將遊戲預告片、過場動畫與開發者內容配音成 99+ 種語言

將遊戲影片（包括預告片、角色揭示、背景故事短片和補丁說明）翻譯並配音成多種語言，具有自然的 AI 配音和自動嘴型同步。瞬間將您的遊戲世界帶給全球觀眾。

免費試用 · 無需信用卡 · 方案每月 $6.99 起

開始創建

將遊戲預告片、過場動畫與開發者內容配音成 99+ 種語言

免費試用 · 無需信用卡 · 方案每月 $6.99 起

開始創建

什麼是遊戲影片在地化？

遊戲影片在地化是讓預告片、過場動畫與開發者內容適應其他語言玩家的過程：翻譯對白、重新配音並對齊唇形，讓影片在每個地區都像在地製作。Perso Dubbing 自動完成整個流程，在保留每個角色聲音識別的同時將遊戲影片配成 99+ 種語言，讓單一發布素材首日就能上線所有市場。

99+

配音語言

100

語音轉文字語言

3 分鐘

每部影片平均處理時間

最高 92%

相較人工配音節省的時間

為什麼要使用Perso AI本地化遊戲內容

In Spanish

更快的全球發布準備

從預告片到開發日誌，一次翻譯所有遊戲影片，無需等待傳統在地化週期。

In Japanese

沉浸式配音與嘴型同步

自動唇音同步使每個電影般的場景、過場和角色揭示在每個地區都感覺像原汁原味。

In Portuguese

Consistent Tone Across All Languages

Maintain your game’s identity and emotion with high-quality AI dubbing.

In Indonesian

觸及全球更多使用者

將影片配音成 99+ 種語言，讓每個社群都能以自己的語言享受您的內容。

娛樂

如何創建 Multilingual Game Videos

本地化和擴展您的遊戲內容所需的一切

立即開始

傳統在地化 vs. Perso Dubbing

傳統在地化週期

每種語言、每個角色都要選角

地區版預告片比全球發布晚數週

每次更新與公開都要重來一次

每新增一個地區成本就倍增

使用 Perso Dubbing

上傳一次即涵蓋 99+ 種語言

每部影片約 3 分鐘

可編輯世界觀用語，配音自動重新生成

方案每月 $6.99 起

常見問題

為什麼遊戲預告片和過場動畫應該配音？

配音保留情感故事講述 — 對於預告片、背景故事揭示或角色介紹至關重要 — 無需依賴字幕。

支援哪些語言?

Perso Dubbing 可輸出 99+ 種語言，語音辨識涵蓋 100 種來源語言，以幾乎任何語言錄製的遊戲內容都能為每個地區在地化。

支援哪些語言?

翻譯準確度如何?

Perso AI 將 AI 翻譯與上下文理解相結合，以產生自然、準確的語音。您可以使用內置的指令編輯器調整輸出文字，以獲得完美的語調和含義。

翻譯準確度如何?

為什麼配音比快速遊戲視頻的字幕更好？

遊戲畫面往往變化太快，玩家無法閱讀。音訊本地化讓觀眾保持沉浸式體驗。

為什麼配音比快速遊戲視頻的字幕更好？

什麼是遊戲影片在地化？

遊戲影片在地化是讓預告片、過場動畫與開發者內容適應其他語言玩家的過程：翻譯對白、重新配音並對齊唇形，讓影片像在地製作。Perso Dubbing 自動完成整個流程並附字幕。

什麼是遊戲影片在地化？

我可以為多語言發佈視頻導出哪些文件格式？

您可以下載翻譯的視訊 (.mp4)、唇型同步版本 (.mp4)、純音訊軌道 (.wav)、純背景音訊、混合音訊、原始字幕 (.srt) 和翻譯的字幕 (.srt)。

我可以為多語言發佈視頻導出哪些文件格式？

我可以更新背景詞彙或能力名稱嗎？

是的。您可以調整任何遊戲中的術語以提高準確度。

我可以更新背景詞彙或能力名稱嗎？

Can I keep original speaker’s tone or style?

Yes. Using voice cloning technology, Perso AI can replicate the original speaker’s tone, style, and accent in any supported language.

Can I keep original speaker’s tone or style?

遊戲影片在地化的費用是多少？

付費方案每月 $6.99 起，包含 AI 配音、對嘴與字幕。您可以先從免費方案開始，無需信用卡。

遊戲影片在地化的費用是多少？

我可以通過直接鏈接分享本地化視頻而不是下載它們嗎？

是的。您可以產生可共享連結，以便團隊可以立即檢查影片。

我可以通過直接鏈接分享本地化視頻而不是下載它們嗎？

用多語言影片擴展您的遊戲頻道

以速度和一致性為全球受眾翻譯、配音和本地化您的影片

建立全球遊戲內容

了解如何在您的專案中使用 Perso Dubbing

Localize your contents with Perso AI

使用 Perso AI 上傳、翻譯和匯出多語言音訊 — 比以往更快、更聰慧、更自然。

立即開始

Localize your contents with Perso AI

使用 Perso AI 上傳、翻譯和匯出多語言音訊 — 比以往更快、更聰慧、更自然。

立即開始

Localize your contents with Perso AI

使用 Perso AI 上傳、翻譯和匯出多語言音訊 — 比以往更快、更聰慧、更自然。

立即開始

將遊戲預告片、過場動畫與開發者內容配音成 99+ 種語言

將遊戲預告片、過場動畫與開發者內容配音成 99+ 種語言

什麼是遊戲影片在地化？

99+

100

3 分鐘

最高 92%