影片翻譯互動預覽
先探索範例，再到工作區翻譯自己的影片。
Users Love Us
Recognized on G2. Powered by customer reviews.
字幕、翻譯語音和唇形同步各有用途。依照觀眾觀看影片的方式選擇合適的結果。
用另一種語言閱讀
保留原始語音，並加入翻譯字幕，讓靜音觀看的觀眾也能理解內容。
如需加入或審閱文字，請選擇字幕。
用另一種語言聆聽
建立翻譯語音，讓觀眾不必逐行閱讀，就能跟上課程、訪談或示範。
重視口語傳達時，請選擇配音。
讓嘴形配合語音
當畫面中說話者的嘴形需要配合翻譯音訊時，可加入唇形同步。
此為選用功能。套用前請確認付費方案的使用範圍。
使用腳本編輯器中的 New language 設定其他語言版本。審聽各個翻譯時，可參照原始影片。
產生前請確認新腳本與聲音設定。不要假設某一語言的修改會更新所有現有版本。
01 檢查目前版本
確認姓名、產品術語，以及需要更自然表達的句子。
02 開啟 New language
選擇另一種目標語言，並檢查可用的配音設定。
03 檢查新版本
預覽新語言版本，並在匯出前完成該版本的最後修正。
選擇發布目的，了解應使用哪種匯出檔案。可用選項依專案和方案而異。
選擇翻譯後的 MP4。
將配音影片用於頻道、課程或產品頁面。發布前請聆聽最終匯出檔案。
畫面中的說話者需要唇形同步嗎？請另外確認方案提供的使用範圍。
01 加入影片
上傳原始影片，選擇觀眾要聆聽的語言。先使用語音清晰的影片，讓初次結果更便於使用。
02 產生翻譯
檢查可用的聲音和配音設定，再產生結果。開始前請確認可用點數。
03 聆聽、閱讀與潤飾
比較原文和翻譯腳本。修正姓名與專業術語、檢查說話者分配，再套用變更並重新預覽。
04 依用途匯出
下載所需的影片、音訊或字幕。在頻道、課程或行銷活動中發布前，請檢查最終檔案。
影片翻譯和字幕有什麼不同？
可以修改翻譯文字嗎？
可以更換說話者或聲音嗎？
音訊標籤如何運作？
可以製作另一種語言版本嗎？
可以下載哪些檔案？
一定要使用唇形同步嗎？
可以免費試用嗎？
發布前應檢查哪些內容？
準備影片、選擇語言。從文字到最終結果，都由您掌握。
翻譯您的影片