最初のサブスクリプションで10倍のクレジット（05/31終了）

無料体験

コンテンツ作成の未来：AIによる吹き替えとリップシンク

コンテンツ作成の未来: AIによるダビングとリップシンク

適切にローカライズされた音声を持つ動画は、字幕だけの動画よりも平均視聴維持時間が40-70%高いことをご存知ですか？

これは、コンテンツ制作者がグローバル市場でのエンゲージメントと収益化を向上させるための大きな機会を表しています。しかし、多くの人が、従来のダビングが非常に高価で時間がかかるように見えたため、まだ字幕のみに頼っています。

その結果、潜在的な収益がテーブル上に何百万も留まり、グローバルな視聴者はあなたのコンテンツに触れる機会を逃しています。

視聴者が字幕を読むこととあなたが丁寧に作り上げたビジュアルを見ることの間で注意を分散させなければならないあの感じ – よく感じるものです。それがコンテンツを魅力的にするニュアンスや詳細を見逃してしまいやすいのです。

PERSO.aiは、AIを活用した学びやすくスケールしやすいツールを使用することで、プロフェッショナル品質のダビングをあらゆる規模のクリエイターに提供することでこれを変えています。

コンテンツのローカライゼーションがどのように変わったか

コンテンツのローカライゼーションは、数十年にわたり著しい変革を遂げてきました。

従来のダビング

考えてみてください。高価なスタジオ、声優、そして生産時間を何週間もかけて作成することは、参入障壁を非常に高めました。

品質は素晴らしいものになるかもしれませんが、コストはスケールするにはあまりにも高すぎました。1本の10分間の動画をプロフェッショナルにダビングするためには、複数の言語別に個別の料金がかかり、承認サイクルも長引くため、数千ドルかかる可能性があります。

「字幕の時代」

実装が迅速で安価であるにもかかわらず、字幕はエンゲージメントと感情的なつながりを大幅に低下させます。視聴者は視聴時間の最大40%を読み取ることに費やし、あなたの視覚的なストーリーテリングに没頭することができません。これにより、コンテンツの体験が根本的に異なり、しばしば希薄化します。

AI駆動のダビング

では、グローバルな文脈でスケーラブルなコンテンツ開発をどのように管理しますか? 朗報です。AI技術はあなたのコンテンツをハイパーローカライズするためにここにあります。AI駆動のダビングを活用すれば、高品質な音声とリップシンクを維持しながら、コンテンツを迅速かつ正確に複数言語に翻訳できます。

AIダビング技術とは何ですか？

AIダビング技術は、人工知能を使用してビデオコンテンツをある言語から別の言語に変換し、話者の声の特性を維持し、新しい音声にリップムーブメントを同期させます。

この技術は、相互に連結されたAIモデルの洗練されたパイプラインを通じて機能します。

元の音声が正確なタイミングマーカーで転記されます
テキストが文脈と意味を維持しながら翻訳されます
元の話者からクローン化された音声モデルが新しい音声を生成します
AIを活用したビジュアルプロセスが新しい音声と話者のリップムーブメントを調整します

PERSO.aiは、高度な音素マッピングを使用して、言語間での発話の視覚的要素を一致させ、視聴者がメッセージに集中し、誤った整合に惑わされることなく正確に同期されたリップムーブメントを作成します。

あなたの声のパターンクローンを作成して翻訳されたコンテンツに適用することで、あなたの独自のトーン、感情、およびデリバリースタイルがすべての言語でそのまま維持されます。

この保存は、基本的な声の特性を超えて拡張され、あなたのデリバリーを特徴的にする微表現と微妙な感情的合図を捕らえます。

なぜビデオ翻訳においてリップシンクが重要なのか

音声とリップムーブメントが一致しないと、視聴者は心理学者が「認知的不協和」と呼ぶ現象を経験します。それは、不快感で、関与が低下することを引き起こします。

我々の脳は見るものと聞くものが同期していることを期待するように配線されています。この期待が裏切られると、それは潜在意識の分散を引き起こします:

視聴者の保持率を最大45%削減し、一貫性の解決に精神的なリソースが逸れるため
コンテンツと不協和の間の処理能力が分散されるため、メッセージの理解を30%減少させる
信頼性評価を最大27%減少させることが示されている一致しないダビングが、知覚される信憑性と信頼性に大きく影響を与える
多くの視聴者が最初の15秒以内に視聴を続行するかどうかを決定するため、視聴者の早期放棄をトリガーする

PERSO.aiの正確なリップシンクにより、あなたのコンテンツは視聴者を引きつけ、メッセージとより深くつながる魅力的な品質を維持します。

このシンクロナイズは、多様な発話パターン、顔の構造、および言語の組み合わせにまたがってシームレスな視聴体験を生み出します。

スピードとスケーラビリティが新しいコンテンツのパラダイムである

コンテンツのスピードは加速しています。かつては何ヶ月もかかっていたことが、今や数日または数時間で行われ、グローバルな視聴者は地理的または言語的制約に関係なく、一貫したコンテンツ提供を期待しています。

PERSO.aiは、この新しい現実に対応して次のことを可能にします:

10分間のビデオを4つの言語に1時間以内で翻訳し、従来の方法では数週間かかる
複数のビデオを一括アップロードして同時に処理し、コンテンツライブラリ全体を効率的にローカライズ可能にする
文化的コンテキストを考慮したスクリプト編集をリップシンクを維持しながら行い、各市場でメッセージが適切に共鳴するようにする
制作プロセスを再構築せずに複数の言語をテストし、データ駆動型の拡張決定を可能にする
教育ビデオからプロモーション資料まで、一貫したブランド音声をすべてのコンテンツタイプにわたって維持する

このスケーラビリティは、大企業の贅沢品からさまざまな規模のクリエイターにとって標準的な慣習に国際コンテンツを変革します。

コンテンツ制作者にとって、PERSO.aiは個人ブランドを希薄化することなく、作業負荷を増やすことなく市場をも開拓することができます。教育的な制作者は、コンテンツが効果的である要因を維持しながら、グローバルに知識を共有できます。
企業にとって、トレーニングビデオは複数のプロダクションのコストなしにグローバルにアクセス可能になります。製品デモやサポートは、すべての市場でネイティブに感じられながら、メッセージを一貫して維持できます。
学校や学習機関では、複数のインストラクターを雇用したり管理したりすることなく、複数の言語でコースを提供できるため、言語障壁に関係なく質の高い教育を提供できます。

未来は国境を越える

AIダビング技術がますます普及するにつれて、コンテンツワークフローとのよりシームレスな統合、リアルタイム翻訳機能、および言語間での感情保存が強化されると予想されます。

単一言語の生産に限定し続ける人々は、国際的な注意経済で小さな分野を競争することになります。

PERSO.aiは、あなたの既存のコンテンツを、世界中の視聴者にネイティブに感じるローカライズされた体験に変えて、あなたをこの曲線の先に立たせます。

PERSO.aiを利用して、真にグローバルな視聴者を構築する進取的なクリエイターのコミュニティに参加してください。

PERSO.aiを無料で試して、あなたのコンテンツがどれだけ簡単に世界中の視聴者に伝えられるかを体験してください。

よくある質問

AI駆動のダビングとは何ですか？

AI駆動のダビングは、人工知能を使用してビデオコンテンツをある言語から別の言語に変換し、元の話者の声の特性を維持し、リップムーブメントを同期させます。この技術は、翻訳されたコンテンツが元のコンテンツと同じくらい自然に見え、聞こえることを保証します。

AIダビングは従来のダビングとどう違いますか？

従来のダビングは、プロの声優、高価なスタジオ時間、複雑な音響エンジニアリングを伴い、コストがかかり時間がかかります。AIダビングは、一方では、音声クローン、音声合成、リップシンクアルゴリズムを使用してこのプロセスを自動化し、コストと製作時間を大幅に削減します。

PERSO.aiはどのようにして正確なリップシンクを保証しますか？

PERSO.aiは、高度な音素マッピングを使用して、言語間で発話の視覚的要素を一致させます。このアプローチは、微細な表現と音声的微妙なニュアンスを捉え、視聴者に自然に感じられる正確なリップシンクを保証します。

ダビングに自分の声を使用できますか？

はい、PERSO.aiは、ダビングコンテンツであなたの声をクローン化して使用することを可能にします。これにより、あなたの独自のトーン、感情、そしてデリバリースタイルがすべての言語でそのまま保持され、メッセージの信憑性が維持されます。

PERSO.aiはどれくらい迅速にビデオ翻訳を処理できますか？

PERSO.aiは、10分間のビデオを1時間以内で複数の言語に翻訳することができ、従来の方法では数週間かかるところを大幅に改善します。このスピードは、高度なAIモデルとバッチ処理機能を通じて実現されています。

PERSO.aiはどの言語をサポートしていますか？

PERSO.aiのAIビデオトランスレータは現在、29の言語でのダビングをサポートしており、世界の人口の90%以上にリーチすることが可能です。これには、英語、スペイン語、中国語、日本語、韓国語、ポルトガル語、フランス語、アラビア語、ヒンディー語などの広く話されている言語が含まれています。プラットフォームはユーザーのフィードバックと市場の需要に基づいて継続して言語提供を拡大しています。