紹介

現在のデジタル環境では、企業、コンテンツプロデューサー、クリエイター、教育者が世界中でのリーチを広げることを求めています。それにもかかわらず、言語の壁がコンテンツの視聴者を制限することが頻繁にあります。AI駆動のビデオ翻訳ソリューションは、コンテンツが世界中でどのようにアクセスされ消費されるかを変革し、より幅広く多様な視聴者へのアクセスを容易にしています。この記事では、ビデオ翻訳者が国際コンテンツへのアクセスをどのように強化するか、AIビデオ翻訳の利点、そして今日利用可能な主要なビデオ翻訳ソフトウェアの現状について発見できます。

世界に広がるためのビデオ翻訳の重要性

インターネットユーザーの60%以上が母国語でのコンテンツ視聴を好むため、ビデオコンテンツの翻訳はエンゲージメントを維持するために不可欠です。AIによるビデオ翻訳は次のことを保証します：

より広いオーディエンスのリーチ： AIビデオ翻訳は言語の壁を取り除き、コンテンツクリエイターとビジネスがさまざまな言語の背景を持つ視聴者にアプローチすることを可能にします。ビデオコンテンツの世界的な範囲と支配力を考慮すると、これらのビデオを翻訳することは、国際的な視聴者と交流する最も効果的な方法のひとつです。(出典: Statista)による研究も、ビデオコンテンツがグローバルインターネットユーザーベースの90％以上にリーチしていることを示しており、ビデオ翻訳がコンテンツのインプレッションを増やす効果的な方法であることを証明しています。[1]
エンゲージメントの強化： ビデオコンテンツに字幕や吹き替えを提供することにより、視聴者のエンゲージメントや視聴時間を大幅に増加させることができます。(出典: Wyzowl)による調査では、88％の購入者がブランドのビデオを視聴した後に購入を決めたと報告されています。視聴者の母国語で提供されたコンテンツは、視聴者のエンゲージメントを高めるだけでなく、文化的な文脈に共鳴するコンテンツに人々がより関与しやすいため、信頼を構築します。
SEOの利点： 複数言語でのコンテンツは、検索ランキングを大幅に向上させ、トラフィックを推進することができます。動画は検索結果に表示されることがあり、多言語コンテンツを持つことで、より広範な検索クエリに対してランクインすることができます。(出典: Vidby)による調査では、73％の消費者がトピックを学ぶ際に母国語での短編動画視聴を好むと報告されており、可視性を向上させるために多言語ビデオコンテンツがどれだけ重要か示しています。
費用対効果： AI駆動のビデオ翻訳者は、手動翻訳に必要なコストと時間を大幅に削減します。伝統的な方法はしばしば人間の翻訳者に依存し、時間がかかり、コストが高くつく可能性があります。しかし、AIツールはより迅速で手頃な価格の翻訳を提供し、人間の関与を最小限に抑えることができ、企業が膨大な費用の負担なしにグローバルに拡大することを可能にします。これは、競争力とグローバル市場での迅速な対応を目指す企業にとって特に重要です。

AIビデオ翻訳の仕組み

AIビデオ翻訳ツールは、先進的な機械学習、音声認識、自然言語処理（NLP）を利用して、話されたコンテンツをさまざまな言語に翻訳します。そのプロセスは以下の通りです：

音声からテキストへの変換： AIはビデオの話された言葉を文章に変換します。
テキスト翻訳： 書かれたテキストが希望するターゲット言語に翻訳されます。
音声合成（吹き替え）： AI生成音声が自然な響きの翻訳を作成します。
字幕作成：翻訳されたキャプションが動画に追加され、視認性が向上します。

最高のAI駆動ビデオ翻訳アプリケーション

いろいろなデバイス（デスクトップ、iPhone、その他のモバイルプラットフォーム）向けに動画を翻訳することに興味がある場合、以下はビデオコンテンツを簡単かつ正確に翻訳するのに役立つ優れたビデオ翻訳ソフトウェアの選択肢です：

PERSO.ai: このAI駆動のビデオ翻訳ソフトウェアは、複数言語に渡る正確で自然な翻訳を提供します。字幕と吹き替えを提供し、コンテンツクリエーター、ビジネス、教育者に最適です。
iTranslate: この翻訳ツールはiPhoneやその他のモバイルデバイスでビデオを翻訳するために使用され、複数言語での自動翻訳を提供します。
Kapwing: 多言語字幕を作成するのに役立つAI駆動のビデオ翻訳ツールです。コンテンツクリエーターの視聴者の拡大を支援します。

結論

AI駆動のビデオ翻訳ソフトウェアは、ビデオコンテンツが国際的な視聴者に届く方法を変革しています。企業、コンテンツクリエーター、教育者のいずれであっても、AIビデオ翻訳者を利用することは、言語の壁を打ち破り、エンゲージメントを高め、コンテンツの可視性を向上させるのに役立ちます。Vidbyの創設者アレクサンダー・コノバロフ（Alexander Konovalov）によれば、AI駆動のビデオ翻訳を活用することにより、手動翻訳に伴う時間とコストを削減できます。これにより個々のクリエイターや企業は効果的にコンテンツを現地化し、より広いオーディエンスとつながることができます。AI駆動のソリューションであるPERSO.aiなどを活用し、国際的なリーチを広げる第一歩を踏み出しましょう。