Dopiverse 使用 Perso AI 自動化製作八種語言的應用內教育影片

位於土耳其的教育科技公司Dopiverse採用了Perso AI，以全面自動化製作 8 種語言的應用內教育影片。通過消除對多語種配音員協調和錄音棚錄音的需求，公司消除了主要的生產延遲，並大大縮短了其全球內容更新週期。尤其是，Dopiverse 建立了一個系統，讓團隊可以修改文本並立即重新發布更新的多語種語音和視頻資源，大大提高了運營效率和內容維護的靈活性。

Dopiverse：為年輕學習者設計的全球教育科技應用

Dopiverse 是一款土耳其教育科技應用，為兒童提供建立在牛津大學出版社成熟課程基礎上的遊戲式元宇宙學習環境。由於該平台服務全球觀眾，支持八種主要語言（包括英語、西班牙語和法語）是其關鍵的競爭優勢之一。

Dopiverse 主要服務於年幼的孩子。這些觀眾對視覺內容和語音指導的反應比長篇文本要強烈得多。為了提供有效的學習體驗，平台需要直觀的視頻內容和準確的多語種語音指導。簡單翻譯的字幕還不夠。每個語言市場的自然本地化至關重要。

採用之前的挑戰：多語種音頻製作拖慢應用更新速度

在採用 Perso AI 之前，Dopiverse 面臨著一個主要的運營挑戰：傳統的多語種內容製作正在拖慢整個應用更新過程。

例如，即使只是為應用添加一個長達一分鐘的教育探險視頻，也需要協調所有八種語言的本地配音員。之後是預訂錄音棚、錄音、音頻編輯和最終視頻集成。如果甚至有一個階段出現延遲，整個全球應用構建和發布計劃都可能被推遲。

問題不止於此。如果發布的視頻需要即使稍微的教育更新，團隊不得不從頭修訂劇本並重複配音員預訂和重新錄製過程。對於需要頻繁內容更新的全球應用服務來說，這樣的結構既耗時又昂貴。

Dopiverse 需要一個多語種視頻製作工作流程，可以跟上實時應用操作的速度。

Dopiverse 如何通過 Perso AI 自動化 8 種語言的應用內視頻製作

Dopiverse 直接將 Perso AI 的多語種視頻轉換和 AI 配音功能整合到其內容生產管道中。

一旦團隊輸入基於牛津課程的原始劇本和基本視頻後，Perso AI 就會立即將內容翻譯成目標語言並生成自然的母語級別的 AI 語音配音。這消除了雇用每種語言單獨配音員的需求，並消除了錄音棚錄音和複雜的音頻混合工作流程。

1) 8 種語言的同步創作

以前，隨著語言數量的增加，生產時間線也幾乎線性增長。採用 Perso AI 後，Dopiverse 能夠從單一源內容文件中同步生成所有 8 種語言的視頻和音頻資產。這顯著增強了公司同時支持多種語言的能力，這是任何全球應用服務最關鍵的能力之一。

2) AI 配音消除了生產瓶頸

多語種生產的線下瓶頸——配音員時間安排、錄音棚預訂以及等待重新錄音——消失了。內容團隊現在可以在內部準備文本和視頻，並立即生成多語種資產，而不依賴於外部生產時間表。

3) 支持編輯後即時重新發布的系統

在實時應用服務中，內容更新是持續不斷的。腳本需要修訂，教育材料需要改進，拼寫錯誤必須糾正。借助 Perso AI，Dopiverse 創建了一個工作流程，僅需簡單編輯文本即可讓團隊立即生成更新的多語種語音和視頻資產。這使得在實時服務環境中快速反映變更變得更加容易。

採用後：從外部錄音工作流程轉變為內部 AI 內容系統

實施 Perso AI 後，Dopiverse 徹底改變了其多語種內容製作的方式。

以前，公司依賴外部的配音員和錄音棚，這意味著即使內容計劃完成，還是需要很長的準備時間才能真正部署。現在，工作流程簡化為：完成內容計畫 → 輸入文本 → 多語種視頻生成。

因此，應用更新週期不再依賴於外部計畫表。

開發團隊不再必須因為一位配音員的可用性或特定語言錄音會話到得晚而推遲全球發布。內容運營團隊也可以花更少的時間管理重複的生產資源，而將更多的時間花在提高課程質量和用戶體驗上。

前→後

之前

• 需要為每種語言單獨聘用本地配音員

• 需要錄音棚錄音和音頻編輯

• 某一語言錄音延遲可能影響整個應用更新計畫

• 任何發佈後的更改都需要重複完整的生產過程，包括重新錄音

採用 Perso AI 後

• 可以從文本輸入中同步生成8種語言的視頻和音頻資產

• 不需要單獨的配音員選角或錄音棚錄音

• 全球應用內容更新週期顯著縮短

• 編輯後的腳本可以立即轉換為新配音的多語種視頻

客戶成果

通過Perso AI，Dopiverse在多語種教育視頻製作方面取得了以下改進：

• 自動化多語種資產生產

• 建立了8種語言同步生成教育視頻和音頻資源的系統

• 消除了對本地配音員選角和錄音工作流程的需求

• 消除了由內容製作瓶頸造成的全球應用分發延遲

• 在腳本編輯後實現了多語種配音視頻的即時再發布

• 加強了實時服務維護的響應性和靈活性

此次轉型的真正意義不僅在於提高生產速度。

Dopiverse 不再將多語種內容操作視為外部協調挑戰。相反，它已經將內容本地化轉變為一種內部，立即可執行的產品操作。這種轉變對依賴速度和靈活性的全球應用服務尤為有意義。

「管理八種語言的音頻資源是運行全球應用服務的最大運營挑戰之一。採用 Perso AI 後，我們能夠不再花時間協調多語種配音員，而是將內部資源集中在提高課程質量和應用可用性上。」
—— Dopiverse 內容團隊成員

為什麼這個案例具有重要意義

Dopiverse 案例表明，Perso AI 不僅僅是一個翻譯工具。它是幫助重新設計全球應用服務整個內容操作結構的解決方案。

與一次性視頻活動不同，教育科技應用程序需要不斷更新和快速內容迭代。添加多語種支持後，運營複雜性迅速增加。Dopiverse 使用 Perso AI 大大降低了這種複雜性，因此獲得了更快的部署和更大的維護靈活性。

這對於以年輕學習者為目標的教育應用程式尤為重要，因為準確和自然的語音指導直接影響學習體驗。Dopiverse 案例表明 AI 配音不僅是一種節約成本的工具。它可成為維持一致的全球學習質量的核心基礎設施。

Perso AI 的全球內容運營新模式

基於如 Dopiverse 的案例，Perso AI 正在擴大其在需要快速多語種傳遞的各種內容環境中的角色。

這包括頻繁更新新內容和事件的全球遊戲公司，需要多語種產品教程視頻的 SaaS 業務，和需要本地化應用內指導的全球 B2C 平台。在所有這些場景中，Perso AI 可以作為一種高效的本地化工具。

Dopiverse 的故事說明了一個明確的事實：多語種內容生產不必再是一個緩慢而複雜的外包過程。它現在可以轉變為一種從文本輸入開始並立即執行的操作能力。

常見問題解答

Q. Perso AI 是否適合於短的、需要經常更新的內容，例如應用內教育視頻？

是的。如 Dopiverse 案例所展示，應用內視頻經常更新，因此 Perso AI 特別有效，因為團隊只需更改文本即可快速生成多語種版本。

Q. Perso AI 能否支持需要同時管理多種語言的全球應用？

是的。Perso AI 可以從單一源內容文件中同步生成多語種視頻和語音資源，使得全球內容部署過程更加簡單。

Q. 團隊採用 Perso AI 可以獲得哪些運營效益？

一般來說，團隊可以減少與配音員選角、錄音、重新錄音和編輯相關的瓶頸。Dopiverse 使用 Perso AI 解決了全球應用部署中的延誤和提高了維護響應性。

想要加快您的全球應用的多語種內容運營？

如果多語種視頻製作在拖慢您的教育應用、SaaS 產品或全球平台服務的發布周期，Perso AI 可以幫助您構建一個更加靈活的內容工作流程。

使用 Perso AI 自動化您的多語種應用內內容製作。