации по всем регионам.

Редактирование скрипта для региональной настройки

Корпоративные тренеры могут самостоятельно обновлять переведенные скрипты, чтобы добавить локальные культурные ссылки или изменить язык для конкретных регионов. Эта настройка гарантирует, что учащиеся в разных регионах получат контент, который является релевантным и близким к их собственному культурному фону.

Множество форматов экспорта

Perso AI предлагает гибкие варианты вывода, чтобы соответствовать любой обучающей платформе:

• Стандартные видеофайлы с встроенным звуком

• Оригинальное видео с многоканальным звуком

• Видео с субтитрами или без них на нескольких языках

• Только аудиофайлы для интеграции с существующими системами управления обучением

Реальные примеры, где Perso AI может поднять ваше обучение

Введение новых сотрудников

Вам нужно обучать новых сотрудников, которые могут не очень хорошо владеть языком компании? 

Perso AI может предоставить многоязычные учебные материалы, чтобы каждый новый член команды получил тот же высококачественный опыт введения в должность независимо от их местоположения или основного языка.

• Последовательно передавать культуру компании, ценности и ожидания

• Сократить время для достижения производительности для международных сотрудников

• Создать более инклюзивный процесс введения в должность, который приветствует разнообразие

Обучение продуктовой грамотности

При запуске новых продуктов или услуг на глобальном уровне, Perso AI позволяет быстро и эффективно обучать сотрудников всем функциям, преимуществам и сообщениям.

• Одновременные запуски обучения на всех рынках

• Последовательное сообщение о функциях, преимуществах и позиционировании

• Региональная настройка, где это необходимо, сохраняя основную целостность контента

Обучение по соблюдению норм и регулированию

Отрасли со специфическими требованиями по соблюдению и регулированию, такие как здравоохранение или финансы, могут использовать Perso AI для обеспечения того, чтобы все сотрудники были в курсе последних правил и протоколов. 

Вместо риска несоблюдения требований, Perso AI предлагает комплексное и настраиваемое решение для обучения:

• Точный перевод сложных концепций соответствия требованиям

• Региональные изменения контента для учета местных нормативных требований

• Полные аудиторские следы предоставления обучения на всех языках

Трансформируйте свое глобальное обучение с Perso AI уже сегодня

Организации, которые будут процветать, это те, которые могут эффективно передавать знания и развивать навыки, преодолевая языковые барьеры. Без необходимых инструментов вы можете обнаружить, что сохранение конкурентоспособности и удержание лучшего глобального контента страдают.

Сохраняя человеческую связь через клонирование голоса, одновременно устраняя традиционные барьеры многиязычного создания контента, Perso AI дает вам возможность предоставлять полные и настраиваемые решения для обучения.

Готовы повысить качество вашей корпоративной программы обучения? Начните с Perso AI сегодня и узнайте, как дублирование с поддержкой AI может помочь вам создать более квалифицированную, вовлеченную и единую глобальную рабочую силу.

Часто задаваемые вопросы

Как Perso AI упрощает локализацию корпоративного обучения?

Perso AI предлагает платформу с поддержкой AI, которая позволяет бизнесу загружать одно учебное видео и переводить его на несколько языков одновременно. Это устраняет необходимость в множествах актеров озвучивания и времязатратных ручных процессах, делая глобальное обучение быстрее, более последовательным и экономичным.

Какие виды корпоративного обучения могут выиграть от дублирования с помощью AI?

Perso AI может улучшить различные программы корпоративного обучения, включая введение новых сотрудников, обучение продуктовой грамотности, обновления по соблюдению норм и регулированию, развитие лидерских качеств и обучение клиентскому обслуживанию. Она обеспечивает последовательную, высококачественную локализацию для всех видов учебного контента.

Как клонирование голоса улучшает последовательность обучения?

Клонирование голоса позволяет компаниям сохранять голос одного и того же тренера на всех переведенных версиях их контента. Это обеспечивает последовательность тона, эмоционального воздействия и голоса бренда, что способствует созданию более увлекательного и единого опыта обучения для глобальных команд.

Может ли Perso AI адаптировать учебный контент для различных регионов?

Да, функция редактирования скриптов Perso AI позволяет вам настраивать переводы, чтобы включать региональные культурные ссылки, локализованную терминологию и отраслевой жаргон. Эта настройка обеспечивает релевантность вашего учебного контента для разных целевых аудиторий.

Какие форматы файлов поддерживает Perso AI для учебных видео?

Perso AI предлагает несколько форматов экспорта, включая стандартные видеофайлы с встроенным звуком, оригинальные видео с многозвуковыми дорожками, видео с субтитрами или без них, и только аудиофайлы. Эта гибкость позволяет компаниям интегрировать учебный контент в различные системы управления обучением.

Ссылки

[1] https://languagemagazine.com/2024/08/16/research-human-brain-processes-native-language-in-specific-way-study-finds/