リーチを拡大するAIで英語からスペイン語にビデオをダビングする

中国語（マンダリン）に次いで、スペイン語は世界で2番目に多く話される言語であり、2024年には推定5億人のネイティブスピーカーがいます。スペイン語はラテンアメリカ、スペイン、アフリカの一部を含む20カ国で公用語として使用されています。英語を話すYouTuberやインフルエンサーにとって、ビデオをスペイン語に翻訳することは、新たで多様なオーディエンスとつながり、言語の壁を克服し、言語のアクセシビリティを向上させる大きな機会を提供します。

さて、学校でスペイン語が得意ではなかったかもしれませんが、ご心配なく。スペイン語で話すビデオを制作する方法はたくさんあります。この記事では、PERSO.aiが提供するダビングAIやAIを活用した翻訳技術が、世界的なオーディエンスへのアプローチを最も簡単かつ費用効果の高い方法である理由を見ていきます。

インフルエンサーマーケティングのラテンホットスポット

ラテンアメリカは、オンラインマーケティングやコンテンツの主要なオーディエンスとなりつつあります。2024年にはこの分野が12.6%成長し、支出が11億2千万ドルを超えました。この成長は、コンテンツのローカリゼーションとビデオの文化的ニュアンスに対応する重要性を示しています。

2017年から2029年にかけてのラテンアメリカおよびカリブ海のインフルエンサー広告支出、市場別(出典:Statista)

南アメリカは、インターネットとスマートフォンの浸透率が高いため、活気あるソーシャルメディアの景観を誇ります。約77.8%の人口がインターネットにアクセスしており、地域はソーシャルメディアの成長と多言語コンテンツの肥沃な地となっています。

TikTokの支配: 南アメリカでは特に若い世代の間でTikTokが爆発的に人気を博しています。2022年には約1億3610万人のTikTokユーザーが存在し、南アメリカ地域はプラットフォームの成長における重要なエリアとして浮上しています。この数は2027年までに1億7330万人に達すると予測されており、地域のプラットフォームの拡大基盤としての地位を固めています。

Instagramの永続的な人気: Instagramは、この地域で視覚コンテンツやインフルエンサーマーケティングの主要なプラットフォームであり続けています。

YouTubeの継続的な影響力: YouTubeは、エンターテインメント、教育、社会的コメントリーのための非常に人気のあるプラットフォームとして、そのプレゼンスを維持しています。

アメリカ合衆国におけるスペイン語の増大する影響力

ラテンアメリカのネイティブスピーカーを超えて、スペイン語はアメリカ合衆国でもますます人気があります。米国には約6000万人のスペイン語話者が住んでおり、世界で2番目に大きなスペイン語圏の国となっています。この人口統計には、ネイティブスピーカーとスペイン語でのコンテンツを好むことが多いバイリンガルの個人が含まれます。

インフルエンサーにとって、このオーディエンスは、文化的に関連性があり、アクセスしやすい素材を重視する多文化市場にアプローチするユニークな機会を示しています。製品レビュー、ライフスタイルコンテンツ、エンターテインメントを通じて、スペイン語吹き替えのビデオは、言語の壁を乗り越え、言語のアクセシビリティを高めながら、この活気あるコミュニティと本物のつながりを持つことを可能にします。

スペイン語市場における収益の可能性を解き放つ

スペイン語圏の国々は、インフルエンサーコラボレーション、広告収入、スポンサーシップ契約のための魅力的な市場を表しています。ラテンアメリカのインフルエンサーマーケティング支出は10年の終わりまでに18億2千万ドルに達すると予測されています。これらの地域のブランドは、地元のオーディエンスと効果的にコミュニケーションを取ることができるクリエイターと提携することに熱心であり、スペイン語吹き替えのコンテンツは貴重な資産です。

インフルエンサーマーケティングに加えて、ソーシャルコマース（ソーシャルメディアを介した直接的な製品購入）もスペイン語圏で盛り上がっています。ビデオをスペイン語にダビングすることは、コンテンツをアクセス可能にするだけでなく、アフィリエイト販売を推進し、スポンサーシップを確保し、ブランドのパートナーシップを強化する可能性も高めます。

しかし、このようなビデオは翻訳されて完璧に提示される必要があります。この地域の集団主義文化は強い社会的絆を重視しており、誠実さと関係性がインフルエンサーの成功における中心的な役割を果たします。オーディエンスは、彼らの価値観やライフスタイルに共感することができるクリエイターを非常に重要視しており、コンテンツのローカリゼーションがエンゲージメントの重要な推進力となります。

国ごとの微妙な違いが、ローカライズされたコンテンツの重要性をさらに高めています。たとえば、メキシコ人は家族と伝統を重視し、南アメリカの他の国々では音楽やエンターテインメントに焦点を当てています—これは一般的な傾向かもしれませんが、関連性のあるポイントです。ビデオをスペイン語にダビングすることにより、コンテンツをこれらの文化的文脈に合わせ、メッセージが意図したオーディエンスに響くようにすることができます。

AIダビングで障壁を打破する

英語からスペイン語にビデオを翻訳するためのビデオトランスレーターを使用する利点は圧倒的ですが、従来のダビングには時間、費用、労力がかかると考えているため、多くのクリエイターはためらっています。ここで、PERSO.aiのようなAI駆動のソリューションがプロセスを変革し、翻訳の効率と正確性を向上させます。

AIリップシンクによって、スペイン語の配信が自然でオーディエンスに合わせたものに見え、スペイン語を話す非常に魅力的なビデオを迅速かつ簡単に制作することができます。高度なダビングAIは音声の一致と音声保存を保証し、コンテンツの信頼性を維持します。

働くスペイン語を得るPERSO.ai

PERSO.aiは、インフルエンサーやYouTuberがほとんど手間をかけずに広大で熱心なオーディエンスとつながるのを助け、ビデオをスペイン語にダビングするワークフローを合理化し、単純化します。私たちのAI駆動の技術は、コンテンツの信頼性を維持するために特別に調整された非常に高い翻訳品質、リップサンクロナイゼーション、および音声AI機能を提供します。

ラテンアメリカの急成長するデジタル市場や米国のスペイン語圏コミュニティを対象にしているかどうかにかかわらず、PERSO.aiは、ビデオを文化的に関連性があり、影響力のあるものにするために必要なツールを提供します。それはあなたに時間とリソースを節約し、成長、収益、およびオーディエンスエンゲージメントの新しい機会を解放します。

私たちのビデオトランスレーター技術は次のような高度な機能を組み込んでいます:

• アクセス性を向上させるための自動字幕および字幕生成

• 自然な音声オーバーのための音声合成機能

• 元のビデオと完璧なタイミングを保証する音声同期

• 特定の市場にメッセージを適応させるためのコンテンツ適応ツール

PERSO.aiを使ってビデオのダビングを開始し、「ブエノス・ディアス」と言うよりも早く、ダイナミックな新しい市場にリーチを拡大しましょう。私たちのAI駆動の翻訳とダビングソリューションを使用すれば、言語の壁を打破し、あなたのブランドに新しい可能性を開く多言語コンテンツを作成することができるでしょう。