인사이트 & 트렌드

HeyGen AI 더빙 리뷰 2026: 기능, 가격 및 최종 평가

섹션으로 이동

섹션으로 이동

요약하기

요약하기

공유하기

공유하기

공유하기

AI 더빙, 영상 번역, 음성 번역

온라인으로 더빙하기

Perso AI Growth & Product Owner, Untae Bae

Perso 가격 업데이트: 2026년 10월 22일. 경쟁사 수치는 기존 참조 시점을 유지하며, 구매 전 현재 조건을 확인해야 합니다. Perso Dubbing은 PRO 월간 요금제에서 Finch 더빙을 분당 $0.11부터 제공합니다. 월 $99에 제공되는 10,800크레딧을 모두 Finch에 사용하면 최대 900분을 더빙할 수 있습니다. 실제 분량은 모델 선택과 다른 기능의 크레딧 사용에 따라 달라집니다. 선택형 립싱크에는 별도 사용 조건이 적용되며, $0.11은 Finch 더빙 기준입니다. 같은 크레딧을 Linnet 4에 전량 사용하면 최대 180분, Nightingale에 사용하면 최대 45분입니다. 이 분량은 선택 가능한 대안이며 합산되지 않습니다.

HeyGen은 175개 이상의 언어로 영상을 번역하며, Speed 또는 Precision 립싱크를 선택할 수 있고, 요금제는 월 $29부터 시작합니다. 크레딧은 아바타 생성과 공유되므로, 더빙에 쓸 수 있는 분량은 다른 작업에 얼마나 사용하는지에 따라 달라집니다. 이 리뷰에서는 HeyGen의 더빙이 실제로 어떤 결과를 제공하는지, 어디서 트레이드오프가 발생하는지, 그리고 Perso Dubbing과 같은 전문 AI 더빙 도구가 더 나은 선택인 경우를 분석합니다.

HeyGen의 AI 더빙이란?

HeyGen은 주로 아바타 기술로 알려진 AI 영상 제작 플랫폼입니다. Video Translation — HeyGen이 AI 더빙을 지칭하는 용어 — 은 플랫폼의 여러 기능 중 하나이며, 핵심 제품이 아닙니다.

더빙 워크플로우는 간단합니다: 영상을 업로드하거나 YouTube 링크를 붙여넣고, 대상 언어를 선택하면(최대 10개 동시), HeyGen이 전사, 번역, 음성 복제, 립싱크를 한 번에 처리합니다. 출력물은 더빙된 오디오이며, Speed 또는 Precision 모드를 선택하면 입 움직임도 동기화됩니다.

HeyGen은 영상 번역을 위해 175개 이상의 언어와 방언을 지원한다고 밝히고 있습니다. 기능별 직접 비교는 Perso Dubbing vs HeyGen 페이지에서 확인하세요.

알아둘 만한 HeyGen 더빙 기능

크레딧이 더 드는 립싱크

HeyGen은 번역 모드에 따라 요금을 부과합니다. 립싱크 없이 분당 4 크레딧, Speed 립싱크는 6 크레딧, Precision 립싱크는 10 크레딧입니다. HeyGen 가이드는 립싱크 정확도를 위해 한 번에 한 사람씩 말할 것을 권장합니다. 여러 화자가 등장하는 복잡한 대화에는 Precision 모드를 제안합니다.


HeyGen dubbing workflow in 4 stages: upload video, select languages, AI processes dubbing with lip-sync, download dubbed video

다국어 일괄 번역

HeyGen은 단일 영상을 최대 10개 언어로 동시에 번역할 수 있습니다. 여러 지역에 걸쳐 마케팅 캠페인이나 교육 콘텐츠를 현지화하는 팀에게, 이 일괄 처리 기능은 한 번에 한 언어만 처리하는 플랫폼에 비해 워크플로우 단계를 절약합니다.

브랜드 용어집

HeyGen의 개선된 브랜드 용어집은 강제 번역, 보호 용어, 발음 가이드를 지원합니다. 브랜드명, 제품 용어, 업계 전문 용어가 모든 더빙 버전에서 일관되게 유지되어야 한다면, 이 기능은 AI가 영상마다 다른 번역을 즉흥적으로 만드는 것을 방지합니다.

다국어 영상 플레이어

HeyGen을 통해 번역된 영상은 임베드 가능한 다국어 플레이어에 접근할 수 있습니다. 시청자는 같은 플레이어 내에서 언어를 전환할 수 있어, 하나의 영상이 여러 언어 사용자를 지원하는 LMS 통합에 유용합니다.

HeyGen 더빙 가격 (2026년 11월 12일 확인)

아래 모든 가격은 2026년 11월 12일 heygen.com과 HeyGen 헬프 센터에서 월간 결제 기준으로 확인했습니다. HeyGen은 더빙, 아바타 생성 및 기타 기능이 동일한 월간 풀에서 차감되는 통합 크레딧 시스템을 사용합니다.

플랜

월 가격

크레딧

립싱크 없음 (4 cr/분)

Speed 립싱크 (6 cr/분)

Precision 립싱크 (10 cr/분)

Free

$0

월 최대 3개 영상, 각 1분, 워터마크 포함

제한적 체험

제한적 체험

제한적 체험

Creator

$29

600

150분 (약 $0.19/분)

100분 (약 $0.29/분)

60분 (약 $0.48/분)

Pro

$49부터

1,000

250분 (약 $0.20/분)

약 166분 (약 $0.29/분)

100분 (약 $0.49/분)

Business

$149 (시트 1개 포함, 추가 멤버당 월 $20)

1,500

375분 (약 $0.40/분)

250분 (약 $0.60/분)

150분 (약 $0.99/분)

요율은 HeyGen 헬프 센터 문서 “How to Use Credits on HeyGen”과 “How to Get Started with Video Translation”을 따릅니다. 분당 수치는 모든 크레딧을 번역에 사용한다고 가정한 값이며, 크레딧은 아바타 및 B-roll 생성과 공유됩니다.

가격은 월간 결제 기준이며, 연간 결제가 더 저렴합니다(Creator는 연간 결제 시 월 $24). HeyGen은 계정 생성일과 지역에 따라 일부 계정의 크레딧 비용이 다를 수 있고, 레거시 플랜은 별도 조건이 유지될 수 있다고 안내합니다. Business는 크레딧을 개당 $0.05에 추가할 수 있으며, 모드에 따라 분당 약 $0.20, $0.30 또는 $0.50입니다. Free 플랜의 영상 개수는 지역에 따라 다를 수 있으며, 무료 내보내기는 720p입니다.

중요한 가격 맥락:

  • 크레딧이 공유됩니다. Creator 플랜의 동일한 600 크레딧이 아바타 영상, 더빙 및 기타 기능에 사용됩니다. 아바타 생성에 300 크레딧을 사용하면 더빙에는 300 크레딧만 남아, 더빙 용량이 절반으로 줄어듭니다.

  • Creator와 Pro에서 영상당 최대 30분. 더 긴 영상은 Business(60분) 또는 Enterprise(최대 5시간)가 필요합니다.

  • 추가 크레딧은 플랜에 따라 다릅니다. HeyGen의 웹 플랜에서는 Business가 추가 크레딧을 개당 $0.05에 구매할 수 있으며, 자동 충전도 선택할 수 있습니다. Creator와 Pro는 웹에서 일회성 크레딧을 구매할 수 없어 크레딧이 소진되면 업그레이드해야 하며, HeyGen 모바일 앱은 Creator 구독자에게 일회성 충전을 판매합니다. 웹 구독에서는 사용하지 않은 월간 크레딧이 다음 결제 주기로 한 번 이월되므로, 최대 총 60일 동안 사용할 수 있습니다.

  • 아바타 크레딧 사용량은 모델에 따라 다릅니다. Avatar III는 분당 4∼7 크레딧, Avatar IV는 16∼31 크레딧, Avatar V는 48 크레딧을 사용합니다. 5분짜리 Avatar V 영상 하나에 240 크레딧이 소요되어, Creator의 600 크레딧 중 360 크레딧이 남습니다.

가격이 실제로 의미하는 것

Creator 플랜에서 아바타를 사용하지 않으면, 립싱크 없는 번역은 분당 약 $0.19입니다. Precision 립싱크는 약 $0.48, Speed는 약 $0.29입니다.

보다 현실적인 시나리오: 마케팅 팀이 비디오 Look을 적용한 5분짜리 Avatar IV 영상 3개를 만들고(465 크레딧) Speed 립싱크로 5분짜리 영상 10개를 번역합니다(300 크레딧). 합계 765 크레딧으로, Creator의 600 크레딧을 초과합니다.

HeyGen이 뛰어난 점

립싱크 옵션. Creator 플랜에서 크레딧을 아바타에 쓰지 않는다면, Precision 립싱크는 분당 약 $0.48, Speed는 약 $0.29입니다.

언어 범위. 175개 이상의 출력 언어로, HeyGen은 대부분의 전문 더빙 도구보다 많은 언어 쌍을 지원합니다. 이 넓은 범위는 20개 이상의 시장에 동시에 콘텐츠를 배포하는 기업에게 중요합니다.

아바타-더빙 결합. AI 아바타와 영상 번역이 모두 필요한 팀은 통합된 워크플로우를 얻습니다. 하나의 플랫폼, 하나의 크레딧 풀, 하나의 학습 곡선. "아바타 영상을 만들고 현지화하라"는 사용 사례라면, HeyGen이 이를 위해 설계되었습니다.

더빙에서 HeyGen이 부족한 점

공유 크레딧 풀. 아바타, B-roll, 번역이 같은 크레딧을 사용하므로, 아바타 영상을 만들 때마다 더빙에 쓸 수 있는 분량이 줄어듭니다. 아바타 사용이 많은 팀은 번역용 크레딧을 먼저 확보해 두어야 합니다.

더빙은 여러 기능 중 하나입니다. HeyGen은 아바타 영상을 중심으로 만들어졌으며, 번역은 여러 도구 중 하나입니다. 더빙이 주요 워크플로우라면 다중 화자 처리, 스크립트 편집 등 필요한 기능을 직접 준비한 클립으로 비교해 보세요.

웹에서는 Creator와 Pro의 일회성 크레딧 구매 불가. 크레딧이 소진되면 Pro 또는 더 높은 Pro 티어로 옮겨야 합니다. 웹에서는 추가 크레딧을 Business에만 개당 $0.05에 판매합니다.

HeyGen vs Perso Dubbing: 나란히 비교

더빙 기능을 위해 HeyGen을 평가하는 팀을 위해, AI 영상 더빙 및 번역을 위해 독점적으로 구축된 플랫폼인 Perso Dubbing과의 비교입니다.

기능

HeyGen

Perso Dubbing

핵심 초점

AI 아바타 + 영상 제작

AI 영상 더빙 & 번역

출력 언어

175+

99+

립싱크

선택: 분당 Speed 6 또는 Precision 10 크레딧 (립싱크 없이 4)

모든 유료 플랜에서 자동 립싱크 제공, 플랜별 월간 한도 적용 (Nightingale에서는 사용 불가)

음성 엔진

자체 개발

자체 더빙 모델 + 글로벌 AI 파운데이션 모델

시작 가격

$29/월 (Creator)

$6.99/월 (Starter)

$29 플랜 포함 분량

Creator: 립싱크 없이 150분, Speed 100분, Precision 60분 (아바타 미사용 시)

Creator: Linnet 4 기준 40분

추가 사용

Business 크레딧당 $0.05, Creator·Pro는 웹에서 일회성 구매 불가

가격 페이지에서 현재 옵션 확인

최대 영상 길이 (시작 티어)

30분

영상당 3분 (Starter)

스크립트 편집기

Pro 이상에서 Proofread 제공

자막 및 스크립트 에디터

VoiceTone 제어

없음

있음

HeyGen이 더 나은 선택인 경우

팀이 이미 아바타 생성을 위해 HeyGen을 사용하고 있고 더빙이 부수적 니즈라면 HeyGen을 선택하세요. 공유 크레딧 풀은 더빙 볼륨이 적당하고 아바타 생성이 주요 워크플로우일 때 HeyGen을 비용 효율적으로 만듭니다.

Perso Dubbing이 더 나은 선택인 경우

더빙이 주요 또는 유일한 니즈라면 Perso Dubbing을 선택하세요. 전문 AI 영상 번역기 로서, Perso Dubbing은 유료 플랜의 자동 립싱크, VoiceTone 제어와 함께 99개 이상의 언어 더빙을 제공합니다. 모두 더빙 품질을 위해 특별히 구축된 기능들입니다. Perso Dubbing은 PRO 월간 요금제에서 Finch 더빙을 분당 $0.11부터 제공합니다. 월 $99에 제공되는 10,800크레딧을 모두 Finch에 사용하면 최대 900분을 더빙할 수 있습니다. 실제 분량은 모델 선택과 다른 기능의 크레딧 사용에 따라 달라집니다. 선택형 립싱크에는 별도 사용 조건이 적용되며, $0.11은 Finch 더빙 기준입니다. PRO 연간 결제는 월 환산 $73, 연 $876 청구의 별도 상품입니다. $0.11 계산은 월 $99의 월간 결제 기준입니다. PRO는 최대 30분 길이의 동영상과 4K 출력을 지원합니다. 아바타 생성과의 예산 경쟁이 없습니다.

HeyGen을 더 넓은 범위에서 비교해야 한다면, 5개 전문 더빙 도구를 다루는 상세 HeyGen 대안 비교를 참조하세요. 모든 주요 플레이어에 대한 더 넓은 시장 관점은, 9개 플랫폼을 테스트하고 순위를 매기는 2026 AI 더빙 도구 비교를 확인하세요.

최종 결론

HeyGen의 AI 더빙은 탄탄합니다. 175개 이상의 언어, 작업당 최대 10개 언어 번역, 립싱크 모드 선택이 강점입니다. 크레딧은 아바타, B-roll 및 기타 기능과 공유되므로, 더빙이 주 업무인 팀은 다른 용도로 사용한 뒤 번역에 쓸 수 있는 분량이 얼마나 남는지 확인해야 합니다.

더빙이 주요 워크플로우인 팀이라면, 더빙 전문 플랫폼을 같은 클립으로 테스트해 스크립트 편집, 보이스 톤 제어, 립싱크를 비교해 보세요. Perso Dubbing은 모든 유료 플랜에서 자동 립싱크를 제공하며, 플랜마다 월간 립싱크 한도가 있고 VoiceTone 제어도 지원합니다.

자주 묻는 질문

Q. HeyGen은 AI 더빙에 좋은가요? A. HeyGen은 175개 이상의 언어에서 립싱크를 포함한 견실한 더빙을 제공합니다. 이미 아바타를 위해 HeyGen을 사용하고 있고 더빙이 부수적 니즈일 때 가장 잘 작동합니다. 더빙에 초점을 맞추는 팀에게는 Perso Dubbing이 보이스 톤 제어를 추가로 제공합니다. HeyGen의 번역 설정에는 톤이나 맥락을 입력하는 항목이 없습니다.


Q. HeyGen 더빙의 분당 비용은 얼마인가요? A. Creator 플랜(월 $29, 600 크레딧)에서 크레딧을 아바타에 쓰지 않는다면, 번역 비용은 립싱크 없이 분당 약 $0.19, Precision 립싱크 사용 시 약 $0.48입니다. Speed 립싱크는 약 $0.29입니다. 요금은 2026년 11월 12일에 확인했습니다.

Q. HeyGen은 긴 영상의 더빙을 처리할 수 있나요? A. Creator와 Pro는 영상당 30분으로 제한됩니다. Business는 영상당 60분, Enterprise는 최대 5시간까지 가능합니다.

Perso AI Growth & Product Owner, Untae Bae

Perso 가격 업데이트: 2026년 10월 22일. 경쟁사 수치는 기존 참조 시점을 유지하며, 구매 전 현재 조건을 확인해야 합니다. Perso Dubbing은 PRO 월간 요금제에서 Finch 더빙을 분당 $0.11부터 제공합니다. 월 $99에 제공되는 10,800크레딧을 모두 Finch에 사용하면 최대 900분을 더빙할 수 있습니다. 실제 분량은 모델 선택과 다른 기능의 크레딧 사용에 따라 달라집니다. 선택형 립싱크에는 별도 사용 조건이 적용되며, $0.11은 Finch 더빙 기준입니다. 같은 크레딧을 Linnet 4에 전량 사용하면 최대 180분, Nightingale에 사용하면 최대 45분입니다. 이 분량은 선택 가능한 대안이며 합산되지 않습니다.

HeyGen은 175개 이상의 언어로 영상을 번역하며, Speed 또는 Precision 립싱크를 선택할 수 있고, 요금제는 월 $29부터 시작합니다. 크레딧은 아바타 생성과 공유되므로, 더빙에 쓸 수 있는 분량은 다른 작업에 얼마나 사용하는지에 따라 달라집니다. 이 리뷰에서는 HeyGen의 더빙이 실제로 어떤 결과를 제공하는지, 어디서 트레이드오프가 발생하는지, 그리고 Perso Dubbing과 같은 전문 AI 더빙 도구가 더 나은 선택인 경우를 분석합니다.

HeyGen의 AI 더빙이란?

HeyGen은 주로 아바타 기술로 알려진 AI 영상 제작 플랫폼입니다. Video Translation — HeyGen이 AI 더빙을 지칭하는 용어 — 은 플랫폼의 여러 기능 중 하나이며, 핵심 제품이 아닙니다.

더빙 워크플로우는 간단합니다: 영상을 업로드하거나 YouTube 링크를 붙여넣고, 대상 언어를 선택하면(최대 10개 동시), HeyGen이 전사, 번역, 음성 복제, 립싱크를 한 번에 처리합니다. 출력물은 더빙된 오디오이며, Speed 또는 Precision 모드를 선택하면 입 움직임도 동기화됩니다.

HeyGen은 영상 번역을 위해 175개 이상의 언어와 방언을 지원한다고 밝히고 있습니다. 기능별 직접 비교는 Perso Dubbing vs HeyGen 페이지에서 확인하세요.

알아둘 만한 HeyGen 더빙 기능

크레딧이 더 드는 립싱크

HeyGen은 번역 모드에 따라 요금을 부과합니다. 립싱크 없이 분당 4 크레딧, Speed 립싱크는 6 크레딧, Precision 립싱크는 10 크레딧입니다. HeyGen 가이드는 립싱크 정확도를 위해 한 번에 한 사람씩 말할 것을 권장합니다. 여러 화자가 등장하는 복잡한 대화에는 Precision 모드를 제안합니다.


HeyGen dubbing workflow in 4 stages: upload video, select languages, AI processes dubbing with lip-sync, download dubbed video

다국어 일괄 번역

HeyGen은 단일 영상을 최대 10개 언어로 동시에 번역할 수 있습니다. 여러 지역에 걸쳐 마케팅 캠페인이나 교육 콘텐츠를 현지화하는 팀에게, 이 일괄 처리 기능은 한 번에 한 언어만 처리하는 플랫폼에 비해 워크플로우 단계를 절약합니다.

브랜드 용어집

HeyGen의 개선된 브랜드 용어집은 강제 번역, 보호 용어, 발음 가이드를 지원합니다. 브랜드명, 제품 용어, 업계 전문 용어가 모든 더빙 버전에서 일관되게 유지되어야 한다면, 이 기능은 AI가 영상마다 다른 번역을 즉흥적으로 만드는 것을 방지합니다.

다국어 영상 플레이어

HeyGen을 통해 번역된 영상은 임베드 가능한 다국어 플레이어에 접근할 수 있습니다. 시청자는 같은 플레이어 내에서 언어를 전환할 수 있어, 하나의 영상이 여러 언어 사용자를 지원하는 LMS 통합에 유용합니다.

HeyGen 더빙 가격 (2026년 11월 12일 확인)

아래 모든 가격은 2026년 11월 12일 heygen.com과 HeyGen 헬프 센터에서 월간 결제 기준으로 확인했습니다. HeyGen은 더빙, 아바타 생성 및 기타 기능이 동일한 월간 풀에서 차감되는 통합 크레딧 시스템을 사용합니다.

플랜

월 가격

크레딧

립싱크 없음 (4 cr/분)

Speed 립싱크 (6 cr/분)

Precision 립싱크 (10 cr/분)

Free

$0

월 최대 3개 영상, 각 1분, 워터마크 포함

제한적 체험

제한적 체험

제한적 체험

Creator

$29

600

150분 (약 $0.19/분)

100분 (약 $0.29/분)

60분 (약 $0.48/분)

Pro

$49부터

1,000

250분 (약 $0.20/분)

약 166분 (약 $0.29/분)

100분 (약 $0.49/분)

Business

$149 (시트 1개 포함, 추가 멤버당 월 $20)

1,500

375분 (약 $0.40/분)

250분 (약 $0.60/분)

150분 (약 $0.99/분)

요율은 HeyGen 헬프 센터 문서 “How to Use Credits on HeyGen”과 “How to Get Started with Video Translation”을 따릅니다. 분당 수치는 모든 크레딧을 번역에 사용한다고 가정한 값이며, 크레딧은 아바타 및 B-roll 생성과 공유됩니다.

가격은 월간 결제 기준이며, 연간 결제가 더 저렴합니다(Creator는 연간 결제 시 월 $24). HeyGen은 계정 생성일과 지역에 따라 일부 계정의 크레딧 비용이 다를 수 있고, 레거시 플랜은 별도 조건이 유지될 수 있다고 안내합니다. Business는 크레딧을 개당 $0.05에 추가할 수 있으며, 모드에 따라 분당 약 $0.20, $0.30 또는 $0.50입니다. Free 플랜의 영상 개수는 지역에 따라 다를 수 있으며, 무료 내보내기는 720p입니다.

중요한 가격 맥락:

  • 크레딧이 공유됩니다. Creator 플랜의 동일한 600 크레딧이 아바타 영상, 더빙 및 기타 기능에 사용됩니다. 아바타 생성에 300 크레딧을 사용하면 더빙에는 300 크레딧만 남아, 더빙 용량이 절반으로 줄어듭니다.

  • Creator와 Pro에서 영상당 최대 30분. 더 긴 영상은 Business(60분) 또는 Enterprise(최대 5시간)가 필요합니다.

  • 추가 크레딧은 플랜에 따라 다릅니다. HeyGen의 웹 플랜에서는 Business가 추가 크레딧을 개당 $0.05에 구매할 수 있으며, 자동 충전도 선택할 수 있습니다. Creator와 Pro는 웹에서 일회성 크레딧을 구매할 수 없어 크레딧이 소진되면 업그레이드해야 하며, HeyGen 모바일 앱은 Creator 구독자에게 일회성 충전을 판매합니다. 웹 구독에서는 사용하지 않은 월간 크레딧이 다음 결제 주기로 한 번 이월되므로, 최대 총 60일 동안 사용할 수 있습니다.

  • 아바타 크레딧 사용량은 모델에 따라 다릅니다. Avatar III는 분당 4∼7 크레딧, Avatar IV는 16∼31 크레딧, Avatar V는 48 크레딧을 사용합니다. 5분짜리 Avatar V 영상 하나에 240 크레딧이 소요되어, Creator의 600 크레딧 중 360 크레딧이 남습니다.

가격이 실제로 의미하는 것

Creator 플랜에서 아바타를 사용하지 않으면, 립싱크 없는 번역은 분당 약 $0.19입니다. Precision 립싱크는 약 $0.48, Speed는 약 $0.29입니다.

보다 현실적인 시나리오: 마케팅 팀이 비디오 Look을 적용한 5분짜리 Avatar IV 영상 3개를 만들고(465 크레딧) Speed 립싱크로 5분짜리 영상 10개를 번역합니다(300 크레딧). 합계 765 크레딧으로, Creator의 600 크레딧을 초과합니다.

HeyGen이 뛰어난 점

립싱크 옵션. Creator 플랜에서 크레딧을 아바타에 쓰지 않는다면, Precision 립싱크는 분당 약 $0.48, Speed는 약 $0.29입니다.

언어 범위. 175개 이상의 출력 언어로, HeyGen은 대부분의 전문 더빙 도구보다 많은 언어 쌍을 지원합니다. 이 넓은 범위는 20개 이상의 시장에 동시에 콘텐츠를 배포하는 기업에게 중요합니다.

아바타-더빙 결합. AI 아바타와 영상 번역이 모두 필요한 팀은 통합된 워크플로우를 얻습니다. 하나의 플랫폼, 하나의 크레딧 풀, 하나의 학습 곡선. "아바타 영상을 만들고 현지화하라"는 사용 사례라면, HeyGen이 이를 위해 설계되었습니다.

더빙에서 HeyGen이 부족한 점

공유 크레딧 풀. 아바타, B-roll, 번역이 같은 크레딧을 사용하므로, 아바타 영상을 만들 때마다 더빙에 쓸 수 있는 분량이 줄어듭니다. 아바타 사용이 많은 팀은 번역용 크레딧을 먼저 확보해 두어야 합니다.

더빙은 여러 기능 중 하나입니다. HeyGen은 아바타 영상을 중심으로 만들어졌으며, 번역은 여러 도구 중 하나입니다. 더빙이 주요 워크플로우라면 다중 화자 처리, 스크립트 편집 등 필요한 기능을 직접 준비한 클립으로 비교해 보세요.

웹에서는 Creator와 Pro의 일회성 크레딧 구매 불가. 크레딧이 소진되면 Pro 또는 더 높은 Pro 티어로 옮겨야 합니다. 웹에서는 추가 크레딧을 Business에만 개당 $0.05에 판매합니다.

HeyGen vs Perso Dubbing: 나란히 비교

더빙 기능을 위해 HeyGen을 평가하는 팀을 위해, AI 영상 더빙 및 번역을 위해 독점적으로 구축된 플랫폼인 Perso Dubbing과의 비교입니다.

기능

HeyGen

Perso Dubbing

핵심 초점

AI 아바타 + 영상 제작

AI 영상 더빙 & 번역

출력 언어

175+

99+

립싱크

선택: 분당 Speed 6 또는 Precision 10 크레딧 (립싱크 없이 4)

모든 유료 플랜에서 자동 립싱크 제공, 플랜별 월간 한도 적용 (Nightingale에서는 사용 불가)

음성 엔진

자체 개발

자체 더빙 모델 + 글로벌 AI 파운데이션 모델

시작 가격

$29/월 (Creator)

$6.99/월 (Starter)

$29 플랜 포함 분량

Creator: 립싱크 없이 150분, Speed 100분, Precision 60분 (아바타 미사용 시)

Creator: Linnet 4 기준 40분

추가 사용

Business 크레딧당 $0.05, Creator·Pro는 웹에서 일회성 구매 불가

가격 페이지에서 현재 옵션 확인

최대 영상 길이 (시작 티어)

30분

영상당 3분 (Starter)

스크립트 편집기

Pro 이상에서 Proofread 제공

자막 및 스크립트 에디터

VoiceTone 제어

없음

있음

HeyGen이 더 나은 선택인 경우

팀이 이미 아바타 생성을 위해 HeyGen을 사용하고 있고 더빙이 부수적 니즈라면 HeyGen을 선택하세요. 공유 크레딧 풀은 더빙 볼륨이 적당하고 아바타 생성이 주요 워크플로우일 때 HeyGen을 비용 효율적으로 만듭니다.

Perso Dubbing이 더 나은 선택인 경우

더빙이 주요 또는 유일한 니즈라면 Perso Dubbing을 선택하세요. 전문 AI 영상 번역기 로서, Perso Dubbing은 유료 플랜의 자동 립싱크, VoiceTone 제어와 함께 99개 이상의 언어 더빙을 제공합니다. 모두 더빙 품질을 위해 특별히 구축된 기능들입니다. Perso Dubbing은 PRO 월간 요금제에서 Finch 더빙을 분당 $0.11부터 제공합니다. 월 $99에 제공되는 10,800크레딧을 모두 Finch에 사용하면 최대 900분을 더빙할 수 있습니다. 실제 분량은 모델 선택과 다른 기능의 크레딧 사용에 따라 달라집니다. 선택형 립싱크에는 별도 사용 조건이 적용되며, $0.11은 Finch 더빙 기준입니다. PRO 연간 결제는 월 환산 $73, 연 $876 청구의 별도 상품입니다. $0.11 계산은 월 $99의 월간 결제 기준입니다. PRO는 최대 30분 길이의 동영상과 4K 출력을 지원합니다. 아바타 생성과의 예산 경쟁이 없습니다.

HeyGen을 더 넓은 범위에서 비교해야 한다면, 5개 전문 더빙 도구를 다루는 상세 HeyGen 대안 비교를 참조하세요. 모든 주요 플레이어에 대한 더 넓은 시장 관점은, 9개 플랫폼을 테스트하고 순위를 매기는 2026 AI 더빙 도구 비교를 확인하세요.

최종 결론

HeyGen의 AI 더빙은 탄탄합니다. 175개 이상의 언어, 작업당 최대 10개 언어 번역, 립싱크 모드 선택이 강점입니다. 크레딧은 아바타, B-roll 및 기타 기능과 공유되므로, 더빙이 주 업무인 팀은 다른 용도로 사용한 뒤 번역에 쓸 수 있는 분량이 얼마나 남는지 확인해야 합니다.

더빙이 주요 워크플로우인 팀이라면, 더빙 전문 플랫폼을 같은 클립으로 테스트해 스크립트 편집, 보이스 톤 제어, 립싱크를 비교해 보세요. Perso Dubbing은 모든 유료 플랜에서 자동 립싱크를 제공하며, 플랜마다 월간 립싱크 한도가 있고 VoiceTone 제어도 지원합니다.

자주 묻는 질문

Q. HeyGen은 AI 더빙에 좋은가요? A. HeyGen은 175개 이상의 언어에서 립싱크를 포함한 견실한 더빙을 제공합니다. 이미 아바타를 위해 HeyGen을 사용하고 있고 더빙이 부수적 니즈일 때 가장 잘 작동합니다. 더빙에 초점을 맞추는 팀에게는 Perso Dubbing이 보이스 톤 제어를 추가로 제공합니다. HeyGen의 번역 설정에는 톤이나 맥락을 입력하는 항목이 없습니다.


Q. HeyGen 더빙의 분당 비용은 얼마인가요? A. Creator 플랜(월 $29, 600 크레딧)에서 크레딧을 아바타에 쓰지 않는다면, 번역 비용은 립싱크 없이 분당 약 $0.19, Precision 립싱크 사용 시 약 $0.48입니다. Speed 립싱크는 약 $0.29입니다. 요금은 2026년 11월 12일에 확인했습니다.

Q. HeyGen은 긴 영상의 더빙을 처리할 수 있나요? A. Creator와 Pro는 영상당 30분으로 제한됩니다. Business는 영상당 60분, Enterprise는 최대 5시간까지 가능합니다.

Perso AI Growth & Product Owner, Untae Bae

Perso 가격 업데이트: 2026년 10월 22일. 경쟁사 수치는 기존 참조 시점을 유지하며, 구매 전 현재 조건을 확인해야 합니다. Perso Dubbing은 PRO 월간 요금제에서 Finch 더빙을 분당 $0.11부터 제공합니다. 월 $99에 제공되는 10,800크레딧을 모두 Finch에 사용하면 최대 900분을 더빙할 수 있습니다. 실제 분량은 모델 선택과 다른 기능의 크레딧 사용에 따라 달라집니다. 선택형 립싱크에는 별도 사용 조건이 적용되며, $0.11은 Finch 더빙 기준입니다. 같은 크레딧을 Linnet 4에 전량 사용하면 최대 180분, Nightingale에 사용하면 최대 45분입니다. 이 분량은 선택 가능한 대안이며 합산되지 않습니다.

HeyGen은 175개 이상의 언어로 영상을 번역하며, Speed 또는 Precision 립싱크를 선택할 수 있고, 요금제는 월 $29부터 시작합니다. 크레딧은 아바타 생성과 공유되므로, 더빙에 쓸 수 있는 분량은 다른 작업에 얼마나 사용하는지에 따라 달라집니다. 이 리뷰에서는 HeyGen의 더빙이 실제로 어떤 결과를 제공하는지, 어디서 트레이드오프가 발생하는지, 그리고 Perso Dubbing과 같은 전문 AI 더빙 도구가 더 나은 선택인 경우를 분석합니다.

HeyGen의 AI 더빙이란?

HeyGen은 주로 아바타 기술로 알려진 AI 영상 제작 플랫폼입니다. Video Translation — HeyGen이 AI 더빙을 지칭하는 용어 — 은 플랫폼의 여러 기능 중 하나이며, 핵심 제품이 아닙니다.

더빙 워크플로우는 간단합니다: 영상을 업로드하거나 YouTube 링크를 붙여넣고, 대상 언어를 선택하면(최대 10개 동시), HeyGen이 전사, 번역, 음성 복제, 립싱크를 한 번에 처리합니다. 출력물은 더빙된 오디오이며, Speed 또는 Precision 모드를 선택하면 입 움직임도 동기화됩니다.

HeyGen은 영상 번역을 위해 175개 이상의 언어와 방언을 지원한다고 밝히고 있습니다. 기능별 직접 비교는 Perso Dubbing vs HeyGen 페이지에서 확인하세요.

알아둘 만한 HeyGen 더빙 기능

크레딧이 더 드는 립싱크

HeyGen은 번역 모드에 따라 요금을 부과합니다. 립싱크 없이 분당 4 크레딧, Speed 립싱크는 6 크레딧, Precision 립싱크는 10 크레딧입니다. HeyGen 가이드는 립싱크 정확도를 위해 한 번에 한 사람씩 말할 것을 권장합니다. 여러 화자가 등장하는 복잡한 대화에는 Precision 모드를 제안합니다.


HeyGen dubbing workflow in 4 stages: upload video, select languages, AI processes dubbing with lip-sync, download dubbed video

다국어 일괄 번역

HeyGen은 단일 영상을 최대 10개 언어로 동시에 번역할 수 있습니다. 여러 지역에 걸쳐 마케팅 캠페인이나 교육 콘텐츠를 현지화하는 팀에게, 이 일괄 처리 기능은 한 번에 한 언어만 처리하는 플랫폼에 비해 워크플로우 단계를 절약합니다.

브랜드 용어집

HeyGen의 개선된 브랜드 용어집은 강제 번역, 보호 용어, 발음 가이드를 지원합니다. 브랜드명, 제품 용어, 업계 전문 용어가 모든 더빙 버전에서 일관되게 유지되어야 한다면, 이 기능은 AI가 영상마다 다른 번역을 즉흥적으로 만드는 것을 방지합니다.

다국어 영상 플레이어

HeyGen을 통해 번역된 영상은 임베드 가능한 다국어 플레이어에 접근할 수 있습니다. 시청자는 같은 플레이어 내에서 언어를 전환할 수 있어, 하나의 영상이 여러 언어 사용자를 지원하는 LMS 통합에 유용합니다.

HeyGen 더빙 가격 (2026년 11월 12일 확인)

아래 모든 가격은 2026년 11월 12일 heygen.com과 HeyGen 헬프 센터에서 월간 결제 기준으로 확인했습니다. HeyGen은 더빙, 아바타 생성 및 기타 기능이 동일한 월간 풀에서 차감되는 통합 크레딧 시스템을 사용합니다.

플랜

월 가격

크레딧

립싱크 없음 (4 cr/분)

Speed 립싱크 (6 cr/분)

Precision 립싱크 (10 cr/분)

Free

$0

월 최대 3개 영상, 각 1분, 워터마크 포함

제한적 체험

제한적 체험

제한적 체험

Creator

$29

600

150분 (약 $0.19/분)

100분 (약 $0.29/분)

60분 (약 $0.48/분)

Pro

$49부터

1,000

250분 (약 $0.20/분)

약 166분 (약 $0.29/분)

100분 (약 $0.49/분)

Business

$149 (시트 1개 포함, 추가 멤버당 월 $20)

1,500

375분 (약 $0.40/분)

250분 (약 $0.60/분)

150분 (약 $0.99/분)

요율은 HeyGen 헬프 센터 문서 “How to Use Credits on HeyGen”과 “How to Get Started with Video Translation”을 따릅니다. 분당 수치는 모든 크레딧을 번역에 사용한다고 가정한 값이며, 크레딧은 아바타 및 B-roll 생성과 공유됩니다.

가격은 월간 결제 기준이며, 연간 결제가 더 저렴합니다(Creator는 연간 결제 시 월 $24). HeyGen은 계정 생성일과 지역에 따라 일부 계정의 크레딧 비용이 다를 수 있고, 레거시 플랜은 별도 조건이 유지될 수 있다고 안내합니다. Business는 크레딧을 개당 $0.05에 추가할 수 있으며, 모드에 따라 분당 약 $0.20, $0.30 또는 $0.50입니다. Free 플랜의 영상 개수는 지역에 따라 다를 수 있으며, 무료 내보내기는 720p입니다.

중요한 가격 맥락:

  • 크레딧이 공유됩니다. Creator 플랜의 동일한 600 크레딧이 아바타 영상, 더빙 및 기타 기능에 사용됩니다. 아바타 생성에 300 크레딧을 사용하면 더빙에는 300 크레딧만 남아, 더빙 용량이 절반으로 줄어듭니다.

  • Creator와 Pro에서 영상당 최대 30분. 더 긴 영상은 Business(60분) 또는 Enterprise(최대 5시간)가 필요합니다.

  • 추가 크레딧은 플랜에 따라 다릅니다. HeyGen의 웹 플랜에서는 Business가 추가 크레딧을 개당 $0.05에 구매할 수 있으며, 자동 충전도 선택할 수 있습니다. Creator와 Pro는 웹에서 일회성 크레딧을 구매할 수 없어 크레딧이 소진되면 업그레이드해야 하며, HeyGen 모바일 앱은 Creator 구독자에게 일회성 충전을 판매합니다. 웹 구독에서는 사용하지 않은 월간 크레딧이 다음 결제 주기로 한 번 이월되므로, 최대 총 60일 동안 사용할 수 있습니다.

  • 아바타 크레딧 사용량은 모델에 따라 다릅니다. Avatar III는 분당 4∼7 크레딧, Avatar IV는 16∼31 크레딧, Avatar V는 48 크레딧을 사용합니다. 5분짜리 Avatar V 영상 하나에 240 크레딧이 소요되어, Creator의 600 크레딧 중 360 크레딧이 남습니다.

가격이 실제로 의미하는 것

Creator 플랜에서 아바타를 사용하지 않으면, 립싱크 없는 번역은 분당 약 $0.19입니다. Precision 립싱크는 약 $0.48, Speed는 약 $0.29입니다.

보다 현실적인 시나리오: 마케팅 팀이 비디오 Look을 적용한 5분짜리 Avatar IV 영상 3개를 만들고(465 크레딧) Speed 립싱크로 5분짜리 영상 10개를 번역합니다(300 크레딧). 합계 765 크레딧으로, Creator의 600 크레딧을 초과합니다.

HeyGen이 뛰어난 점

립싱크 옵션. Creator 플랜에서 크레딧을 아바타에 쓰지 않는다면, Precision 립싱크는 분당 약 $0.48, Speed는 약 $0.29입니다.

언어 범위. 175개 이상의 출력 언어로, HeyGen은 대부분의 전문 더빙 도구보다 많은 언어 쌍을 지원합니다. 이 넓은 범위는 20개 이상의 시장에 동시에 콘텐츠를 배포하는 기업에게 중요합니다.

아바타-더빙 결합. AI 아바타와 영상 번역이 모두 필요한 팀은 통합된 워크플로우를 얻습니다. 하나의 플랫폼, 하나의 크레딧 풀, 하나의 학습 곡선. "아바타 영상을 만들고 현지화하라"는 사용 사례라면, HeyGen이 이를 위해 설계되었습니다.

더빙에서 HeyGen이 부족한 점

공유 크레딧 풀. 아바타, B-roll, 번역이 같은 크레딧을 사용하므로, 아바타 영상을 만들 때마다 더빙에 쓸 수 있는 분량이 줄어듭니다. 아바타 사용이 많은 팀은 번역용 크레딧을 먼저 확보해 두어야 합니다.

더빙은 여러 기능 중 하나입니다. HeyGen은 아바타 영상을 중심으로 만들어졌으며, 번역은 여러 도구 중 하나입니다. 더빙이 주요 워크플로우라면 다중 화자 처리, 스크립트 편집 등 필요한 기능을 직접 준비한 클립으로 비교해 보세요.

웹에서는 Creator와 Pro의 일회성 크레딧 구매 불가. 크레딧이 소진되면 Pro 또는 더 높은 Pro 티어로 옮겨야 합니다. 웹에서는 추가 크레딧을 Business에만 개당 $0.05에 판매합니다.

HeyGen vs Perso Dubbing: 나란히 비교

더빙 기능을 위해 HeyGen을 평가하는 팀을 위해, AI 영상 더빙 및 번역을 위해 독점적으로 구축된 플랫폼인 Perso Dubbing과의 비교입니다.

기능

HeyGen

Perso Dubbing

핵심 초점

AI 아바타 + 영상 제작

AI 영상 더빙 & 번역

출력 언어

175+

99+

립싱크

선택: 분당 Speed 6 또는 Precision 10 크레딧 (립싱크 없이 4)

모든 유료 플랜에서 자동 립싱크 제공, 플랜별 월간 한도 적용 (Nightingale에서는 사용 불가)

음성 엔진

자체 개발

자체 더빙 모델 + 글로벌 AI 파운데이션 모델

시작 가격

$29/월 (Creator)

$6.99/월 (Starter)

$29 플랜 포함 분량

Creator: 립싱크 없이 150분, Speed 100분, Precision 60분 (아바타 미사용 시)

Creator: Linnet 4 기준 40분

추가 사용

Business 크레딧당 $0.05, Creator·Pro는 웹에서 일회성 구매 불가

가격 페이지에서 현재 옵션 확인

최대 영상 길이 (시작 티어)

30분

영상당 3분 (Starter)

스크립트 편집기

Pro 이상에서 Proofread 제공

자막 및 스크립트 에디터

VoiceTone 제어

없음

있음

HeyGen이 더 나은 선택인 경우

팀이 이미 아바타 생성을 위해 HeyGen을 사용하고 있고 더빙이 부수적 니즈라면 HeyGen을 선택하세요. 공유 크레딧 풀은 더빙 볼륨이 적당하고 아바타 생성이 주요 워크플로우일 때 HeyGen을 비용 효율적으로 만듭니다.

Perso Dubbing이 더 나은 선택인 경우

더빙이 주요 또는 유일한 니즈라면 Perso Dubbing을 선택하세요. 전문 AI 영상 번역기 로서, Perso Dubbing은 유료 플랜의 자동 립싱크, VoiceTone 제어와 함께 99개 이상의 언어 더빙을 제공합니다. 모두 더빙 품질을 위해 특별히 구축된 기능들입니다. Perso Dubbing은 PRO 월간 요금제에서 Finch 더빙을 분당 $0.11부터 제공합니다. 월 $99에 제공되는 10,800크레딧을 모두 Finch에 사용하면 최대 900분을 더빙할 수 있습니다. 실제 분량은 모델 선택과 다른 기능의 크레딧 사용에 따라 달라집니다. 선택형 립싱크에는 별도 사용 조건이 적용되며, $0.11은 Finch 더빙 기준입니다. PRO 연간 결제는 월 환산 $73, 연 $876 청구의 별도 상품입니다. $0.11 계산은 월 $99의 월간 결제 기준입니다. PRO는 최대 30분 길이의 동영상과 4K 출력을 지원합니다. 아바타 생성과의 예산 경쟁이 없습니다.

HeyGen을 더 넓은 범위에서 비교해야 한다면, 5개 전문 더빙 도구를 다루는 상세 HeyGen 대안 비교를 참조하세요. 모든 주요 플레이어에 대한 더 넓은 시장 관점은, 9개 플랫폼을 테스트하고 순위를 매기는 2026 AI 더빙 도구 비교를 확인하세요.

최종 결론

HeyGen의 AI 더빙은 탄탄합니다. 175개 이상의 언어, 작업당 최대 10개 언어 번역, 립싱크 모드 선택이 강점입니다. 크레딧은 아바타, B-roll 및 기타 기능과 공유되므로, 더빙이 주 업무인 팀은 다른 용도로 사용한 뒤 번역에 쓸 수 있는 분량이 얼마나 남는지 확인해야 합니다.

더빙이 주요 워크플로우인 팀이라면, 더빙 전문 플랫폼을 같은 클립으로 테스트해 스크립트 편집, 보이스 톤 제어, 립싱크를 비교해 보세요. Perso Dubbing은 모든 유료 플랜에서 자동 립싱크를 제공하며, 플랜마다 월간 립싱크 한도가 있고 VoiceTone 제어도 지원합니다.

자주 묻는 질문

Q. HeyGen은 AI 더빙에 좋은가요? A. HeyGen은 175개 이상의 언어에서 립싱크를 포함한 견실한 더빙을 제공합니다. 이미 아바타를 위해 HeyGen을 사용하고 있고 더빙이 부수적 니즈일 때 가장 잘 작동합니다. 더빙에 초점을 맞추는 팀에게는 Perso Dubbing이 보이스 톤 제어를 추가로 제공합니다. HeyGen의 번역 설정에는 톤이나 맥락을 입력하는 항목이 없습니다.


Q. HeyGen 더빙의 분당 비용은 얼마인가요? A. Creator 플랜(월 $29, 600 크레딧)에서 크레딧을 아바타에 쓰지 않는다면, 번역 비용은 립싱크 없이 분당 약 $0.19, Precision 립싱크 사용 시 약 $0.48입니다. Speed 립싱크는 약 $0.29입니다. 요금은 2026년 11월 12일에 확인했습니다.

Q. HeyGen은 긴 영상의 더빙을 처리할 수 있나요? A. Creator와 Pro는 영상당 30분으로 제한됩니다. Business는 영상당 60분, Enterprise는 최대 5시간까지 가능합니다.

계속 읽기

모두 보기

제품 변경 후 다국어 튜토리얼 업데이트
성공 가이드

제품 변경 후 다국어 튜토리얼을 업데이트하는 방법

성장 및 제품 소유자 리더 배운태

배운태

그로스 총괄 & 프로덕트 오너

AI 더빙 품질: 자연스러운 목소리만으로는 알 수 없는 것
인사이트 & 트렌드

AI 더빙 품질: 자연스러운 목소리만으로는 알 수 없는 것

Perso AI 디렉터 권택순(Taeksoon Kwon)

권택순

Perso AI 디렉터

제품 가이드

SRT 자막 번역: 타임코드를 유지하고 읽기 편하게 만드는 방법

Jiyoung Jung

프로덕트 매니저