PERSO.ai 対 Google Translateのビデオ翻訳: どちらが優れているのか？

ビデオ翻訳において、最適なツールを選ぶことは全プロセスにおいて最も重要なステップです。複数言語でビデオを扱う能力がないものを選ぶことで、自分を難しくしないでください。Good Translateはテキストには優れていますが、ビデオコンテンツの世界では不十分です。このサービスでは、声の上書き、口の同期や吹き替え、ダウンロード可能なフォーマットを作成することはできません。

そこで、PERSO.ai、専門的で多言語対応のビデオ翻訳ツールが活躍します。教育から娯楽まで、さまざまな用途に対応する機能と能力の印象的なリストが揃っています。テキストの精度に限ることなく、ローカライゼーションがなぜ重要なのか、そしてYouTube、SNS、社内ビデオニーズのためにその目標を達成する方法を学びましょう。

Google Translateはビデオ翻訳用に作られていない

強力なツールとしての価値はあるものの、Google Translateはビデオコンテンツを扱うために作られたわけではありません。多くの人々がメールやブログ投稿などに使用していますが、時折精度や適切なローカライゼーションに関する不満があることもあります。しかし、ビデオ制作に集中する場合、これらのメディアを扱うためのより優れた選択肢が必要です。このツールは単純に声の上書き、ヒトの声を自然に聞こえるように吹き替え、または視覚的側面に対するメリットを提供することができません。

PERSO.aiは完全なビデオ翻訳のワークフローを提供します

このトップツールは、Google Translateのようなものが競争できないところで全世界的なビデオサービスに介入します。あらゆる言語で輝くビデオコンテンツを制作するために特別にデザインされています。まず、30以上の言語に正確に翻訳します。また、元の声のトーン、ニュアンス、イントネーションを使用してそれを行います。また、不自然な声のロボット音が出てくることを心配する必要もありません。スマートAI技術はすべてを美しくブレンドし、自然な結果を得られます。

ビデオとその字幕の翻訳だけでなく、あらゆるプラットフォーム向けの人気のダウンロード可能な形式を揃えております。これにより、Google Translateが提供できるものを超えた非常に便利な選択肢となっています。テキストファイルを手に入れるだけでは不十分です。たとえ主要な目的が複数言語の字幕やトランスクリプトであるとしても。このプラットフォームはファイル形式の変更の手間を排除します。YouTube、TikTok、ソーシャルメディア、教育プラットフォーム、または自社ウェブサイトにアップロードする準備が整った結果を得ることができます。

多様な動画翻訳ケースを探る

Google Translateで言語を切り替える人々は、書面のコンテンツに対してのみそうすることができます。中国にビジネスターゲットがある場合、メールで伝えたり、ブラジルのオーディエンスにSNSのキャプションを共有したりすることができます。しかし、ビデオに関しては、専門的なツールの代用はありません。

誰がこの種のものを必要としているのか？AI翻訳でどんな種類のビデオをカバーできるのか？本当に限界はありません。TikTokビデオを投稿する個々のインフルエンサーが国境を越えてリーチを広げることができます。新たなグローバル市場に進出する大企業が新しいコンタクトから注目を集める方法があります。リモートチームにプロジェクト作業をアウトソースする企業が、同じ品質のコンテンツで全員を訓練することができます。楽しい物語から真剣なマーケティングキャンペーンまで、動画翻訳は輝きます。

グローバル成功のための完全な動画ローカライゼーションに理想的

国際的に成功するビデオコンテンツを制作するには、単に一つの言語を別の言語に置き換えるだけではありません。ブランドメッセージと声を視聴者に伝えるためには、正確な字幕、元の話者のトーンとリズムに一致する人間のような声、そして適切な口の同期動作が必要です。PERSO.aiではこれら全てが得られ、さらに多くのことができます。最高なのは、100%無料で始めることができ、伝統的方法のように数日または数週間かかる代わりに数分で結果が出ることです。

よくある質問 

PERSO.aiとGoogle Translateのビデオ翻訳の違いは何ですか？

PERSO.aiはビデオ翻訳に特化して作成されており、AI吹き替え、音声クローニング、口の同期、および字幕を提供しています。Google Translateはテキスト翻訳のみをサポートし、ビデオ、音声、または音声上書きを処理することはできません。

Google Translateは声の吹き替えやビデオの吹き替えを作成できますか？

いいえ、Google Translateは声の吹き替えを生成したり、音声をビデオに同期させたり、吹き替え版を作成したりすることはできません。それは音声やビデオ編集の機能を持たないテキストベースのツールです。

PERSO.aiがYouTubeやTikTok動画を翻訳するのに優れている理由は何ですか？

PERSO.aiはビデオアップロードやURLをサポートし、32以上の言語で自然なAI音声を提供し、口の同期やダウンロード可能な形式を含んでおり、ソーシャルビデオプラットフォームに最適です。

PERSO.aiは字幕と音声のエクスポートをサポートしていますか？

はい、PERSO.aiは翻訳されたビデオ、音声トラック、および字幕ファイルをYouTube、Instagram、eラーニングポータルなどのプラットフォームに対応した多様な形式でダウンロードできるようにしています。

誰がGoogle TranslateではなくPERSO.aiを使うべきですか？

動画コンテンツをグローバル化しようとしているコンテンツクリエイター、教育者、マーケター、企業は、テキストの翻訳だけでなく、プロ品質の吹き替えのためにPERSO.aiを使用すべきです。