成功指南
像 MrBeast 一樣走向全球的簡單方法 — 無需配音員
人工智能視頻翻譯、定位和配音工具
免費試用
想像 MrBeast 一樣走向全球嗎？
翻譯 YouTube 影片最快的方法是 AI 配音 —— 它能將您的真實聲音帶入新的語言，並同步您的嘴唇，因此巴西的觀眾和日本的觀眾打開同一個影片，都能聽到各自語言的發音。MrBeast 就是用這種方式建立全球觀眾群的。借助 AI，無論頻道大小，您都可以用極低的成本借鏡同樣的方法。
MrBeast 是如何觸及全世界的
MrBeast 不僅僅是上傳英文影片然後碰運氣。他把他最熱門的影片翻譯成能對應每位觀眾的語言。他將他的熱門內容配音成 11 多種語言，他的西班牙語頻道 MrBeast en Español 每部影片的觀看次數甚至高達 1 億次（來源：Rest of World，YouTube 官方部落格）。
這並非小眾策略。YouTube 報告指出，一旦內容提供更多語言，創作者在其本國以外地區的觀看時間份額通常會大幅提升。語言是門檻，而配音則能將其打破。
問題在於：配音員無法規模化
這就是問題所在。MrBeast 最初採取的方法是聘請專業配音員。對大多數創作者來說，為每部影片、每種語言、每次上傳都支付配音員費用，根本不划算。成本隨著每一種語言和每一部新影片不斷增加，而且從未停止。
這就是為什麼大多數頻道仍僅維持英文，而忽略了世界其他地區的原因。
可行之道：用您自己的聲音進行 AI 配音
觸及使用其他語言人群最切實可行的方法是 AI 配音。它能以人工配音一小部分的成本，幫您完成大部分的工作。
優秀的 AI 配音能做到基本聲音替換做不到的兩件事。第一，聲音複製 —— 它把您真實的聲音帶入新的語言並保持您的語調，因此您的頻道在每種語言中聽起來仍然像您自己，而不是一個讀稿的陌生人。第二，對嘴同步 —— 它會重新塑造您的嘴型，使嘴唇隨著新的語言移動，而不是顯得突兀。
第二點往往容易被忽視。當聲音被翻譯但嘴唇對不上時，觀眾會感覺得出來，他們會關掉影片，這會損害您的觀看時間。這正是優秀的 AI 配音能解決的問題：它能保持您的聲音和臉部同步，從而留住您的觀眾。
如何用 AI 翻譯您的 YouTube 影片
您可以使用 Perso Dubbing，不需要配音員，也不需要剪輯軟體，只需三個步驟即可翻譯 YouTube 影片。
上傳您的影片，或貼上連結。 挑選一個已經引起共鳴的影片 —— 翻譯一個本來就沒有人看的內容是毫無意義的。
選擇您的語言。 Perso Dubbing 支援 99 多種語言。您的真實聲音會複製到該語言中，並進行對嘴同步。
下載並發布。 您將獲得一部影片，其中聲音是您的、語言是新的，而且嘴唇確實隨之同步移動。
大多數標準長度的影片大約在三分鐘內即可完成 —— 相比之下，人工配音加上對嘴同步需要花費數天時間。
如需完整指引 —— 包含逐步螢幕截圖、工具比較，以及 YouTube 的自動配音與專用平台有何不同 —— 請參閱我們的使用 AI 翻譯和配音 YouTube 影片的完整指南。或者直接使用 YouTube 影片翻譯工具 開始體驗。
這對您的頻道有何重要意義
過去，要觸及使用其他語言的人群需要團隊和預算。而現在只需要點擊幾下。我們不會承諾您能獲得像 MrBeast 般的數據 —— 影片能傳播多遠仍取決於您的內容。但您的影片已經在一種語言中取得成功，它們很可能在您尚未嘗試的其他地方也同樣有效。
Perso Dubbing 在單一工作流程中將聲音複製與自然對嘴同步相結合，因此您的國際觀眾能獲得您預期的體驗 —— 而不是畫面不協調的廉價配音。帶上您最得意的影片，用 Perso Dubbing 測試一下，看看它能傳播多遠。
在您自己的影片上試試看 —— Perso Dubbing。免費翻譯您的第一部影片。
——————————————————-
常見問題
MrBeast 說什麼語言？他是如何觸及全球觀眾的？
MrBeast 說英文 —— 這也是他頻道的主要語言。他的全球影響力並非來自他自己說其他語言，而是透過將他的影片配音成 11 多種語言，包括西班牙文、葡萄牙文、北印度文、日文和阿拉伯文。光是他的西班牙文頻道，每部影片就吸引高達 1 億次觀看。現在，任何創作者都可以透過 AI 採用相同的配音方法。
如何將我的 YouTube 影片翻譯成其他語言？
將影片上傳或將連結貼入像 Perso Dubbing 這樣的 AI 配音工具中，從 99 多種選項中選擇目標語言，然後下載配音版本。該工具會將您的聲音複製到新的語言中，並同步您的嘴唇，因此您不需要配音員或剪輯軟體。
在配音成其他語言時，我能保留自己的聲音嗎？
是的。聲音複製能將您真實的聲音和語調帶入新的語言，因此您的頻道聽起來仍然像您自己。Perso Dubbing 複製的是原始說話者的聲音，而不是生成通用的合成聲音。
為什麼對嘴同步對翻譯影片很重要？
當音訊已被翻譯，但嘴唇仍在以原始語言移動時，觀眾會在幾秒鐘內發現並關閉影片，這會降低觀看時間。對嘴同步會重新塑造嘴型以匹配新的語言，從而保持影片的真實感並吸引觀眾。
想像 MrBeast 一樣走向全球嗎？
翻譯 YouTube 影片最快的方法是 AI 配音 —— 它能將您的真實聲音帶入新的語言，並同步您的嘴唇，因此巴西的觀眾和日本的觀眾打開同一個影片，都能聽到各自語言的發音。MrBeast 就是用這種方式建立全球觀眾群的。借助 AI，無論頻道大小，您都可以用極低的成本借鏡同樣的方法。
MrBeast 是如何觸及全世界的
MrBeast 不僅僅是上傳英文影片然後碰運氣。他把他最熱門的影片翻譯成能對應每位觀眾的語言。他將他的熱門內容配音成 11 多種語言，他的西班牙語頻道 MrBeast en Español 每部影片的觀看次數甚至高達 1 億次（來源：Rest of World，YouTube 官方部落格）。
這並非小眾策略。YouTube 報告指出，一旦內容提供更多語言，創作者在其本國以外地區的觀看時間份額通常會大幅提升。語言是門檻，而配音則能將其打破。
問題在於：配音員無法規模化
這就是問題所在。MrBeast 最初採取的方法是聘請專業配音員。對大多數創作者來說，為每部影片、每種語言、每次上傳都支付配音員費用，根本不划算。成本隨著每一種語言和每一部新影片不斷增加，而且從未停止。
這就是為什麼大多數頻道仍僅維持英文，而忽略了世界其他地區的原因。
可行之道：用您自己的聲音進行 AI 配音
觸及使用其他語言人群最切實可行的方法是 AI 配音。它能以人工配音一小部分的成本，幫您完成大部分的工作。
優秀的 AI 配音能做到基本聲音替換做不到的兩件事。第一，聲音複製 —— 它把您真實的聲音帶入新的語言並保持您的語調，因此您的頻道在每種語言中聽起來仍然像您自己，而不是一個讀稿的陌生人。第二，對嘴同步 —— 它會重新塑造您的嘴型，使嘴唇隨著新的語言移動，而不是顯得突兀。
第二點往往容易被忽視。當聲音被翻譯但嘴唇對不上時，觀眾會感覺得出來，他們會關掉影片，這會損害您的觀看時間。這正是優秀的 AI 配音能解決的問題：它能保持您的聲音和臉部同步，從而留住您的觀眾。
如何用 AI 翻譯您的 YouTube 影片
您可以使用 Perso Dubbing，不需要配音員，也不需要剪輯軟體，只需三個步驟即可翻譯 YouTube 影片。
上傳您的影片，或貼上連結。 挑選一個已經引起共鳴的影片 —— 翻譯一個本來就沒有人看的內容是毫無意義的。
選擇您的語言。 Perso Dubbing 支援 99 多種語言。您的真實聲音會複製到該語言中，並進行對嘴同步。
下載並發布。 您將獲得一部影片，其中聲音是您的、語言是新的，而且嘴唇確實隨之同步移動。
大多數標準長度的影片大約在三分鐘內即可完成 —— 相比之下，人工配音加上對嘴同步需要花費數天時間。
如需完整指引 —— 包含逐步螢幕截圖、工具比較，以及 YouTube 的自動配音與專用平台有何不同 —— 請參閱我們的使用 AI 翻譯和配音 YouTube 影片的完整指南。或者直接使用 YouTube 影片翻譯工具 開始體驗。
這對您的頻道有何重要意義
過去，要觸及使用其他語言的人群需要團隊和預算。而現在只需要點擊幾下。我們不會承諾您能獲得像 MrBeast 般的數據 —— 影片能傳播多遠仍取決於您的內容。但您的影片已經在一種語言中取得成功，它們很可能在您尚未嘗試的其他地方也同樣有效。
Perso Dubbing 在單一工作流程中將聲音複製與自然對嘴同步相結合，因此您的國際觀眾能獲得您預期的體驗 —— 而不是畫面不協調的廉價配音。帶上您最得意的影片，用 Perso Dubbing 測試一下，看看它能傳播多遠。
在您自己的影片上試試看 —— Perso Dubbing。免費翻譯您的第一部影片。
——————————————————-
常見問題
MrBeast 說什麼語言？他是如何觸及全球觀眾的？
MrBeast 說英文 —— 這也是他頻道的主要語言。他的全球影響力並非來自他自己說其他語言，而是透過將他的影片配音成 11 多種語言，包括西班牙文、葡萄牙文、北印度文、日文和阿拉伯文。光是他的西班牙文頻道，每部影片就吸引高達 1 億次觀看。現在，任何創作者都可以透過 AI 採用相同的配音方法。
如何將我的 YouTube 影片翻譯成其他語言？
將影片上傳或將連結貼入像 Perso Dubbing 這樣的 AI 配音工具中，從 99 多種選項中選擇目標語言，然後下載配音版本。該工具會將您的聲音複製到新的語言中，並同步您的嘴唇，因此您不需要配音員或剪輯軟體。
在配音成其他語言時，我能保留自己的聲音嗎？
是的。聲音複製能將您真實的聲音和語調帶入新的語言，因此您的頻道聽起來仍然像您自己。Perso Dubbing 複製的是原始說話者的聲音，而不是生成通用的合成聲音。
為什麼對嘴同步對翻譯影片很重要？
當音訊已被翻譯，但嘴唇仍在以原始語言移動時，觀眾會在幾秒鐘內發現並關閉影片，這會降低觀看時間。對嘴同步會重新塑造嘴型以匹配新的語言，從而保持影片的真實感並吸引觀眾。
繼續閱讀
瀏覽全部
