成功指南
用 AI 翻譯你的 YouTube 影片 — 無需配音員
人工智能視頻翻譯、定位和配音工具
免費試用
想讓您的 YouTube 影片走向全球嗎？
AI 配音透過聲音複製保留說話者的聲音，將 YouTube 影片翻譯為其他語言。選用對嘴同步時，也可讓嘴部動作與翻譯後的音訊對齊。 自動對嘴同步是所有付費方案的選用功能，各方案均有每月使用額度。
最大的那些頻道是如何觸及全世界的
最大的那些頻道不僅僅是上傳英文影片然後碰運氣。他們把成效最好的影片翻譯成能對應每位觀眾的語言 , , 將熱門內容配音成 11 多種語言，並經營各語言的專屬頻道，其中有些頻道每部影片的觀看次數甚至高達 1 億次（來源：Rest of World，YouTube 官方部落格）。
這並非小眾策略。YouTube 報告指出，一旦內容提供更多語言，創作者在其本國以外地區的觀看時間份額通常會大幅提升。語言是門檻，而配音則能將其打破。
問題在於：配音員無法規模化
這就是問題所在。率先採用這種做法的頻道，最初採取的方法是聘請專業配音員。對大多數創作者來說，為每部影片、每種語言、每次上傳都支付配音員費用，根本不划算。成本隨著每一種語言和每一部新影片不斷增加，而且從未停止。
這就是為什麼大多數頻道仍僅維持英文，而忽略了世界其他地區的原因。
可行之道：用您自己的聲音進行 AI 配音
觸及使用其他語言人群最切實可行的方法是 AI 配音。它能以人工配音一小部分的成本，幫您完成大部分的工作。
優秀的 AI 配音能做到基本聲音替換做不到的兩件事。第一，聲音複製 ; 它把您真實的聲音帶入新的語言並保持您的語調，因此您的頻道在每種語言中聽起來仍然像您自己，而不是一個讀稿的陌生人。第二，對嘴同步 ; 它會重新塑造您的嘴型，使嘴唇隨著新的語言移動，而不是顯得突兀。 自動對嘴同步是所有付費方案的選用功能，各方案均有每月使用額度。
對嘴同步將可見的嘴部動作與翻譯後的語音對齊。不一致可能分散部分觀眾的注意力，但本指南未證明其對觀看時間或留存率的因果影響。請以自己的觀眾測量結果。
如何用 AI 翻譯您的 YouTube 影片
您可以使用 Perso Dubbing，不需要配音員，也不需要剪輯軟體，只需三個步驟即可翻譯 YouTube 影片。
上傳您的影片，或貼上連結。 挑選一個已經引起共鳴的影片 , , 翻譯一個本來就沒有人看的內容是毫無意義的。
選擇您的語言。 99+ 種配音語言（100 種語音辨識語言）. 自動對嘴同步是所有付費方案的選用功能，各方案均有每月使用額度。
下載並發布。 請用自己的影片檢查生成的聲音與對嘴效果。結果可能因原始音訊、語言及說話者的可見程度而異。
大多數標準長度的影片大約在三分鐘內即可完成 , , 相比之下，人工配音加上對嘴同步需要花費數天時間。
如需完整指引 , , 包含逐步螢幕截圖、工具比較，以及 YouTube 的自動配音與專用平台有何不同 , , 請參閱我們的使用 AI 翻譯和配音 YouTube 影片的完整指南。或者直接使用 YouTube 影片翻譯工具 開始體驗。
這對您的頻道有何重要意義
過去，要觸及使用其他語言的人群需要團隊和預算。而現在只需要點擊幾下。我們不會承諾您能獲得破紀錄的數據 , , 影片能傳播多遠仍取決於您的內容。但您的影片已經在一種語言中取得成功，它們很可能在您尚未嘗試的其他地方也同樣有效。
Perso Dubbing 在單一工作流程中將聲音複製與自然對嘴同步相結合，因此您的國際觀眾能獲得您預期的體驗 , , 而不是畫面不協調的廉價配音。帶上您最得意的影片，用 Perso Dubbing 測試一下，看看它能傳播多遠。
在您自己的影片上試試看 , , Perso Dubbing。免費翻譯您的第一部影片。
常見問題
頂尖的 YouTube 頻道是如何觸及全球觀眾的？
他們不會重新拍攝，而是將成效最好的影片配音。規模最大的頻道會經營各語言的專屬頻道 , , 也就是將熱門內容配音成 11 多種語言的版本，包括西班牙文、葡萄牙文、北印度文、日文和阿拉伯文 , , 這些頻道每部影片可吸引高達 1 億次觀看。現在，任何創作者都可以透過 AI 採用相同的配音方法。
如何將我的 YouTube 影片翻譯成其他語言？
上傳影片或貼上連結，從 99+ 種配音語言中選擇，檢查複製的聲音，再下載配音版本。 自動對嘴同步是所有付費方案的選用功能，各方案均有每月使用額度。
在配音成其他語言時，我能保留自己的聲音嗎？
是的。聲音複製能將您真實的聲音和語調帶入新的語言，因此您的頻道聽起來仍然像您自己。Perso Dubbing 複製的是原始說話者的聲音，而不是生成通用的合成聲音。
為什麼對嘴同步對翻譯影片很重要？
對嘴同步將可見的嘴部動作與翻譯後的語音對齊。不一致可能分散部分觀眾的注意力，但本指南未證明其對觀看時間或留存率的因果影響。請以自己的觀眾測量結果。
想讓您的 YouTube 影片走向全球嗎？
AI 配音透過聲音複製保留說話者的聲音，將 YouTube 影片翻譯為其他語言。選用對嘴同步時，也可讓嘴部動作與翻譯後的音訊對齊。 自動對嘴同步是所有付費方案的選用功能，各方案均有每月使用額度。
最大的那些頻道是如何觸及全世界的
最大的那些頻道不僅僅是上傳英文影片然後碰運氣。他們把成效最好的影片翻譯成能對應每位觀眾的語言 , , 將熱門內容配音成 11 多種語言，並經營各語言的專屬頻道，其中有些頻道每部影片的觀看次數甚至高達 1 億次（來源：Rest of World，YouTube 官方部落格）。
這並非小眾策略。YouTube 報告指出，一旦內容提供更多語言，創作者在其本國以外地區的觀看時間份額通常會大幅提升。語言是門檻，而配音則能將其打破。
問題在於：配音員無法規模化
這就是問題所在。率先採用這種做法的頻道，最初採取的方法是聘請專業配音員。對大多數創作者來說，為每部影片、每種語言、每次上傳都支付配音員費用，根本不划算。成本隨著每一種語言和每一部新影片不斷增加，而且從未停止。
這就是為什麼大多數頻道仍僅維持英文，而忽略了世界其他地區的原因。
可行之道：用您自己的聲音進行 AI 配音
觸及使用其他語言人群最切實可行的方法是 AI 配音。它能以人工配音一小部分的成本，幫您完成大部分的工作。
優秀的 AI 配音能做到基本聲音替換做不到的兩件事。第一，聲音複製 ; 它把您真實的聲音帶入新的語言並保持您的語調，因此您的頻道在每種語言中聽起來仍然像您自己，而不是一個讀稿的陌生人。第二，對嘴同步 ; 它會重新塑造您的嘴型，使嘴唇隨著新的語言移動，而不是顯得突兀。 自動對嘴同步是所有付費方案的選用功能，各方案均有每月使用額度。
對嘴同步將可見的嘴部動作與翻譯後的語音對齊。不一致可能分散部分觀眾的注意力，但本指南未證明其對觀看時間或留存率的因果影響。請以自己的觀眾測量結果。
如何用 AI 翻譯您的 YouTube 影片
您可以使用 Perso Dubbing，不需要配音員，也不需要剪輯軟體，只需三個步驟即可翻譯 YouTube 影片。
上傳您的影片，或貼上連結。 挑選一個已經引起共鳴的影片 , , 翻譯一個本來就沒有人看的內容是毫無意義的。
選擇您的語言。 99+ 種配音語言（100 種語音辨識語言）. 自動對嘴同步是所有付費方案的選用功能，各方案均有每月使用額度。
下載並發布。 請用自己的影片檢查生成的聲音與對嘴效果。結果可能因原始音訊、語言及說話者的可見程度而異。
大多數標準長度的影片大約在三分鐘內即可完成 , , 相比之下，人工配音加上對嘴同步需要花費數天時間。
如需完整指引 , , 包含逐步螢幕截圖、工具比較，以及 YouTube 的自動配音與專用平台有何不同 , , 請參閱我們的使用 AI 翻譯和配音 YouTube 影片的完整指南。或者直接使用 YouTube 影片翻譯工具 開始體驗。
這對您的頻道有何重要意義
過去，要觸及使用其他語言的人群需要團隊和預算。而現在只需要點擊幾下。我們不會承諾您能獲得破紀錄的數據 , , 影片能傳播多遠仍取決於您的內容。但您的影片已經在一種語言中取得成功，它們很可能在您尚未嘗試的其他地方也同樣有效。
Perso Dubbing 在單一工作流程中將聲音複製與自然對嘴同步相結合，因此您的國際觀眾能獲得您預期的體驗 , , 而不是畫面不協調的廉價配音。帶上您最得意的影片，用 Perso Dubbing 測試一下，看看它能傳播多遠。
在您自己的影片上試試看 , , Perso Dubbing。免費翻譯您的第一部影片。
常見問題
頂尖的 YouTube 頻道是如何觸及全球觀眾的？
他們不會重新拍攝，而是將成效最好的影片配音。規模最大的頻道會經營各語言的專屬頻道 , , 也就是將熱門內容配音成 11 多種語言的版本，包括西班牙文、葡萄牙文、北印度文、日文和阿拉伯文 , , 這些頻道每部影片可吸引高達 1 億次觀看。現在，任何創作者都可以透過 AI 採用相同的配音方法。
如何將我的 YouTube 影片翻譯成其他語言？
上傳影片或貼上連結，從 99+ 種配音語言中選擇，檢查複製的聲音，再下載配音版本。 自動對嘴同步是所有付費方案的選用功能，各方案均有每月使用額度。
在配音成其他語言時，我能保留自己的聲音嗎？
是的。聲音複製能將您真實的聲音和語調帶入新的語言，因此您的頻道聽起來仍然像您自己。Perso Dubbing 複製的是原始說話者的聲音，而不是生成通用的合成聲音。
為什麼對嘴同步對翻譯影片很重要？
對嘴同步將可見的嘴部動作與翻譯後的語音對齊。不一致可能分散部分觀眾的注意力，但本指南未證明其對觀看時間或留存率的因果影響。請以自己的觀眾測量結果。
想讓您的 YouTube 影片走向全球嗎？
AI 配音透過聲音複製保留說話者的聲音，將 YouTube 影片翻譯為其他語言。選用對嘴同步時，也可讓嘴部動作與翻譯後的音訊對齊。 自動對嘴同步是所有付費方案的選用功能，各方案均有每月使用額度。
最大的那些頻道是如何觸及全世界的
最大的那些頻道不僅僅是上傳英文影片然後碰運氣。他們把成效最好的影片翻譯成能對應每位觀眾的語言 , , 將熱門內容配音成 11 多種語言，並經營各語言的專屬頻道，其中有些頻道每部影片的觀看次數甚至高達 1 億次（來源：Rest of World，YouTube 官方部落格）。
這並非小眾策略。YouTube 報告指出，一旦內容提供更多語言，創作者在其本國以外地區的觀看時間份額通常會大幅提升。語言是門檻，而配音則能將其打破。
問題在於：配音員無法規模化
這就是問題所在。率先採用這種做法的頻道，最初採取的方法是聘請專業配音員。對大多數創作者來說，為每部影片、每種語言、每次上傳都支付配音員費用，根本不划算。成本隨著每一種語言和每一部新影片不斷增加，而且從未停止。
這就是為什麼大多數頻道仍僅維持英文，而忽略了世界其他地區的原因。
可行之道：用您自己的聲音進行 AI 配音
觸及使用其他語言人群最切實可行的方法是 AI 配音。它能以人工配音一小部分的成本，幫您完成大部分的工作。
優秀的 AI 配音能做到基本聲音替換做不到的兩件事。第一，聲音複製 ; 它把您真實的聲音帶入新的語言並保持您的語調，因此您的頻道在每種語言中聽起來仍然像您自己，而不是一個讀稿的陌生人。第二，對嘴同步 ; 它會重新塑造您的嘴型，使嘴唇隨著新的語言移動，而不是顯得突兀。 自動對嘴同步是所有付費方案的選用功能，各方案均有每月使用額度。
對嘴同步將可見的嘴部動作與翻譯後的語音對齊。不一致可能分散部分觀眾的注意力，但本指南未證明其對觀看時間或留存率的因果影響。請以自己的觀眾測量結果。
如何用 AI 翻譯您的 YouTube 影片
您可以使用 Perso Dubbing，不需要配音員，也不需要剪輯軟體，只需三個步驟即可翻譯 YouTube 影片。
上傳您的影片，或貼上連結。 挑選一個已經引起共鳴的影片 , , 翻譯一個本來就沒有人看的內容是毫無意義的。
選擇您的語言。 99+ 種配音語言（100 種語音辨識語言）. 自動對嘴同步是所有付費方案的選用功能，各方案均有每月使用額度。
下載並發布。 請用自己的影片檢查生成的聲音與對嘴效果。結果可能因原始音訊、語言及說話者的可見程度而異。
大多數標準長度的影片大約在三分鐘內即可完成 , , 相比之下，人工配音加上對嘴同步需要花費數天時間。
如需完整指引 , , 包含逐步螢幕截圖、工具比較，以及 YouTube 的自動配音與專用平台有何不同 , , 請參閱我們的使用 AI 翻譯和配音 YouTube 影片的完整指南。或者直接使用 YouTube 影片翻譯工具 開始體驗。
這對您的頻道有何重要意義
過去，要觸及使用其他語言的人群需要團隊和預算。而現在只需要點擊幾下。我們不會承諾您能獲得破紀錄的數據 , , 影片能傳播多遠仍取決於您的內容。但您的影片已經在一種語言中取得成功，它們很可能在您尚未嘗試的其他地方也同樣有效。
Perso Dubbing 在單一工作流程中將聲音複製與自然對嘴同步相結合，因此您的國際觀眾能獲得您預期的體驗 , , 而不是畫面不協調的廉價配音。帶上您最得意的影片，用 Perso Dubbing 測試一下，看看它能傳播多遠。
在您自己的影片上試試看 , , Perso Dubbing。免費翻譯您的第一部影片。
常見問題
頂尖的 YouTube 頻道是如何觸及全球觀眾的？
他們不會重新拍攝，而是將成效最好的影片配音。規模最大的頻道會經營各語言的專屬頻道 , , 也就是將熱門內容配音成 11 多種語言的版本，包括西班牙文、葡萄牙文、北印度文、日文和阿拉伯文 , , 這些頻道每部影片可吸引高達 1 億次觀看。現在，任何創作者都可以透過 AI 採用相同的配音方法。
如何將我的 YouTube 影片翻譯成其他語言？
上傳影片或貼上連結，從 99+ 種配音語言中選擇，檢查複製的聲音，再下載配音版本。 自動對嘴同步是所有付費方案的選用功能，各方案均有每月使用額度。
在配音成其他語言時，我能保留自己的聲音嗎？
是的。聲音複製能將您真實的聲音和語調帶入新的語言，因此您的頻道聽起來仍然像您自己。Perso Dubbing 複製的是原始說話者的聲音，而不是生成通用的合成聲音。
為什麼對嘴同步對翻譯影片很重要？
對嘴同步將可見的嘴部動作與翻譯後的語音對齊。不一致可能分散部分觀眾的注意力，但本指南未證明其對觀看時間或留存率的因果影響。請以自己的觀眾測量結果。
繼續閱讀
瀏覽全部
