AIによるダビングでローカリゼーションを加速 – より速く、簡単に、よりスケーラブルに

商品のオンライン販売をしている企業でも、収益性のあるオーディエンスを構築しようとしているクリエイターでも、あなたはビデオ業界に身を置いていることを知っています。 

単にウェブサイトといくつかのソーシャルメディア投稿に頼るだけではもはや十分ではありません。特に、89%の人々がビデオを見て商品やサービスを購入する気にさせられたと言っている時には。

しかし、すでにコンテンツを作成している場合でも、それを最大限に活用できているでしょうか？世界中のお客様に販売できる能力は、利益を上げてオーディエンスを構築するためのほぼ無限の機会を提供します。 

しかし、多くの人は便利さや価格のために単一の言語に限定しています。 

良いニュースです。AIにより複数言語のビデオコンテンツのダビングを開始するのがこれまでになく簡単になりました。最新の学習モデルを使用することで、グローバルな有償の話者に投資することなく、ビデオをダビングし、ローカリゼーションを加速することができます。 

結果は？これまでにない方法でメッセージを広め、リーチを拡大するチャンスです。

従来のローカリゼーションは…高価です

国際市場に参入することは利益を上げる可能性がありますが、それはまた挑戦的でもあります。

• 時間の制約: プロのダビングとローカリゼーションへの投資は完了までに数週間から数ヶ月かかることがあります

• 高額なコスト: スタジオの時間、声優、そして説得力のあるローカリゼーションを確実にするための後処理作業が必要です

• スケーラビリティの制限: 新しい言語を追加するたびに、最初からプロセスと予算をリスタートする必要があります

多くの人にとって、これらの障壁はコンテンツのローカリゼーションを試みないのに十分でした。元の言語を超えて挑戦しようとした人々は、多くの場合、低品質のオプションや信頼性の低い声優に頼らざるを得ませんでした。

AIダビングとは何か？

今、人工知能の力を使ってすべてのステップとプロセスを処理できるとしたらどうでしょうか？品質の高いコンテンツを持った単一のピースでどれだけ多くの地域に到達できるでしょうか？（ヒント: すべての地域です！）

PERSO.aiのようなAI駆動のダビングソリューションは、ブランドや企業がローカリゼーションプロセスに取り組む方法を変えました。高度なAIモデルを使用することで、ボタンを1回クリックするだけで複数の言語でコンテンツをダビング（再ダビング）することができ、人間の俳優に匹敵する品質の高い声の演技を実現します。

1. AIダビングはもっと速い：月単位ではなく分単位に

かつては週や月がかかっていたものが、今では分単位にまで短縮されます。複数のステップを経てローカライズされたコンテンツを手に入れる代わりに、AIにハードワークを任せることができます！

想像してみてください：

• 自動翻訳とボイスジェネレーションが数分で行われる

• スタジオの利用可能性や声優のコーディネーションにかかるスケジュール遅延がない

• スクリプトの変更が必要な場合の瞬時の改訂

何よりも、常に市場が変化し、機会が瞬時に生まれる可能性がある中で、AIはビデオコンテンツをより速く活用できるようにします。 

2. AIダビングはもっと簡単：簡略化されたワークフローとプロセス

以前、ビデオを1つの言語で作成してアップロードしようとした時を思い出してください。それにどれだけのステップが必要でしたか？どれだけの機器を使用しなければならず、どれほどプロセスが混乱していたでしょうか？

それを複数の言語で行うことを想像してみてください。すべての貴重な時間を使い切るのではなく、AIダビングはプロセスをほんの数ステップに簡略化します：

• ビデオをアップロードする

• ターゲット言語を選択する

• AIに翻訳とボイスジェネレーションを任せる

• ローカライズされたビデオをダウンロードする

これにより、プロフェッショナル品質のローカリゼーションが、マルチメディアの専門家や無限の予算を持つ巨大企業だけでなく、すべての人に利用可能になります。小規模なビジネスや独立したクリエイターでも、専門的なトレーニングなしに多言語コンテンツを制作できるようになりました。

3. AIダビングはスケーラブル：一度に29言語に到達

AIダビングの最も革新的な面は、より多くの言語でより速くコンテンツを作成できることにあり、それによってさらに迅速にスケールを拡大することができることです。

• 一度翻訳し、どこでも展開：一度に29言語でバージョンを作成

• すべての翻訳における一貫した声とトーン

• 各追加の言語に対する最小限の限界コストでの費用対効果の高い拡大

これにより、真にグローバルなコンテンツ戦略を構築することに焦点を当てることができます。わずかに主要な市場に集中する代わりに、ローカライズされたコンテンツで世界人口の90%に到達するためのビジネスを構築し始めることができます。

AIダビングにはどのような技術が使われていますか？

PERSO.aiでは、誰でも優れたローカライズされたコンテンツを作成できる世界の最先端のAIダビングおよび翻訳ツールを構築しています。数回のクリックだけで開始できますが、実際の魔法は裏で起こります：

マルチスピーカーボイスクローン

AIボイスクローンは、1つのビデオ内で最大10人の異なる話者を簡単にクローン化できます。さらに、私たちのツールはすべての言語で声の一貫性を維持し、元の話者の感情的なトーンを守るのに優れています。

声とバックグラウンドオーディオの分離

多くのローカリゼーションツールは、スピーカーを分離する際に他の音の本物の雰囲気を失います。 

AIは、背景音楽や環境音から声を正確に分離するため、スピーチだけが置き換えられることを安心できます。元の雰囲気、背景、サウンドトラックはすべてそのままです。

ナチュラルリップシンクテクノロジー

多くのローカリゼーションツールでの最大の失敗は？自然な口の動きを維持できないことです。PERSOのAILIPSテクノロジーは、翻訳された音声と同期して口の動きを自然に保ちます – たとえ眼鏡、マスク、手で顔が部分的に隠れていても。

スクリプト編集機能

状況によっては、正確な用語や文化的なニュアンスが必要です。注意を怠ると、単一の誤った音節ですら、教育やトレーニングコンテンツでは災害につながる可能性があります。 

正確なコントロールが必要な場合、PERSO.aiの編集ツールは、自動生成されたスクリプトの任意のセクションを最終的なダビングの前に調整することを可能にしています。

AIダビングの恩恵を最も受けるのは誰か？

AIダビングはグローバルオーディエンスを目指す企業だけでなく、個々のクリエイターや非営利団体もローカリゼーションのためにスケーラブルなAIダビングを利用できます。 

• コンテンツクリエイターやインフルエンサーがグローバルなサブスクリバーベースを拡大しようとしている

• 国際学生向けにコースを提供する教育機関

• 複数言語のキャンペーンを展開するマーケティングチーム

• 新しい市場に進出する際のローカライズされた商品デモンストレーションを必要としている企業

• 国際的視聴者向けにエンターテインメントコンテンツを適応するメディア企業

ビデオ関連のニーズに対してクイックにダビングしたコンテンツを立ち上げる能力は、利益、生産性、そして成長の可能性への扉を開きます。質問は、どのように始めるかです？

AIダビングとPERSO.aiで始めましょう

AIを活用してローカリゼーションプロセスを更新する準備はできましたか？以下に、AIダビングローカリゼーション戦略を作成し、グローバルな評判を築くための私たちのトップヒントをご紹介します – あなたの目標が何であれ：

1. あなたの主要なオーディエンスと既に共鳴している最良のパフォーマンスコンテンツから始める

2. 分析やビジネス目標に基づいて初期のターゲット言語を選択する

3. ターゲット市場のネイティブスピーカーのフィードバックをテストして収集する

4. アプローチを洗練しながら段階的に拡大する

コンテンツの未来は多言語です – 今すぐ始めましょう

AIはグローバルコミュニケーションの伝統的な障壁を取り除きます。最新技術を取り入れるほど聡明な人々は、大きな競争優位を得ることができます。

社内トレーニングビデオをローカライズしたい場合や、より広いオーディエンスに到達したい場合、またはグローバル市場でより多くの商品を販売したい場合、あなたの期待に応える準備ができたツールが必要です。PERSO.aiは国境を越えたコンテンツを作成するためのツールをあなたの手に届けます。

質問はもはや、あなたのビジネスがコンテンツをローカライズする余裕があるかどうかです – ローカライズしないと余裕があるのかどうかです。今日、より速く、簡単で、よりスケーラブルなローカリゼーションへの第一歩を踏み出しましょう。あなたのグローバルオーディエンスが待っています。