← 전체 서비스 비교
PERSO DUBBING · 2026

Perso Dubbing vs. ElevenLabs

동일한 영화 3편으로 Perso Linnet4와 ElevenLabs의 스페인어 더빙을 직접 들어보세요. AI 관찰 결과를 확인한 뒤 자신의 영상에 맞는 작업 방식을 선택하세요.

Sintel — Blender Foundation
Sintel
영어 원본 · 립싱크 제외
영어 원본 3편
Perso Linnet4
ElevenLabs Dubbing v2
평가 관점 4가지
평가일 2026년 11월 18일 · Perso 자체 파일럿

장면별 AI 관찰 결과

Perso 자체 파일럿이며 독립 인증이나 통계적으로 확정된 우승 결과가 아닙니다. AI 판정은 이 샘플에만 해당합니다. 보류 판정과 생성 실패도 그대로 표시합니다.

Perso Linnet4

두 장면에서 목소리·자연스러움·감정에 고르게 긍정적인 판정.

생성: 3/3 · 판정 보류: 0

ElevenLabs Dubbing v2

Sintel에서 좋은 판정. Tears of Steel에서는 감정 보존이 강점.

생성: 3/3 · 판정 보류: 2

결론보다 먼저, 내 귀로 확인하세요.

원본과 각 서비스의 첫 출력을 비교하세요. 한 음원을 재생하면 다른 음원은 멈춥니다. 영화를 펼치면 음원과 측정값을 볼 수 있습니다.

Sintel
Sintel — Blender Foundation

Sintel

영어 원본 · 립싱크 제외
ElevenLabs Dubbing v2첫 출력 · 수동 수정 없음
장면별 AI 관찰 결과Perso Linnet4ElevenLabs
번역인용 예시에서 의미 보존인용 예시에서 의미 보존
목소리 유사도높은 유사성높은 유사성
자연스러움뚜렷한 부자연스러움 미검출뚜렷한 부자연스러움 미검출
감정감정 보존감정 보존
장면별 자동 측정값역할1 / 역할2 cosineUTMOSv2 예측 평균
Perso Linnet 40.408 / 0.3022.61
ElevenLabs Dubbing v20.470 / 0.2702.23
Tears of Steel
Tears of Steel — Blender Foundation

Tears of Steel

영어 원본 · 립싱크 제외
ElevenLabs Dubbing v2첫 출력 · 수동 수정 없음
장면별 AI 관찰 결과Perso Linnet4ElevenLabs
번역인용 예시에서 의미 보존인용 예시에서 의미 보존
목소리 유사도부분 유사성판정 보류
자연스러움경미한 부자연스러움경미한 부자연스러움
감정일부 감정 변화감정 보존
장면별 자동 측정값역할1 / 역할2 cosineUTMOSv2 예측 평균
Perso Linnet 40.432 / 0.4252.14
ElevenLabs Dubbing v20.492 / 0.3652.18
Cosmos Laundromat
Cosmos Laundromat — Blender Foundation

Cosmos Laundromat

영어 원본 · 립싱크 제외
ElevenLabs Dubbing v2첫 출력 · 수동 수정 없음
장면별 AI 관찰 결과Perso Linnet4ElevenLabs
번역인용 예시에서 의미 보존인용 예시에서 의미 보존
목소리 유사도높은 유사성판정 보류
자연스러움뚜렷한 부자연스러움 미검출경미한 부자연스러움
감정감정 보존일부 감정 변화
장면별 자동 측정값역할1 / 역할2 cosineUTMOSv2 예측 평균
Perso Linnet 40.589 / 0.255 †2.54
ElevenLabs Dubbing v20.563 / 0.4492.34

cosine은 확률이 아니며 UTMOSv2는 사람 MOS가 아닙니다. 배경음과 짧은 구간이 영향을 미칩니다. 순위 점수로 합산하지 않습니다. 화자 구간 경계에도 불확실성이 있습니다.

평가 방법도, 측정값과 한계도 공개합니다.

공신력 있는 평가 체계, 재계산 가능한 자동 측정값, AI 해석을 구분합니다. 이번 결과는 독립 기관의 인증이 아닙니다.

Perso · Sintel: AI 설명의 화자 지칭이 모호합니다. 긍정적인 목소리 유사도 표시는 이 경고와 함께 유지하며, 화자 신원 검증 결과로 해석하지 않습니다.

Perso · Cosmos: 역할2 코사인은 원배역 0.255, 다른 배역 0.244로 차이가 작아 해석을 보류합니다. 화자 보존이나 교체를 확정할 수 없습니다.

평가 방법 보기 ↗

작업 방식과 구매 시 고려사항

아래 제품·가격 정보는 제공되는 작업 방식과 요금제에 관한 것으로, Linnet4 샘플 실험의 비용이나 품질 점수가 아닙니다. 구매 전 현재 요금, 모델 이용 조건, 립싱크와 재생성 한도를 확인하세요.

평가일 2026년 11월 18일 · Perso 자체 파일럿
Tears of Steel / Sintel: Blender Foundation, CC BY 3.0. Cosmos Laundromat: Blender Foundation, CC BY 4.0.
Sintel · Tears of Steel · Cosmos Laundromat

기능 나란히 비교

구체적인 제품과 요금제를 비교하세요. 모바일에서는 표를 옆으로 밀어 두 도구를 모두 확인하세요.

공개된 기능 · 검토일: 2026년 9월 14일
기능Perso DubbingElevenLabs
비교 대상 제품AI 더빙Dubbing v2
기존 영상 입력지원지원, 오디오 번역
원본 영상 립싱크립더빙 지원Dubbing에는 미포함, 다른 도구에서 외부 모델로 제공
원본의 여러 화자 목소리화자 감지 및 목소리 유지화자 감지 및 목소리 유지
생성된 더빙 편집대본 검토, 재생성 사용량 확인앱 내 편집기 없음, Enterprise API 편집
출력영상 및 지원되는 오디오·대본 다운로드단일 무손실 오디오 파일
기존 제품과의 구분선택한 출력 모드 확인Dubbing Studio v1은 편집과 여러 내보내기 형식을 제공

Dubbing v2와 기존 Studio는 서로 다른 제품입니다

Dubbing v2는 화자 감지를 포함한 자동 번역을 제공하고 단일 무손실 오디오 파일을 반환합니다. 앱 내 전사문 편집기는 없으며 Enterprise 요금제에서 API를 통한 전사문 편집과 재생성을 지원합니다. 기존 Dubbing Studio는 v1을 사용하고 유지보수 모드이며 MP4, AAC, AAF, SRT, 화자별 WAV 내보내기를 지원합니다.

어떤 도구가 우리 팀에 맞을까요?

Perso Dubbing 선택

기존 영상 업로드, 대본 검토, 립더빙 영상 제작을 하나의 작업 흐름에서 진행하려면 Perso Dubbing을 선택하세요. 테스트 프로젝트에서 언어 조합, 영상 길이, 다운로드 요구 사항을 확인하세요.

ElevenLabs 선택

번역된 오디오가 주 납품물이거나 제작 과정에서 이미 해당 음성 도구와 API를 사용한다면 ElevenLabs를 선택하세요. 세부 편집이 필요하면 기존 Dubbing Studio와 v2를 구분하고 Enterprise API 이용 가능 여부를 확인하세요.

요금 & 제공량

Perso Dubbing은 PRO 월간 요금제에서 Finch 더빙을 분당 $0.11부터 제공합니다. 월 $99에 제공되는 10,800크레딧을 모두 Finch에 사용하면 최대 900분을 더빙할 수 있습니다. 실제 분량은 모델 선택과 다른 기능의 크레딧 사용에 따라 달라집니다. 선택형 립싱크에는 별도 사용 조건이 적용되며, $0.11은 Finch 더빙 기준입니다. 월 구독료, 실제 사용 분량, 모델, 대상 언어와 립싱크 조건을 동일하게 맞춰 비교하세요. 낮은 분당 단가가 모든 작업에서 가장 낮은 총비용을 뜻하지는 않습니다.

원본 길이 × 목표 언어 수를 기준으로 립싱크, 수정, 요금제 제한을 추가로 고려하세요. 월간 결제와 연간 프로모션은 약정이 다릅니다. 가격과 제공량은 변경될 수 있습니다.

자주 묻는 질문

ElevenLabs는 립싱크를 지원하나요?

립싱크는 ElevenLabs Dubbing에 포함되지 않습니다. ElevenLabs는 다른 제품에서 외부 모델을 통한 립싱크를 안내합니다. 이 비교는 플랫폼의 모든 도구가 아닌 Dubbing v2를 평가합니다.

ElevenLabs는 화자별 트랙을 내보낼 수 있나요?

기존 Dubbing Studio는 화자별 WAV 트랙과 MP4, SRT 등의 형식을 지원합니다. Dubbing v2는 단일 무손실 오디오 파일을 반환합니다. 사용하는 작업 흐름의 모델을 확인하세요.

구독 전에 Perso Dubbing을 체험할 수 있나요?

Perso Dubbing은 무료 체험을 제공합니다. 테스트 전에 현재 요금 페이지에서 체험 크레딧, 출력 제한, 립더빙 이용 가능 여부를 확인하세요.

더빙 품질은 어떻게 비교해야 하나요?

같은 원본 영상, 언어 조합, 출력 설정을 사용하세요. 이름, 번역 의미, 목소리 일관성, 보이는 입 모양을 검토하세요. 실제 작업에 여러 화자가 등장한다면 테스트에도 포함하세요.

기존 프로젝트는 어떻게 옮기나요?

원본 영상과 승인된 전사문부터 준비하세요. 원본을 업로드하고 지원되는 목표 언어를 선택한 뒤 생성된 대본을 검토하고 테스트 결과물을 만드세요. 전체 라이브러리를 옮기기 전에 파일 제한과 내보내기 요구 사항을 확인하세요.

출처 & 추가 자료

Perso Dubbing 작성. 제품 정보는 2026년 9월 14일 아래 공식 페이지와 대조했습니다. 구매 전 현재 제공 여부와 사용 규칙을 확인하세요.