PERSO.aiを使用して動画を複数の言語に翻訳するためのステップバイステップガイド
PERSO.aiを使用して動画を複数の言語に翻訳するためのステップバイステップガイド
ここPERSO.aiでは、言語が素晴らしいコンテンツへの障壁になることは決してないと信じています。
統計も同意していると思います。複数の言語で公開された動画は、視聴者数を最大4倍に増やし、エンゲージメント率を大幅に向上させ、単一言語コンテンツと比較して優れたROIをもたらします。
グローバルな視聴者を拡大したいYouTuberや国際市場をターゲットにしているマーケターでも、マルチリンガルの動画コンテンツは今や必須です。
幸運なことに、PERSO.aiはAIによる吹き替えと翻訳を使用して、このプロセスを非常に簡単にします。数クリックであなたの動画をマルチリンガル資産に変える方法をご案内します。
PERSO.aiでの動画翻訳の開始
動画の翻訳には最小限の準備が必要ですが、適切なお計画を立てることで、AIツールを最適な形で活用し、必要な場合に少ない修正で済ませることができます。翻訳の準備を整えるために、以下のステップを実行してください：
YouTube、TikTok、またはGoogle Driveからでもアップロード可能な状態でファイルを準備してください。
どの言語に翻訳したいかの明確なアイデア
PERSO.aiアカウント（無料版から始めてシステムをテストできます）
プラットフォームは初心者でも経験豊富なコンテンツクリエーターでも直感的に利用できるインターフェースを提供しています。系統立てて翻訳プロセスを進めましょう。
ステップ1: 動画をアップロードするかURLを貼り付ける
最初のステップは、動画コンテンツを直接PERSO.aiシステムにインポートすることです。私たちの革新的なAIシステムは、コンテンツを追加するための2つの主要な方法を提供します：
直接アップロード: アップロードボタンをクリックして、デバイスからビデオファイルを選択
ビデオURLを使用: YouTube、TikTok、またはGoogle Driveからリンクを貼り付け
これにより、コンテンツがどこにホストされているかや保存されているかに関係なく作業することができます。
PERSO.aiは、さまざまなビデオフォーマットと解像度をサポートしており、翻訳中の品質を維持します。システムは、ビデオの長さが異なっていても対応しており、処理時間はファイルのサイズに大きく依存します。
ステップ2: ソースとターゲットの言語を選択
さあ、翻訳を開始する時が来ました！動画が正常にアップロードされると、以下のプロンプトが表示されます：
ソース言語を選択（ビデオの元の言語）
翻訳対象の言語を最大4つまで選択
このマルチセレクション機能により、PERSO.aiのようなツールを使ってコンテンツの翻訳をすばやく開始できます。これで、複数の言語バージョンを同時に作成できるため、各言語を個別に処理する必要がなくなります。
プラットフォームは現在、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語、日本語など30以上の言語をサポートしています。
ステップ3: リップシンクを有効にする（必要な場合）
音声だけがビデオ翻訳の重要な部分ではありません。新しいセリフが画面上の顔と一致するようにしたいです！
インターフェースでオプションを有効化することでリップシンク機能を有効にできます。PERSO.aiは高度なAIアルゴリズムを使用して翻訳された音声とスピーカーのリップの動作を自動的に揃えます。この機能により、自然な見た目のスピーチ体験を増進します。
私たちの高度なリップシンク技術は、以下の場合でも効果的に機能します：
スピーカーがメガネをかけている
マスクで顔の一部が覆われている
手や物で口が部分的に覆われている
ステップ4: 翻訳をクリック（AIによる自動書き起こしと翻訳）
ファイルがアップロードされ、設定が整ったら、PERSO.aiに魔法をかけさせる時です。
「翻訳」ボタンをクリックするだけで、包括的な変換プロセスが始まります。PERSO.aiは自動的に複数の複雑なタスクを順次実行します：
音声認識技術を使用してオリジナル音声を書き起こし
書き起こされたテキストを選択されたターゲット言語に翻訳
自然な音声合成を使用して自然な声のナレーションを生成
新しい音声をスピーカーのリップの動きと同期
私たちのマルチランゲージ機能により、伝統的な方法よりもはるかに速い処理速度が得られます。システムはすべての言語を同時に処理し、合計時間を最大75％削減します！
ステップ5: スクリプトをレビュー・編集（オプション）
最終製品が期待を超える見た目と音を持つと確信していますが、私たちはプロフェッショナリズムの大ファンですので、PERSO.aiも生成されたスクリプトを見直し、手動で微調整するオプションを提供しています。
これにより、翻訳されたコンテンツを詳細に調整することができます：
翻訳上のニュアンスや自動解釈の誤りを修正
文化的なリファレンスをターゲット市場に適応させる
専門的な業界や技術的なコンテンツ用の用語を調整
ブランド固有の言語を追加し、メッセージングの一貫性を維持
この段階での人間によるレビューは、特にイディオム、業界用語、地域特有のリファレンスを含むコンテンツにおいて、最終翻訳の品質と文化的適切さを大幅に向上させることができます。
ステップ6: 翻訳された動画をプレビュー
最終製品を確認する重要なステップを忘れないでください！新たに翻訳されたコンテンツをエクスポートし共有する前に、次の短いチェックリストに従って、見逃した細部がないか確認してください：
オリジナルと翻訳版を同時に表示し、見た目や演出を比較
異なる言語バージョン間を切り替え、一貫性を確認
ビデオ全体を通して動作するリップシンクの質を考慮
全体的な流れ、タイミング、ペースが自然かどうかを評価
同期の問題、音質の問題、翻訳の不正確さをできるだけ早く検出することで、想像以上に速くコンテンツを作成するリズムに乗れます！
ステップ7: 多言語対応の動画をエクスポートまたは共有
品質を確認し、必要な調整を行った後、最終段階では新たに作成された多言語動画コンテンツを好きな形でエクスポートすることができます。
PERSO.aiは複数のエクスポートオプションを提供しています：
MP4としてダウンロード: 標準形式で埋め込み字幕付きまたはなしの完全なビデオファイルを取得
個別のコンポーネントをダウンロード: カスタム後処理用に個別の音声ファイル、SRT字幕ファイル、ビデオファイルを抽出
リンクで共有: ダウンロードせずにPERSO.aiの共有可能なリンクを生成
どのような出力を選んでも、PERSO.aiはプレビュー版と同じ解像度と音声の明瞭さを維持します。エクスポート時間はビデオの長さに基づいて変わりますが、通常は数分以内に完了します - 長いコンテンツでも。
PERSO.aiの動画翻訳を最大限に活用するためのプロのヒント
仕組みを理解したら、あなたの動画翻訳をブランドや動画コンテンツのニーズに活用する時が来ました！PERSO.aiを最大限に活用するためのいくつかの高度なヒントを紹介します：
複数の動画を同時に処理する: PERSO.aiのバッチ処理を使用して複数の動画を並行して翻訳
ソース動画の音声を明確に使用する: 高品質なオリジナル音声は音声認識の精度とその後のクローニングの正確さを向上させます
バックグラウンド音楽レベルを微調整: オリジナル動画でバックグラウンドミュージックを低ボリュームに保ち、より精密な音声分離と分離を可能にします
新機能を試し続けてください。私たちのPERSO.aiチームは、AIと機械学習の進化に基づいた新機能を常に導入しています。
始める準備はできましたか？今すぐPERSO.aiを試してみて、私たちの動画吹き替えと翻訳ツールがどのように世界市場を最大限に活用するお手伝いをしているかをご覧ください。オンラインで無料でお試しください！
よくある質問
PERSO.aiとは何ですか？ビデオ翻訳にどのように役立ちますか？
PERSO.aiは、ビデオを複数の言語に翻訳するプロセスを簡素化するAI駆動プラットフォームです。音声認識、ニューラル音声合成、およびリップシンクなどの高度な技術を使用して、高品質な多言語ビデオコンテンツを迅速かつ手頃な価格で作成します。
PERSO.aiで動画の翻訳を開始するにはどうすればいいですか？
始めるには、PERSO.aiアカウント、ビデオファイル、およびターゲット言語のはっきりしたアイデアを用意する必要があります。動画をアップロードし、ソースとターゲットの言語を選択し、「翻訳」ボタンをクリックしてプロセスを開始します。
PERSO.aiは、どのファイルフォーマットをビデオアップロードでサポートしていますか？
PERSO.aiは、MP4、MOV、AVIなどのさまざまなビデオファイル形式をサポートしています。また、YouTube、TikTok、またはGoogle Driveのリンクを貼り付けて直接インポートすることもできます。
1つのビデオを同時に複数の言語に翻訳できますか？
はい、PERSO.aiでは最大4つのターゲット言語を同時に選択して翻訳を行うことができ、手動の方法に比べて処理時間を75％まで短縮します。
PERSO.aiのリップシンク機能はどの程度正確ですか？
PERSO.aiのリップシンク機能は非常に高精度で、AIアルゴリズムを駆使してスピーチと口の動きをマッチングします。これには、スピーカーがメガネをかけている、マスクをしている、または口が部分的に隠れている場合でも機能します。
翻訳されたスクリプトを編集してビデオを再生成できますか？
はい、PERSO.aiにはスクリプトエディターがあり、生成された翻訳をレビューして洗練することができます。これは、ニュアンスの修正、文化的なリファレンスの適応、ブランド固有の言語の追加に役立ちます。
PERSO.aiは一貫したブランド提供のための音声クローンを提供しますか？
はい、PERSO.aiには、すべての言語バージョンにおいて同じトーン、ペーシング、および個性を維持するための高度な音声クローン技術が含まれています。
PERSO.aiでのビデオの処理時間はどのくらいですか？
処理時間はビデオの長さやリップシンクオプションの選択に応じて異なりますが、ほとんどのビデオは数分以内に準備が整います。動画をアップロードしてAIに作業を任せれば、完了通知メールが届くまでお待ちください。
最終ビデオを異なるフォーマットでエクスポートできますか？
はい、PERSO.aiはMP4形式での字幕付きまたはなしのダウンロード、個別の音声ファイル、共有可能なリンクなど、複数のエクスポートオプションを提供しています。
PERSO.aiで最高の結果を得るためのヒントはありますか？
最高の結果を得るには、高品質なオリジナル音声を使用し、複数の動画のバッチ処理機能を活用してください。
最新の記事
