韓國媒體趨勢：AI 翻譯與文字轉語音

韓國一直以來都非常擅長將科技與文化融合。
全像投影的 K-pop 表演、感覺像大型演唱會的電子競技場，以及沉浸式娛樂形式，都突顯了這個國家的創新精神。

如今，韓國媒體正進入另一個重大轉變——一個由 文字轉語音 (TTS) 和 AI 生成語音所驅動的轉變。

為什麼是文字轉語音，為什麼是現在？

內容正以史無前例的速度被創作出來。
但更大的挑戰在於內容過時的速度有多快。

與此同時：

• 短影音佔據主導地位

• 許多觀眾比起閱讀字幕更喜歡用聽的

• 主流平台持續走向全球化

這些趨勢共同使 文字轉語音成為現代媒體工作流程的核心部分。

AI 新聞主播：廣播新篇章

2020 年，韓國廣播公司 MBN 推出了記者金柱雅的 AI 版本。
她的外表和聲音非常自然，足以讓觀眾定睛細看。

為什麼廣播公司要採用 AI 語音技術？

AI 新聞主播的優勢

• 一致性： 沒有失誤、疲勞或語氣轉變

• 速度： 即時播報突發新聞

• 效率： 一個訓練有素的語音模型 → 多種語言

TTS 並非在取代記者——而是延伸新聞編輯室的觸角。

虛擬偶像與網紅正走向主流

韓國現在擁有了 AI 驅動的數位名人，其功能與人類網紅非常相似。
一個著名的例子是 Rozy，她出現在高知名度的品牌行銷活動中，並擁有龐大的線上粉絲群。

她們的吸引力包括：

• 永遠在線

• 能夠傳達情感的合成語音

• 沒有身體或行程限制

• 能夠使用文字轉語音以多種語言進行溝通

這些人物模糊了數位與人類娛樂之間的界線。

語音所有權的問題

隨著 TTS 技術的進步，出現了重要的倫理問題：

• 語音數據是如何被收集和使用的？

• 如果 AI 語音與真人極為相似怎麼辦？

• 應該重現已故藝術家的聲音嗎？

這自然衍生出語音所有權的問題。

如果 AI 可以複製某人的聲音，誰擁有權利——本人還是公司？

同意權將在語音技術的未來中扮演關鍵角色。

好奇心 vs. 恐怖谷

有些人對 AI 語音感到著迷，而另一些人則感到稍微不安——這種反應與恐怖谷效應有關。

不過，好奇心通常會勝出。
許多粉絲現在同時追隨 AI 人物和人類創作者，觀察科技如何重塑流行文化。

AI 影片翻譯讓全球推廣更輕鬆

透過文字轉語音與精確的 AI 對嘴技術相結合，
韓國創作者現在可以立即觸及國際觀眾。

單一影片可以說：

• 英文

• 法文

• 西班牙文

• 以及其他許多種語言

而創作者不需要錄製多個版本。

Perso Dubbing 在其中的定位

隨著 TTS 成為主流，Perso Dubbing 提供了一個簡單、直覺的平台，
幫助創作者、品牌和媒體團隊快速採用這項技術。

Perso Dubbing 不僅僅提供基本的文字轉語音，它還提供：

為什麼創作者選擇 Perso Dubbing

• 自然且富有表現力的 AI 語音生成

• 感覺像人類的情感、語調和節奏

• 清晰保留說話者的身份身分特徵

• 多語言 對嘴 影片輸出

• 任何人都可以使用的工作流程——無需工程技術

創作者通常會這樣描述它：

「聽到自己說另一種語言，但聽起來仍然像我自己的聲音，這種感覺很奇妙。」

Perso Dubbing 幫助創作者擴展到全球，
同時保持其真實的聲音與個人特色。

韓國文字轉語音的未來

AI 並非在取代人類的創造力——它正在放大它。
韓國的媒體版圖展示了這種結合可以有多麼強大。

有了像 Perso Dubbing 這樣的工具，任何人都可以一次性創建內容，並
自然、即時地跨多種語言進行傳播。

未來屬於那些能夠
用單一內容向世界說話的創作者和品牌。