AIを使って動画に音声を自動で追加する方法 | Perso AI
AIビデオ翻訳、ローカリゼーション、および吹き替えツール
無料でお試しください
動画に音声を自動で追加するには、動画をPerso AIにアップロードし、33以上の選択肢から対象言語を選んで、翻訳をクリックします。AIが音声クローンとリップシンクを使って自然な吹き替え音声を生成します。声優不要、録音スタジオ不要、手動編集不要です。このガイドでは、全体の手順を6ステップで解説します。
AI音声から動画への変換が重要な理由
吹き替え音声付きの動画コンテンツは、特に小さな画面で字幕を読む必要があるモバイル端末において、字幕のみのコンテンツよりもエンゲージメントと視聴時間で一貫して高い成果を示します。
海外展開を進めるクリエイターや企業にとって、翻訳者の手配、声優のブッキング、音声の手動同期という従来手法は、時間も費用もかかります。AI音声技術はこの一連の工程全体を自動化し、多言語動画制作を個人クリエイターから大規模チームまで利用しやすくします。
Perso AIは、英語、中国語（標準語）、ヒンディー語、スペイン語、アラビア語、フランス語、韓国語、日本語、ドイツ語などを含む33以上の言語に対応しています。このプラットフォームは音声クローンによって元の話者のトーンや感情を保持し、AIリップシンクで新しい音声に口の動きを合わせます。2025年には、Perso AIの開発元であるESTsoftがElevenLabsと提携し、ニューラル音声合成モデルを統合したことで、対応言語全体でAI生成音声の自然さがさらに向上しました。
Perso AI（ESTsoft）のCTO、Taeksoon Kwon氏は次のように説明しています。「当社の音声クローンはトーンをコピーするだけではありません。感情、間、そして元の話者のエネルギーまで捉えます。だからこそ、AI吹き替えは人間らしく感じられるのです。」
動画にAI音声を追加するステップバイステップガイド
1. 適切なAI音声プラットフォームを選ぶ
1つのワークフローで音声クローン、吹き替え、リップシンクを統合して提供するプラットフォームを選びましょう。Perso AIはこの3つすべてを自動で処理し、さらに字幕生成や動画あたり最大10人までの複数話者対応も備えています。これにより、翻訳、ナレーション、動画編集のために別々のツールを使い分ける必要がなくなります。
2. 動画をアップロードまたはリンクする
動画ファイルを直接アップロード（MP4、MOVなど一般的な形式に対応）するか、YouTube、TikTok、Vimeo、その他のプラットフォームで既に公開されている動画のURLを貼り付けることができます。この柔軟性により、ファイルを手動でダウンロードしなくても、新規コンテンツと既存の公開済み動画の両方をローカライズできます。
3. 33以上のグローバル言語から選択する
オーディエンス戦略に基づいて対象言語を選択します。Perso AIは、世界で広く話されている英語、中国語（標準中国語）、ヒンディー語、スペイン語、アラビア語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語、日本語、韓国語、ドイツ語などを含む33以上の言語に対応しています。1つのソースから複数言語版を作成するために、この処理を複数回実行できます。
4. ワンクリック吹き替え
翻訳をクリックすると、AIが処理を開始します。プラットフォームは元の音声を自動で文字起こしし、台本を翻訳し、対象言語で音声クローンのナレーションを生成し、新しい音声に口の動きを同期します。これらは1つの自動化ステップで完了し、手動介入は不要です。
5. スクリプトエディタで調整する
最終確定前に、内蔵のスクリプトエディタでAI生成の翻訳を確認します。これにより、文化的な参照、ブランド固有の用語、言い回しを調整し、出力がブランドボイスとオーディエンスの期待に合致するようにできます。エディタはリアルタイム変更に対応しており、その内容は最終音声に反映されます。
6. 希望の形式で書き出す
対象プラットフォーム向けに最適化された形式で完成動画を書き出します。オプションには、完全な吹き替え動画ファイル、個別音声トラック（YouTubeの多言語音声機能に有用）、および単体の.srt字幕ファイルが含まれます。この柔軟性により、YouTube、TikTok、Instagram、社内イントラネット、eラーニングプラットフォーム全体への配信をサポートします。
Perso AIを無料で試す、そして今日あなたの最初の動画にAI音声を追加しましょう。
従来の音声収録 vs AI音声吹き替え
要素 | 従来のアプローチ | AI音声（Perso AI） |
|---|---|---|
プロセス | 台本翻訳 → 声優手配 → スタジオ収録 → 手動リップシンク編集 → レビューサイクル | アップロード → 言語選択 → ダウンロード |
時間 | 言語ごとに数日〜数週間 | 動画ごとに数分 |
音声の一貫性 | 声優が異なる = 言語ごとに声が異なる | 音声クローンが元の話者を保持 |
リップシンク | フレーム単位の手動編集 | AIによる自動リップシンク |
複数話者 | 話者ごと・言語ごとに別の声優 | 最大10人の話者を自動検出 |
スケーリング | 言語ごとにコストが線形増加 | 33以上の全言語で同じワークフロー |
ソーシャルメディアマネージャーのWilliam B.氏は、AI音声吹き替えに切り替えた後の違いを次のように語っています。「Perso AIを使うのは良い決断でした。リップシンクの精度が抜群です！ そして音声クローンは驚異的。まるでオリジナルのように聞こえます。」
よくある質問（FAQ）
動画にAIナレーションを追加する最も簡単な方法は？ 動画をPerso AIのようなAI吹き替えプラットフォームにアップロード（またはURLを貼り付け）し、対象言語を選ぶだけで、音声クローンとリップシンク付きのナレーションが自動生成されます。手動での録音や編集は不要です。
AIは新しい言語でも元の声に合わせられますか？ はい。Perso AIは、元の話者のトーン、ピッチ、話し方のリズムを保持する音声クローン技術を使用しています。出力は汎用的なテキスト読み上げ音声ではなく、同じ人物が対象言語を自然に話しているように聞こえます。
Perso AIは何言語に対応していますか？ Perso AIは、英語、スペイン語、中国語（標準語）、ヒンディー語、アラビア語、フランス語、韓国語、日本語、ポルトガル語、ドイツ語、ロシア語などを含む33以上の言語に対応しています。完全な言語リストはプラットフォーム上で確認できます。
過去に公開した古い動画にも新しいナレーションを追加できますか？ はい。YouTube、TikTok、または他のプラットフォームに既にホストされている動画のURLを貼り付けることができます。Perso AIがそれをダウンロードして処理するため、元ファイルを再アップロードせずに既存コンテンツの新しい言語版を作成できます。
Perso AIは複数話者の動画に対応していますか？ はい。Perso AIは動画ごとに最大10人の異なる話者を自動検出して処理します。各話者には対象言語でそれぞれの音声クローンが割り当てられるため、インタビュー、パネルディスカッション、ウェビナー、チームミーティングに適しています。
動画に音声を自動で追加するには、動画をPerso AIにアップロードし、33以上の選択肢から対象言語を選んで、翻訳をクリックします。AIが音声クローンとリップシンクを使って自然な吹き替え音声を生成します。声優不要、録音スタジオ不要、手動編集不要です。このガイドでは、全体の手順を6ステップで解説します。
AI音声から動画への変換が重要な理由
吹き替え音声付きの動画コンテンツは、特に小さな画面で字幕を読む必要があるモバイル端末において、字幕のみのコンテンツよりもエンゲージメントと視聴時間で一貫して高い成果を示します。
海外展開を進めるクリエイターや企業にとって、翻訳者の手配、声優のブッキング、音声の手動同期という従来手法は、時間も費用もかかります。AI音声技術はこの一連の工程全体を自動化し、多言語動画制作を個人クリエイターから大規模チームまで利用しやすくします。
Perso AIは、英語、中国語（標準語）、ヒンディー語、スペイン語、アラビア語、フランス語、韓国語、日本語、ドイツ語などを含む33以上の言語に対応しています。このプラットフォームは音声クローンによって元の話者のトーンや感情を保持し、AIリップシンクで新しい音声に口の動きを合わせます。2025年には、Perso AIの開発元であるESTsoftがElevenLabsと提携し、ニューラル音声合成モデルを統合したことで、対応言語全体でAI生成音声の自然さがさらに向上しました。
Perso AI（ESTsoft）のCTO、Taeksoon Kwon氏は次のように説明しています。「当社の音声クローンはトーンをコピーするだけではありません。感情、間、そして元の話者のエネルギーまで捉えます。だからこそ、AI吹き替えは人間らしく感じられるのです。」
動画にAI音声を追加するステップバイステップガイド
1. 適切なAI音声プラットフォームを選ぶ
1つのワークフローで音声クローン、吹き替え、リップシンクを統合して提供するプラットフォームを選びましょう。Perso AIはこの3つすべてを自動で処理し、さらに字幕生成や動画あたり最大10人までの複数話者対応も備えています。これにより、翻訳、ナレーション、動画編集のために別々のツールを使い分ける必要がなくなります。
2. 動画をアップロードまたはリンクする
動画ファイルを直接アップロード（MP4、MOVなど一般的な形式に対応）するか、YouTube、TikTok、Vimeo、その他のプラットフォームで既に公開されている動画のURLを貼り付けることができます。この柔軟性により、ファイルを手動でダウンロードしなくても、新規コンテンツと既存の公開済み動画の両方をローカライズできます。
3. 33以上のグローバル言語から選択する
オーディエンス戦略に基づいて対象言語を選択します。Perso AIは、世界で広く話されている英語、中国語（標準中国語）、ヒンディー語、スペイン語、アラビア語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語、日本語、韓国語、ドイツ語などを含む33以上の言語に対応しています。1つのソースから複数言語版を作成するために、この処理を複数回実行できます。
4. ワンクリック吹き替え
翻訳をクリックすると、AIが処理を開始します。プラットフォームは元の音声を自動で文字起こしし、台本を翻訳し、対象言語で音声クローンのナレーションを生成し、新しい音声に口の動きを同期します。これらは1つの自動化ステップで完了し、手動介入は不要です。
5. スクリプトエディタで調整する
最終確定前に、内蔵のスクリプトエディタでAI生成の翻訳を確認します。これにより、文化的な参照、ブランド固有の用語、言い回しを調整し、出力がブランドボイスとオーディエンスの期待に合致するようにできます。エディタはリアルタイム変更に対応しており、その内容は最終音声に反映されます。
6. 希望の形式で書き出す
対象プラットフォーム向けに最適化された形式で完成動画を書き出します。オプションには、完全な吹き替え動画ファイル、個別音声トラック（YouTubeの多言語音声機能に有用）、および単体の.srt字幕ファイルが含まれます。この柔軟性により、YouTube、TikTok、Instagram、社内イントラネット、eラーニングプラットフォーム全体への配信をサポートします。
Perso AIを無料で試す、そして今日あなたの最初の動画にAI音声を追加しましょう。
従来の音声収録 vs AI音声吹き替え
要素 | 従来のアプローチ | AI音声（Perso AI） |
|---|---|---|
プロセス | 台本翻訳 → 声優手配 → スタジオ収録 → 手動リップシンク編集 → レビューサイクル | アップロード → 言語選択 → ダウンロード |
時間 | 言語ごとに数日〜数週間 | 動画ごとに数分 |
音声の一貫性 | 声優が異なる = 言語ごとに声が異なる | 音声クローンが元の話者を保持 |
リップシンク | フレーム単位の手動編集 | AIによる自動リップシンク |
複数話者 | 話者ごと・言語ごとに別の声優 | 最大10人の話者を自動検出 |
スケーリング | 言語ごとにコストが線形増加 | 33以上の全言語で同じワークフロー |
ソーシャルメディアマネージャーのWilliam B.氏は、AI音声吹き替えに切り替えた後の違いを次のように語っています。「Perso AIを使うのは良い決断でした。リップシンクの精度が抜群です！ そして音声クローンは驚異的。まるでオリジナルのように聞こえます。」
よくある質問（FAQ）
動画にAIナレーションを追加する最も簡単な方法は？ 動画をPerso AIのようなAI吹き替えプラットフォームにアップロード（またはURLを貼り付け）し、対象言語を選ぶだけで、音声クローンとリップシンク付きのナレーションが自動生成されます。手動での録音や編集は不要です。
AIは新しい言語でも元の声に合わせられますか？ はい。Perso AIは、元の話者のトーン、ピッチ、話し方のリズムを保持する音声クローン技術を使用しています。出力は汎用的なテキスト読み上げ音声ではなく、同じ人物が対象言語を自然に話しているように聞こえます。
Perso AIは何言語に対応していますか？ Perso AIは、英語、スペイン語、中国語（標準語）、ヒンディー語、アラビア語、フランス語、韓国語、日本語、ポルトガル語、ドイツ語、ロシア語などを含む33以上の言語に対応しています。完全な言語リストはプラットフォーム上で確認できます。
過去に公開した古い動画にも新しいナレーションを追加できますか？ はい。YouTube、TikTok、または他のプラットフォームに既にホストされている動画のURLを貼り付けることができます。Perso AIがそれをダウンロードして処理するため、元ファイルを再アップロードせずに既存コンテンツの新しい言語版を作成できます。
Perso AIは複数話者の動画に対応していますか？ はい。Perso AIは動画ごとに最大10人の異なる話者を自動検出して処理します。各話者には対象言語でそれぞれの音声クローンが割り当てられるため、インタビュー、パネルディスカッション、ウェビナー、チームミーティングに適しています。
続きを読む
すべてを閲覧する
