🎙 語音庫 — 全新推出
Perso Dubbing 的 Voice Library 能儲存說話者的聲音，並在超過 99 種語言中重複使用——因此您的品牌在每個市場中的聲音都完全相同，無需重新錄製。
🎙 聲音庫
同一個聲音 · 各種語言
已儲存的聲音
Maria · Narrator
+ 儲存聲音
配音為
Demonstrated with a Perso team member's voice, used with their written consent — the same standard Voice Library asks of every user.
運作原理
步驟 1
儲存聲音
只需上傳一次影片或音訊片段。Perso Dubbing 就會提取說話者的聲音並將其儲存在您的聲音庫中，以便隨時重複使用。
步驟 2
選擇目標語言
提供 99+ 種配音語言供您選擇。語音識別涵蓋 100 種來源語言，因此任何來源影片都能進入工作流。
步驟 3
用相同的聲音進行配音
每次配音都使用您儲存的聲音，因此說話者在所有語言中的聲音聽起來都完全相同——無需重新錄製，也無需為每種語言尋找配音員。
為什麼選擇語音庫
🎯 跨市場保持一致
在每個本地化影片中，使用相同的主持人、大使或旁白配音 — 讓觀眾無論使用何種語言，都能認出您的品牌。
♻️ 免重錄
只需儲存一次聲音，即可在每種語言和未來的每個專案中重複使用。無需針對每種語言重複進行配音員錄音。
🌐 99+ 種語言
一個已儲存的聲音，即可應用於 99 種以上的配音語言，並在源頭支援 100 種語言的語音辨識。
🗂 多個已儲存的聲音
保留聲音庫 —— 品牌主播、旁白、代言人 —— 並挑選適合每個配音項目的聲音。
🔊 高真度引擎
由 ElevenLabs V3 語音引擎驅動，經調校可在每一種語言中保留每位說話者的音調與特色。
🔒 僅限授權人員使用
僅儲存您擁有或已獲得同意使用的聲音。專為授權聲音重複 antonym與授權的聲音重複使用而設計，而非意圖冒充。
與眾不同之處
傳統的在地化工作在面對每種語言和每部新影片時都必須重新開始。而「聲音庫」能重複使用已儲存的聲音，因此保持一致性是預設標準，無需額外付出努力。
傳統 · 每種語言重新錄製
在每個市場展現不同的面貌
為每種語言單獨預約配音員。每製作一部新影片都需要重複這個過程，進而導致品牌的聲音在不同市場之間產生偏差。
🎯 聲音一致性 — 遺失
💸 每一種語言的錄音成本 — 重複
⏱ 每種語言的製作週期 — 數天至數週
🔁 跨專案重複使用 — 無
語音庫 · 一次儲存，重複使用
同一個人，同一個市場
只需儲存一次聲音，即可應用於 99 種以上的語言以及未來的每個專案。品牌在任何地方的原音都一模一樣。
🎯 聲音一致性 — 完美保留
💸 減免每種語言的錄製費用
⏱ 每種語言的處理時間：只需數分鐘
🔁 跨專案重複使用 — 無限制
應用場景
🏢 品牌代言人
在每個區域活動中保持同一位代言人聲音，讓全球觀眾都能聽到相同的品牌個性。
🎓 課程與培訓系列
第一集的導師聽起來就像第五十集的導師 — 無論學習者選擇哪種語言。
🎬 創作者走向全球
將您的頻道擴展至多語言版本，同時依然保有您獨一無二的個人聲音。
📣 產品行銷
將發布和說明影片本地化到數十個市場，而無需每次都使用不同的旁白。
🏭 企業在地化
建立一個擁有共享團隊庫和一致企業形象的龐大在地化專案。
📺 影集與系列內容
在整個多語言目錄中保留每個角色或主持人的聲音。
如何在多種語言中保持相同的聲音？
只需將講者的聲音儲存到您的語音庫一次，即可套用到 99 種以上的任何配音語言。每次配音都會重複使用同一個儲存的聲音，因此講者在每種語言中聽起來都像同一個人 — 不需要額外的配音員，也不需要針對每種語言重新錄音。
語音庫是否能保持我的品牌語音在不同語言中皆一致？
是的。聲音庫在每個目標語言中都會重複使用同一個儲存的聲音，因此品牌大使、主持人或旁白在每個市場中的聲音聽起來都完全相同。這解決了常見的問題，即配音影片在每種語言中聽起來都像是由不同的人所配音。
配音後的聲音聽起來仍會像原來的說話者嗎？
是的。語音庫（Voice Library）由 ElevenLabs V3 語音引擎提供技術支援，能跨語言保留說話者的音調與特徵。您可以在我們的展示中聽見效果，當中一位 Perso 團隊成員用同一個儲存的聲音說了多種語言。
我可以將誰的聲音儲存到語音庫（Voice Library）中？
僅限您擁有或擁有明確權利和同意使用的聲音 — 例如您自己的聲音、已同意的品牌代言人或合約期內的藝人。Perso Dubbing 旨在用於獲得授權的聲音重複使用，而非未經許可冒充他人。
哪些方案包含語音庫 (Voice Library)？
語音庫已包含在所有付費的 Perso Dubbing 方案中，每月只需 6.99 美元起。企業方案則針對大型本地化項目，增加了容量、團隊共享庫以及專屬支援。
一個儲存的聲音可以說幾種語言？
這與針對每種語言找配音員重新錄音有何不同？
傳統的在地化需要為每種語言單獨預約配音員，因此同一個品牌在每個市場聽起來都像不同的人，且每製作一部新影片都需要重新開始整個流程。「聲音庫」只需儲存一次聲音，即可在每種語言和未來的每個專案中重複使用，不僅能保持品牌聲音的一致性，還能免去重複錄音的程序。
我可以儲存多個聲音嗎？
可以。您可以在庫中儲存多個聲音 — 例如主要品牌主持人、旁白和產品代言人 — 並自行選擇將哪一個已儲存的聲音套用到各個配音專案中。
Perso Dubbing 的每個付費方案中皆包含語音庫。